Ее руки отлетели от лица. Она улыбнулась. С мокрыми глазами. С дикими глазами. «Ты думаешь, ты такой гениальный? Марк не понял этого. Я ему сказала. До того, как Филипп стал мужчиной, когда мальчикам было по семь. Потому что я видела фотографии Стю в детстве, знала, что будет дальше, знала, что мне придется с этим справиться. И не обманывай себя, тупой негодяй, Марку не нужен был повод, чтобы засунуть свой член во все доступные дырки. Он изменил мне во время нашего медового месяца » .
«Тогда я поправлюсь, Леона. Но результат был тот же. Твое признание дало Марку пожизненный рычаг и сформировало отношения, которые вы двое разделяли более сорока лет. Может, все было не так уж и плохо. Как только ты преодолеваешь эти глупые табу, что такого особенного в сексе втроем, вчетвером, в чем-то еще? Кого волновало, что там застряло, если в итоге ты осталась с домом, машинами, игрушками?
И, черт возьми, Леона, ты обнаружила, что тебе нравится гоняться за молодостью так же, как и Марку. Входит Стивен Мурманн. И Тиара Гранди. Мне интересно одно: узнал ли Стю Бреттон когда-нибудь о Филе?
Она напряглась, готовясь к ответу. Пожала плечами.
«Его не интересовало отцовство?»
«Стю был поверхностным», — сказала она. «Вот почему он не мог выкрутиться из бумажного пакета». Грозя мне пальцем. «Он не был жадным. Единственный раз, когда он хотел увидеть Фила, был после того, как тот заболел раком. Не для того, чтобы устроить неприятности, а просто чтобы увидеть его. Я повела Фила на обед в Spago. У Стю был столик напротив. Стю был призраком, больше не похожим на себя. Мы с Филли прекрасно пообедали. Мусс из фуа-гра на
Тарт с кумкватом». Облизывая губы. «Брускетта с фасолью… Стю выбрал салат. Он ушел первым. Наши взгляды встретились. Он послал мне воздушный поцелуй, когда Филли не смотрела. Через неделю его не стало».
«Мирная кончина», — сказал я. «Отдельная палата в актерском хосписе».
«Ты, ублюдок! Ты нас раскопал ?»
«Больше похоже на поверхностное копание. Я нашел фотографию тебя и Марка на сборе средств для хосписа. Нашел некролог Стю в Variety » .
«Столько курения, которое мы делали на экране», — сказала она. «Вероятно, это прикончит меня за один день». Она рассмеялась. «Когда мальчики были совсем маленькими, до того, как я рассказала Марку, Фил всегда был его любимчиком. Он был больше Фрэнки, сильнее, атлетичнее. «Этот парень — Геркулес, Ли, откуда он, черт возьми, взялся?» И я хихикала вместе с ним. Потом я уходила в свою комнату и плакала».
Она продемонстрировала, позволила слезам течь молча. Может, это был метод актерской игры. Это казалось реальным. Я мог бы пожалеть ее. Если бы она была другим человеком.
Я спросил: «Изменилось ли отношение Марка после того, как он узнал?»
«Ни капельки», — сказала она. «Марк был принцем».
«Принц, который тебя предал».
Слезы прекратились. Она издала неприятный гортанный звук.
Я сказал: «Ты организовал отставку Марка, решил, что раз всем хватит веселья, то, может быть, он расслабится и возьмет тебя в этот чертов круиз.
К сожалению, произошло как раз обратное. Марк отклонился от сценария и импровизировал. Тиара ему понравилась. Она его забавляла. Даже ее фальшивый британский акцент его забавлял. Он начал видеть в ней больше, чем просто секс-игрушку, и начал прятаться за тобой. Перекачивая ей больше денег, чем вы договаривались. Подарил ей бриллиантовые часы, которые были намного выше ее зарплаты. И Стиви Мурманн был не лучше, поддерживая это. Большая доля для Тиары означала большую долю для него. Однако проблема с импровизацией в том, что актеры могут выйти из-под контроля. Худший кошмар режиссера. Но вы никогда не видели, насколько серьезна проблема, пока Марк не проявил недальновидность и не умер неожиданно, а вы не проявили еще худшую рассудительность и не прекратили финансирование Тиары.
«Я банк? — сказала она. — Да пошла она».
«На самом деле, ты была банком, Леона. А банки сталкиваются с проблемами, когда сталкиваются с Too Big to Fail. Именно так Тиара и увидела себя. Потому что принц Марк вооружил ее массой рычагов , разгласив отцовство Фила».
Я остановился.
Она тяжело и быстро дышала. Прорычала. «Ублюдок».
Трудно понять, кого она имела в виду. Может быть, всех.
Я сказала: «Может быть, это были разговоры в постели, может быть, преднамеренное вредительство со стороны Марка. В любом случае, ущерб был нанесен, и Тиара восприняла это знание серьезно. Есть патологоанатом, который годами проверял ее на ЗППП, и она спросила его, делал ли он также тесты на отцовство.