"Как …?"
«Как он регистрируется. Stylemaven—Suss».
«Дата», — повторил он.
Она прочитала его с каменным выражением.
Майло сказал: «Это произошло через два дня после появления Stylemaven и за день до регистрации Mystery».
"Дерьмо."
«Как долго он работал на тебя, Суки?»
«Меньше двух недель — подождите». Щелк-щелк. «Полагаю, у меня нет записей, но это было недолго, может быть, неделя, полторы недели».
«Похоже, он использовал свой первый рабочий день, чтобы получить доступ к вашей базе данных».
«Ни в коем случае», — сказала она. «У него даже не было навыков работы с компьютером».
Я сказал: «И ты это знаешь, потому что…»
«Он нам сказал об этом сразу».
«Какой честный парень».
"Дерьмо."
«Держу пари, он придавал большое значение тому, что он компьютерный болван, Суки.
Держу пари, что вы с Роуз были впечатлены всей этой откровенной честностью».
Она закрыла глаза. Помассировала лоб. «У меня дикая головная боль».
Я сказал: «Его невежество в компьютерах заставило вас чувствовать себя комфортно. Он ни за что не мог бы испортить ваши данные».
Она выпрямилась. «Этот ублюдок — но нет, он никогда не сможет проникнуть в профили, мы параноики безопасности, вы хотите знать, насколько мы параноики? Мы все дважды шифруем, используем слои брандмауэра, это как Пентагон — Брайан говорит, что Пентагон должен быть таким же безопасным. Мы делаем все , чтобы сохранить целостность данных, потому что без наших данных мы — тост».
«Каковы были обязанности Стефана?»
«Он был мальчиком на побегушках, бегал по поручениям, принимал грузы».
«Он ответил на звонок?»
"Иногда."
"Когда?"
"Что ты имеешь в виду?"
«Он ограничивался тем, когда вы с Роуз были здесь, или он работал по телефону, когда вы уходили на обед?»
Тишина.
Ее шепот был яростным. «О, черт».
Я сказал: «Вы так и не потрудились выключить компьютеры, потому что Стефан был компьютерным болваном».
Звук, который она издала дальше, было трудно охарактеризовать. Частично смех, частично кудахтанье, частично заложенность бронхов. «Блин, блин, блин, как мы могли быть такими... нет, ни за что, я не могу поверить...»
Я спросил: «Вы его уволили?»
«Нет, он ушел».
«Он назвал причину?»
«Он просто перестал появляться».
«Так что он официально не ушел, он просто слинял. Потому что его настоящая работа закончилась».
Ее голова упала, словно под ярмом внезапного, сокрушительного веса. «Мне так жаль. Но вы не говорите, что это стало причиной… того, что с ней случилось.
Ты ведь этого не хочешь сказать, да?
Майло сказал: «Так или иначе Тара Слай нацелилась на Маркхэма Сасса. Если Стефан тебя обманул, это одно. Но если ты нарушил собственные правила и взял взятку, чтобы руководить процессом, это совсем другое дело».
«Нет, нет, мы никогда этого не сделаем, здесь нет ничего личного, все делается онлайн».
«Романтично».
Я спросил: «Вы понятия не имели, что она настолько ему подходит?»
«Зачем нам это? Мы не смотрим на такие вещи».
Он сказал: «А как насчет того, что было после того, как мы пришли с фотографией Тары? Тебе не стало любопытно».
Ее челюсть качнулась из стороны в сторону. «Конечно, мы это сделали, но все, что мы узнали, это то, что она подходит только одному папочке, и это хорошо, мы решили, что в худшем случае мы дадим тебе это, и ты оставишь нас в покое».
«Тот факт, что они зарегистрировались с разницей в несколько дней и почти сразу же начали встречаться, вас не впечатлил?»
«Клянусь», — сказала она. «Это даже не зарегистрировалось нами, мы просто пытались скрыть наше — чтобы не попасть в неприятности. Нам жаль , ладно? И мы никогда не связывали это с ним — этим ублюдком. Зачем нам это? Он производил впечатление болвана. Даже сейчас вы не можете доказать, что он имел к этому какое-то отношение — что наши данные были даже повреждены».
«Совпадение из пяти слов, Суки? Cohibas».
«То, что я сказала, передала другая девушка».
Мы с Майло не разговаривали.
«Ладно», — сказала она. «Это также мог быть сбой».
Он спросил: «Что за глюк?»
«Ошибки программирования случаются, мы их исправляем. Но на самом деле, это могла быть и другая девушка. Может, они поменялись».
«Как бейсбольные карточки», — сказал Майло. «Эй, вот идея для спин-оффа: карточки «Папа и сладенький», соберите их все, дети».
"Что бы ни ."
«Ого, Тара, я сидел в интернете, используя свое имя пользователя и пароль, и случайно наткнулся на одного богатого старика, который обожает кубинские сигары, и я подумал: «Эй, это идеально для тебя, ты любишь богатых стариков, которые пахнут табаком и говорят о карме, вот тебе, дорогая».
И как только ты получишь свое собственное имя пользователя и пароль, ты сможешь отплатить той же монетой — и, о да, подруга, вот еще четыре слова, которые ты можешь вставить в свой профиль, чтобы сформировать математически невероятное совпадение, потому что я провел тщательный поиск слов, чтобы максимизировать твой успех». Он хлопнул себя по щеке. ««Упс. Ты потеряла свое лицо».