— Подруга матери.
— Как будто это вообще возможно… В общем, она начала с того, что захлопала в ладоши, чтобы мы замолчали, а потом сыграла роль Красной Королевы…
королева Алисы в Стране Чудес. Она даже дала это понять первые два-три раза. Я — Красная Королева, и мне нужно подчиняться! Мы наконец поняли. Каждый раз, когда она хлопала в ладоши, она собиралась исполнить роль Красной Королевы. Который заключался в предоставлении нам цитат вроде: «Я в пять раз богаче и умнее тебя!» «или даже: «Какая польза от ребенка, который ничего не значит? » Я воспринял это так, как будто это была очередная его странность, но, возможно…
Она замолчала.
— Может быть… что?
— Это может показаться вам глупым. После излияния своих мыслей в духе Льюиса Кэрролла она хмурилась, хихикала, поднимала палец в воздух и махала им. Как будто она искала ветер. Если вы по-прежнему не обращали внимания, что обычно и случалось, она издавала что-то вроде ржания таким низким голосом, что можно было подумать, что это мужчина. Затем она широко распахнула глаза и начала трясти грудью, словно стриптизерша в истерике. На балконе были люди, это было смешно. (Она провела руками по своей узкой груди.) Наконец, если они продолжали кричать, она опускала руку им в горло, затем клала обе руки на бедра и кричала: «Отрубить им головы!» «Это было глупо, но немного страшно. Мне было неприятно слышать, как он это говорит. Норе и Билли, похоже, было все равно.
— А Брэд?
— Вот к чему я клоню, — ответила она. Брэд улыбнулся. Под одну из его знакомых мелодий. Как будто это была их тайная шутка. Вы ведь знаете о его маленьком хобби, да? Это все, что он на самом деле сделал в то время. У него была целая коллекция ножей, и он обычно носил один из них с собой. Я никогда не видел, чтобы он нападал на кого-то, и он никогда не угрожал. По крайней мере, не со мной. Вот почему, вероятно, это ничего не значит, Амелия с рукой на горле.
Я ничего не сказал.
- Верно? она настояла.
48
Проезжая по холму, я думал о том, что, должно быть, значила семья для детей Даудов.
Границы должны были быть размыты, люди должны были быть использованы; Все дело было в представлении.
Брэд? Попеременно их бросали, неохотно принимали, эксплуатировали и, наконец, отвергали. Его вернули обратно, чтобы заставить служить женщине, которая одновременно и ненавидела его, и желала.
Спустя годы, после смерти родителей, он вернул себе место в семье и взял власть в свои руки путем терпеливой подрывной деятельности. Никогда не забывая, что он был всего лишь статистом и никогда не станет чем-то большим.
К этому времени он уже убил Джульетту Датчи. И, возможно, других женщин, которых еще предстоит найти.
Свое юношеское развлечение он приберег для трех жертв.
В тот день, когда мы с Майло строили догадки, Майло вслух задался вопросом, были ли Кэти и Энди Гайделас символами родительства.
И он спросил меня, верим ли мы, психиатры, по-прежнему в Эдипов комплекс.
Еще несколько недель назад я мог бы ответить ему сегодня.
А почему Месерв?
Единственный раз, когда я видел, как Брэд открыто выражал гнев, был направлен на нее.
Молодой, коварный манипулятор.
Брэд видит себя в двадцать лет?
Несмотря на его вежливые манеры, его одежду и его автомобили —
– или образ – все свелось к ненависти к себе?
Повешенный в своей камере был склонен ответить «возможно».
Использовано и выброшено... Однако это не объясняло масштабов ужаса. Ничто никогда не может этого объяснить. Я задавался вопросом, почему я продолжал свои попытки.
Я въехал на Малхолланд Драйв, проехал мимо сказочных поместий и других больших, громоздких сооружений, не в силах думать ни о чем другом.
Брэд был идеальным актером, защищал Билли и Нору, спал с ней, воруя у обоих.
Он привлек к своим смертоносным экспедициям своего кузена, а затем устроил ему ловушку, чтобы казнить его.
Он связался с другой кузиной, которая тогда работала в полиции, в то время, когда ее коллеги вели расследование по делу об исчезновении стриптизерши.
Почему нет ? Почему кровные узы имели для него хоть какое-то значение?
Марсия Пити без проблем признала, что Брэд — преступник, при этом будучи уверенной, что кузен Рейнольд — просто незначительный неудачник.
Бывший полицейский, но по сути неудачник. Это уже давно тяготило его сердце. Если бы она была моей пациенткой, я бы постарался дать ей понять, что она всего лишь человек, не больше и не меньше.
Если присмотреться, становится трудно отличить правила от исключений.
Архидьяконы врываются в дома и душат целые семьи. Дипломаты, генеральные директора и всевозможные высокопоставленные деятели отправляются в тур по детским публичным домам Таиланда.