Она сказала: «Почему, черт возьми, я не должна пойти и взять свой Glock?»
«Я уверен, если бы ты попытался, ты бы забил гол. Где ты научился?
Канзас?"
Она улыбнулась. «Сельская жизнь может быть прекрасной. И папы любят маленьких девочек, которые хотят учиться. Ты знала, что суслики взрываются, как маленькие фрикадельки?» Она поднялась на ноги, снова взъерошила мне волосы. Выждала время, чтобы дернуть сильнее, и изучила мою реакцию.
Когда я пошевелился, чтобы остановить ее руку, она отстранилась, перевернула ее
рука, как веер гейши, и ударила меня по лицу.
Улыбаясь так, словно она с первого дубля сыграла шедевр, она скользнула к двери. «Если только ты не хочешь умереть, то к моему возвращению тебя уже не будет».
Я сказал: «Если ты не ищешь смерти, то остынь, сыграй в ролях категории D и обрати внимание».
Она подошла ко мне, держа кулаки на уровне груди, готовая нанести удар.
«Плохая идея, Леона. Семья — это клей, который скрепляет общество».
Она резко остановилась, но руки держала поднятыми. «Что, черт возьми, это должно значить?»
«Это значит, что ты сделал хотя бы одно дело хорошо. Твои мальчики отлично ладят. Жаль это менять».
Одна рука опустилась, потом другая. Она оглядела свою комнату, полную сокровищ.
Сел обратно.
Некоторое время ничего не говорила. Позволила своим мыслям взять верх.
Что бы ни проносилось в ее сознании, глаза ее затуманивались. Она сидела, словно в трансе. На мгновение я подумал, что она отстранится. Она встряхнулась и очистилась. «Если хочешь что-то сказать, выкладывай».
«В одном мы можем согласиться, Леона. Полицейские не гении.
Правда в том, что они довольно ограничены интеллектуально. Поэтому иногда, когда дело становится интересным, я отправляюсь в путь и обнаруживаю вещи, которые ускользают от них. Я пожал плечами. «Иногда мои открытия оказываются прибыльными».
«А, неизбежное», — сказала она. «Ты шлюха, но дорогая. Ладно, перейдем к делу: что, по-твоему, ты можешь знать и сколько, как ты фантазируешь, ты можешь за это получить?»
«Шлюха?» — сказал я. «Я бы хотел думать об этом как о фриланс-инвестировании».
«Думай, что хочешь. Раздвинь ноги, и покончим с этим».
Я позволил ей еще немного потушиться. Когда ее шейные сухожилия стали жесткими, я сказал:
«Из этого случая я вынес одно: жизнь действительно подражает искусству.
Если то, что ты делал, можно назвать искусством. Когда мы впервые встретились, ты показался мне интересным, поэтому я провел небольшое исследование. Узнал о том падении, которое ты совершил с лошади пять лет назад. Вся эта боль и проблемы с рецептурными препаратами, в которые это тебя втянуло.
«Такое случается. Большое дело».
Я сказал: «Какая ирония. Ты снимаешься во всех этих фильмах, занимаешься серьезной ездой верхом и ни разу не пострадал. А потом тебя сбивает двадцатилетняя кляча на благотворительной прогулке при лунном свете в пользу актерского хосписа».
«Никакого доброго дела», — сказала она. «Ну и что? Теперь я в порядке».
«Вы пытались выздороветь самостоятельно, но когда это не сработало, у вас хватило ума обратиться в реабилитационный центр. Пробуждения, в
Пасадена, рядом с ипподромом. Вы знали, что вам нужно, но выносить это на публику было унизительно, поэтому вы позаимствовали личность Конни и заплатили наличными. Или, может быть, вам просто не нравится Конни, и вы решили, что это способ прижать ее. В любом случае, сотрудники Awakenings опознали вашу фотографию.
Они вспоминают тебя с теплотой. Единственное, что им не понравилось, это твой выбор новых друзей. Стивен Мурманн, твой основной бестолковый LA
Подлец, драчливый, неспособный к прозрению и не имеющий мотивации к переменам, потому что он был там по решению суда. Персонал был обеспокоен тем, что он может вас развратить».
Я рассмеялся. «Говоришь о плохой клинической догадке, а? Стиви не мог играть в твоей лиге во всех смыслах, и с того момента, как вы с ним познакомились, ты командовал. Но в итоге он стал больше, чем просто мальчиком-игрушкой. Когда ты поделился своими планами относительно ухода Марка на пенсию, он сказал: «Я знаю только эту девчонку».
Она сидела там, не выражая никаких эмоций.
«И девушка Стиви оказалась идеальной, Леона. Красивая, податливая, не слишком умная. Именно то, к чему всегда стремился Марк. Я был озадачен твоей мотивацией. Зачем женщине, даже терпимой, поощрять мужа рыскать по Интернету в поисках любовницы? А Марк всегда был способен найти себе собственную шлюху. Факт, о котором ты обязательно рассказала лейтенанту Стерджису и мне через несколько минут после знакомства. Мы считали тебя многострадальной. Но это было совсем не так, Леона».