«Сладкий папик-убийца».
«Или мамочка, если это неуловимая Конни или кто-то вроде нее. SukRose что-нибудь об этом упоминала?»
«Насколько я помню, нет».
«В любом случае, в базе данных Агаджанянов есть имя, которое могло бы раскрыть это дело, но я не могу получить к нему доступ, потому что Большой Брат Брайан — чертов адвокат».
Он нашел номер офиса Брайана Агаджаняна. Огромная фирма в Сенчури-Сити. Г-н Агаджанян отсутствовал, его секретарь понятия не имела, когда он вернется. Когда Майло представился, ее голос замолчал, а обещание передать сообщение приобрело искренность шутки дипломата за обедом.
Поиск DMV выявил домашний адрес Агаджаняна в Глендейле, недалеко от съезда с бульвара Брэнд.
Прямо в пути, мы мчались на запад по шоссе 210.
«Поговорим о карме», — сказал Майло. «Давайте дернем этого парня за поводок, посмотрим, насколько он на самом деле хороший сторожевой пес».
Дом был двухэтажным испанским, возвышающимся на склоне холма, покрытом вербеной. Наступал вечер. По мере того, как контуры гор отступали, веснушки городского света заявляли о себе.
Чтобы добраться до мощеной месы, которая служила парковкой Брайана Агаджаняна, пришлось круто подняться. Там стояли две машины, не оставляя свободного места. Мы оставили «Севилью» внизу и поднялись.
Майло начал фыркать на полпути. «Лучше бы боль приносила пользу».
К тому времени, как мы достигли вершины, он тяжело дышал и между выдохами бормотал тихую мантру ярости.
Колеса Агаджаняна представляли собой внедорожник Lexus RX стального серого цвета с младенцем на Наклейка на борт . Два детских сиденья занимали заднюю часть. Видеоэкраны были встроены в подголовники. За ними стоял безупречно белый Porsche Boxster с персонализированными номерами BRY ATT .
«Горжусь собой», — сказал Майло, переводя дух. «Способность испытывать стыд — это, наверное, слишком много от него требовать».
Он ударил в колокольчик, окруженный небольшим лакированным венком из шишек и кленовых листьев. Симпатичная, пышнотелая рыжеволосая женщина в красном топе и черных леггинсах вошла в дверь, держа на руках спящего младенца, одетого в бледно-голубой гибрид пеленального одеяла и пижамы, вызывающий ассоциации с Суи'Пи.
«О, я думал, ты…?» Предвкушающая улыбка сменилась тревогой.
«Г-жа Агаджанян? Полицейское управление Лос-Анджелеса. Нам нужно поговорить с г-ном Брайаном Агаджаняном».
«Я думала, ты моя мать», — сказала она. «Она скоро будет здесь.
Ничего страшного, правда?»
Майло сказал: «Ничего. Нам просто нужно поговорить с твоим мужем. Он здесь?»
Вернувшись в безупречно чистый травертиновый вестибюль, она прижала ребенка к груди. « Брайан !»
Вошел высокий, худой, черноволосый мужчина с горбатым носом и стриженной бородкой. На нем была белая футболка, синие спортивные штаны с белой полосой по ноге и желто-черные кроссовки.
«Все в порядке, Мэл?»
Она указала.
Черные глаза метнулись к нам. «Чем могу помочь?»
«Это полиция, Брай».
«Что?» — вопрос адресован нам, а не жене.
Она сказала: «Они...»
«Возвращайся в дом, Мэл».
«Все в порядке?» Укачивая еще дремлющего ребенка.
«Конечно. Возвращайся обратно». Его взгляд подстрекал нас возразить ему.
Майло сказал: «Все замечательно». Ребенок пошевелился. Мел Агаджанян проворковал: «Ш-ш, ш, ш», и покачал ребенка.
Брайан Агаджанян прищурил глаза. «Уложи его в постель. Дальше я сам».
Как только она подчинилась, он вышел из дома, подошел к внешнему краю выровненной парковки и остановился в дюйме от обрыва.
Один неверный шаг, и он полетит вниз по слалому из вербены.
Сложив руки на груди, он изучал каждого из нас, притворялся, что его заботит темнеющее небо, затем огни внизу. Молодой человек, но черные волосы редели, а глубокие морщины прорезали его щеки, прежде чем столкнуться с волосами бороды. «Это не может быть тем, о чем я думаю».
Майло сказал: «Это довольно сложное предложение, мистер Агаджанян».
«Хорошо, вот простой вопрос: Что. Это. О чем?»
«Имя в базе данных твоих сестер».
Брайан Агаджанян ударил кулаком по ладони. «Невероятно. Ради этого ты нарушаешь мою личную жизнь и пугаешь мою жену?»
«Думайте об этом как о дружеском визите».
Руки Агаджаняна скрещены на груди. Его зажатое выражение лица говорило о том, что он носит самый узкий спортивный бюстгальтер во вселенной. «Я знаю, что у тебя есть работа, но это действительно возмутительно».
Майло открыл свой атташе-кейс и размахивал фотографией. Крупный план кровавого болота, которое когда-то было лицом девушки по имени Мистери.