«Молодая женщина, которая, как нам показалось, рекламировалась на вашем сайте».
«Заставили поверить?» — сказала Суки. Ее руки метнулись к клавиатуре. «Назовите мне имя, и я дам вам знать в любом случае».
«У нас пока нет названия».
Она откинулась назад, пару раз крутанула стул. «Тогда почему ты вообще думаешь, что она Милашка?»
«Нам сообщили, что это так».
«Кто?»
«Я не могу сказать».
Сестры переглянулись. Каждая покачала головой, словно сожалея о том, что ей сообщили плохие новости.
Суки сказала: «Ребята. Давайте. Такой блеф не пройдет.
Даже если это правда, ваш информатор может быть конкурентом, который о нас ругает. Или кто-то, кого мы отвергли и кто пытается нам отомстить».
«Или просто надоедливый придурок-хакер», — сказала ее сестра. «Интернет их вытаскивает».
«Они назвали вам свое имя?» — спросила Суки. «Чтобы мы могли хотя бы оценить их правдивость?»
«Анонимный отзыв».
Обе девушки рассмеялись.
Суки сказала: «Как по телевизору, да?»
«Они настоящие», — сказал Майло. «Они раскрывают убийства».
«Анонимный совет», — повторила Розалин. «Я знаю, что вы просто делаете свою работу, но, очевидно, что расследование чего-то подобного было бы, мягко говоря, ненадежным. Кто может сказать, что это имеет хоть какое-то значение?» «Есть только один способ узнать», — сказал Майло. «Предоставьте нам список Sweeties, включая фотографии».
Сестры изучали друг друга. Молча прикидывали, кто должен справиться с ситуацией.
Наконец Розалин сказала: «Вы кажетесь хорошими ребятами, но с какой стати нам передавать весь наш банк данных на основании чего-то столь надуманного?»
«Потому что это может помочь раскрыть убийство».
«Может-должен-может-может быть?» — сказал Суки. «Потенциал экономической эффективности жалок. Особенно если учесть многочисленные посягательства на частную жизнь, которые повлекут за собой подобные раскопки».
Майло открыл свой чемодан, достал посмертный снимок Принцессы и передал ей.
Она секунду смотрела, потом оттолкнула его. «Ладно, ты меня омерзил, это совершенно отвратительно. Однако даже омерзение не мешает мне поднять кардинальный вопрос: если у нее нет лица, как ты вообще можешь сопоставить ее с кем-то из нашей базы данных?»
Розалин сказала: «Дай мне посмотреть, Сук».
«Поверь мне, ты этого не захочешь».
«Если ты это видел, мне тоже нужно это увидеть, Сук, иначе я буду голоден
ужин в семь, и у тебя не будет аппетита, и у нас будет другой график, и мы будем расстроены на несколько дней».
Суки поиграла со своими волосами. Передала фото.
Розалин высунула язык. «Более чем отвратительно. Трудно поверить, что это реально, это почти как спецэффекты».
«Это реально», — сказал Майло.
«Я просто говорю. Это так мерзко, это почти как фальшь».
Суки сказал: «Мы уважаем полицию, наш прапрадед был начальником полиции в Армении. Но без лица — это нечто большее, это нечто отдаленное ».
Розалин протянула фотографию Майло. Он не спеша достал ее, обыскал витрину и нашел портрет Алекса Шимоффа.
Суки Агаджанян нахмурилась. «Если у тебя целое лицо, зачем ты показал нам это чудовище ?»
Ее сестра сказала: «Очевидно, для шока, Сук, чтобы заставить нас подчиниться. Вам не нужно нами манипулировать, ребята. Мы на вашей стороне».
Суки сказала: «Мы не одержимые Первой поправкой чудаки, готовые бороться с вами в суде за каждую крупицу данных. Назовите нам имя, и мы за считанные секунды скажем, была ли она одной из наших. Если была, мы также скажем вам, с кем она была связана. Но без имени мы ничего не можем сделать, и у нас нет никаких логических оснований раскрывать наш банк данных. Как мы уже говорили, это почти двенадцать тысяч имен, большинство из которых — Sweeties».
Майло сказал: «Я терпеливый парень».
«Вы просматриваете так много фотографий? Это звучит невероятно неэффективно».
Я сказал: «Вы подразделяете по личным характеристикам? Наша жертва была блондинкой с темными глазами».
«Мы делаем подклассификацию», — сказала Розалин, — «но это вам не поможет, потому что почти восемьдесят процентов наших Sweeties — блондины, так что речь все еще идет о тысячах».
«Очевидно, светлые волосы ассоциируются с молодостью и жизненной силой», — сказала Суки, взбивая свою иссиня-черную прическу.
«То же самое касается и маленьких носов», — сказала Роуз, морща свой орлиный придаток. «Все, что вызывает воспоминания о детстве в общей сексуально зрелой упаковке, действует на самцов».
Ее сестра рассмеялась. «Очевидно, все парни в душе педофилы».
Я спросил: «У какого процента ваших блондинок темные глаза?»
«Угу-угу», — сказала Суки. «Ты не войдешь через заднюю дверь».