Она скользнула ближе, казалось, изучала мою макушку. Плавно и бесшумно устроилась на диване, в нескольких дюймах от меня. Раздувая ноздри, она пригладила волосы и спрятала Chanel. Почти семидесятилетняя, красивая, нестареющая.
«Ты милашка», — промурлыкала она, взъерошив мне волосы. Отпустив руку, она быстро и болезненно дернула меня. «Я все еще не понимаю, ты полицейский или действительно какой-то врач?»
«Добросовестный психолог», — сказал я. Я назвал номер своей лицензии.
«Полицейский психолог?»
«Я работаю с ними время от времени, но они мне не платят зарплату».
«Что значит время от времени?»
«Сложные случаи».
Она усмехнулась. «Кто-то думает, что я сумасшедшая?»
«Скорее увлекательно. Я согласен».
Она закрыла глаза, откинулась на пуховые подушки. «Значит, ты не на их зарплате».
«В этом-то и суть», — сказал я.
«Что именно вы для них делаете?»
«Получайте деньги за глубокие психологические знания».
«Каково ваше мнение обо мне?»
«Что мы можем научиться играть хорошо».
Она тихонько свистнула. «Ты игривый парень?»
Я сказал: «Я могу быть».
Один глаз открылся. Ее правый указательный палец провел по контуру кольца на левой руке. Круглый бриллиант, огромный, белый, много огня.
"Хороший."
«D Flawless», — сказала она. «Я думаю, что стрижка подчеркивает его лучшие качества, не так ли?»
Она взяла мою руку, положила ее на камень. Ее кожа была прохладной, мягкой.
Она использовала какое-то средство для маскировки пигментных пятен, и эти пятна плавали, как кувшинки в глубоком чане с молоком.
Я сказал: «Мне кажется, у тебя все отлично получается».
Она отстранилась. «Сынок, меня обманывали лучшие. Даже не пытайся».
«Вот черт», — сказал я.
Я повернул ноутбук к ней.
Она сказала: «Если у вас есть игра, назовите ее. Если вы собираетесь тратить мое время, заставляя меня сидеть и смотреть на дерьмо, которое я делала, когда была слишком молода и глупа, чтобы знать что-то лучшее, я прекращаю эту маленькую беседу».
Она вскочила на ноги. «На самом деле, если ты сейчас же не подтянешь свою задницу, я пойду в свою комнату и принесу свой Glock. Я уверена, ты знаешь, что это такое, раз уж ты фанатка полиции».
«Легкий, хорошо сделанный», — сказал я. «Модель 19?»
«22, и я знаю, как им пользоваться. Ты можешь быть симпатичнее, чем большинство девушек могут вынести — ты можешь знать, как играть в переодевания — что это, Бриони
— нет, Зегна, я знаю, как шить, Марк купил их как конфеты. Но для меня ты панк, и ты останешься панком, и именно так будет смотреть на тебя моя полиция, когда я со слезами на глазах расскажу им, как ты пробрался мимо моей тупой горничной, а потом попытался напасть на меня.
Я сказал: «Это похоже на один из твоих фильмов. Как и шутка о том, что кто-то думает, что ты сумасшедший. Разве не это пыталась сделать Мона в «Смерть — моя тень »? Притворялась сумасшедшей, чтобы никто не заподозрил преднамеренность?»
«Кусок дерьма», — сказала она. «Этот отзыв был слишком добрым».
«Я думаю, ты слишком строг к себе».
Нажмите .
Она сказала: «О, Господи, ты идиот».
Но она осталась там, не отрывая глаз от экрана.
Когда-то была актрисой.
Текст уступил место слайд-шоу.
Леона в роли Ольны в белом платье. Зловеще милое лицо, закутанное в подходящий шарф. Изящные пальцы сжимают ножку бокала для мартини.
Оливки и жемчужный лук, плавающие в кристаллической ванне.
Олна в том же наряде и больших солнцезащитных очках.
Олна, с голыми плечами и стратегически укрытая простыней, курит сигарету в мундштуке из слоновой кости. Едва заметный намек на зубы между накрашенными губами. Густые ресницы опущены в посткоитальном оцепенении.
Рядом с ней лежал «неизбежно деревянный» Стюарт Бреттон, уставившись в пустоту. Мускулистые руки накачаны. Квадратно-красивое, волнистое лицо пусто, как грязь.
Олна направляет пистолет.
Крупный план оружия: двуствольный дерринджер. Стволы расположены бок о бок. Короткое, отвратительного вида оружие, ствол которого едва выглядывает из ее рук в перчатках.
Крупный план лица Стю Бреттона. Карикатура на удивление.
Крупный план мускулистого телосложения Стю Бреттона, лежащего лицом вниз на кровати, с кровавым пятном между лопатками.
Крупный план лица Олны Фремонт. Удивление.
Общий план полицейских, в форме и в штатском, вооруженных.
Олна. Красивая, мирная. Пулевое отверстие в центре ее гладкого, белого лба, точка на последнем предложении.
Я сказал: «Жизнь подражает искусству, но только до определенной степени. Они позволяют вам сохранить свое лицо».
Леона потянулась за ноутбуком.
Я отвел его подальше, продолжая давать ей полный обзор последней сцены, которую она когда-либо снимала.