Майло сказал: «Я понимаю вашу точку зрения, мэм, но это ужасно толерантно».
«Только если бы я позволил себе увидеть в ней нечто большее, чем просто игрушку.
Марк любил меня глубоко и исключительно, он был эмоционально верен, мы вырастили двух замечательных мальчиков, построили славную жизнь вместе. Если ему хотелось глотать маленькие синие таблетки и отрывать какой-то дешевый хвост, почему это должно меня волновать?
Я сказал: «Значит, вы устанавливаете бюджет на содержание».
«Я предложила верхний предел», — сказала Леона Сусс, ухмыляясь шире, чем когда-либо. «Шесть тысяч в месяц, и это было слишком щедро. Не то чтобы я имела право диктовать, Марк отложил небольшой личный пенсионный фонд — какие-то налоговые сборы по совету нашего бухгалтера.
Все остальное было в семейном трасте, где мы оба были попечителями. Он был волен разбить свою маленькую копилку по своему желанию, но он сказал мне, что моя сумма была подходящей».
Майло сказал: «Для некоторых людей шесть тысяч в месяц — огромные деньги».
Она снова обвела рукой комнату. «Для некоторых людей все это было бы большим делом, но ко всему привыкаешь, а для меня это просто дом».
«Все относительно», — сказал я.
"Именно так."
«Фризеке, Гассам и Томас Моран — это не искусство на тротуаре».
Лавандовые глаза сузились. «Полицейский, который разбирается в своих картинах?
Как освежающе. Да, эти фотографии дороги по сегодняшним меркам, но вы удивитесь, как мало мы платили за них тридцать лет назад.
Секрет успешного коллекционирования, ребята, в изысканном вкусе.
а потом старейте».
Я сказал: «Значит, шесть тысяч — это капля в море».
Она положила солнцезащитные очки рядом с одной из своих фотографий. Передвинула рамку так, чтобы мы могли лучше видеть изображение.
Красивая брюнетка с длинными, волнистыми, развевающимися на ветру волосами, смотрящая на безоблачное небо. Улыбка, которую можно было истолковать тысячью способов.
«Я собираюсь сказать что-то, что прозвучит отвратительно снобистски, но это правда: я легко могу потратить больше на один поход в Chanel».
«Поэтому, принимая во внимание все обстоятельства, Тара была дешевым свиданием».
«Она была дешевкой во всех смыслах этого слова. Ей нравилось разговаривать с Марком с фальшивым британским акцентом. Как будто она была принцессой Дианой. Он смеялся над ней».
Майло спросил: «Ты знаешь, где ее квартира?»
«Западный Голливуд, Марк не хотел ехать далеко. Если вы подождете здесь, я принесу адрес».
Она ушла меньше чем через минуту, вернулась с карточкой три на пять, которая подходила к абрикосовым диванам. Кошка прошла в нескольких шагах позади нее, хвост поднят, уши навострены, глаза нечитаемы.
«Вот, пожалуйста». Скопировав информацию на клочок бумаги, она протянула его мне.
Из кабинета Леоны Сусс
Адрес на Ллойд-Плейс, написанный элегантным почерком перьевой ручкой.
«Я проезжала мимо всего один раз», — сказала она. «Не для того, чтобы преследовать старого дурака, а чтобы убедиться, что он получает то, за что платит. Хорошее место, по крайней мере, снаружи».
Майло спросил: «Сколько из этих шести ушло на аренду?»
«Я не мог вам сказать. Единственное, на чем я настаивал, — это чтобы ее проверили на наличие болезней. Я не мог позволить Марку заразить меня какой-то ужасной чумой».
Наклонив голову и хлопая ресницами. Хочет, чтобы мы знали, что она продолжала вести половую жизнь со своим мужем.
Я спросил: «Вы видели результаты тестов?»
«Пару раз. Не самое приятное занятие, но здоровье беречь надо».
«Вы помните, где она сдавала анализы?»
«Какой-то доктор на Сан-Висенте. И нет, я не сохранил отчеты, я не из тех, кто любит безвкусные сувениры».
«Вы видели отчеты, — сказал Майло, — но вы не знаете последнего дня жизни Тары».
имя."
«Отчеты сопровождались числовым кодом».
«Вы приняли на веру, что код принадлежит ей».
«Конечно, я доверяла Марку. Без доверия нет отношений».
Она развернулась, подскочила к камину, нажала кнопку. Появилась славянская служанка. «Мэм?»
«Я бы хотел диетического снэппла, Магда. Персик — как насчет вас, ребята?»
"Нет, спасибо."
Магда сделала реверанс и ушла.
«Она из Косово, потеряла многих из своей семьи», — сказала Леона Сусс. «Мои предки были иммигрантами из Болгарии, обосновались в Лоуренсе, штат Канзас.
Отец работал на заводе по изготовлению церковных органов для компании Reuter до восьмидесяти лет. Я считаю, что иммигранты — лучшие работники».