Магда вернулась, неся хрустальный стакан на серебряном подносе.
По краю бокала располагались дольки лимона, лайма и апельсина.
«Большое спасибо, Магда».
«Мэм».
Леона отхлебнула. «Ммм, вкусно. Как выглядит кухня, дорогая?»
«Мне нужно заняться духовкой».
«Отличная идея».
Служанка ушла, пританцовывая.
Майло спросил: «Знает ли кто-нибудь еще в вашей семье об отношениях мистера Сасса с Тарой?»
«Конечно, нет. А с чего бы им это?»
«Учитывая, что вы были открыты...»
«Это была особая открытость между Марком и мной. Зачем мне втягивать своих мальчиков во что-то столь глупое?»
Она поставила свой напиток. Стакан звякнул о серебро. «Зачем ты поднимаешь тему моей семьи?»
«Просто пытаюсь быть доскональным, миссис Сасс».
«Мне это не кажется основательным, скорее навязчивым».
«Мне жаль, мэм...»
Леона Сусс уставилась на него. Повернула голову к окну с видом на сад и показала свой профиль. Свет сотворил чудеса с ее кожей.
Джордж Харрелл одобрил бы это. «Простите меня. Не каждый день полиция шпионит за моим домом».
"Извините, что беспокою вас."
«Вы не были, на самом деле вы были несколько ... Я полагаю, это слово было бы терапевтическим. Говоря об этом, я имею в виду. Вверх
До сих пор у меня не было возможности. Так кто же, по-вашему, ее убил?
«Именно это мы и пытаемся выяснить, мэм».
«Ну», — сказала она, — «если бы я была детективом, я бы изучила ее прошлую жизнь, потому что у такого человека наверняка есть в прошлом всевозможные сомнительные персонажи».
«Кто-то вроде…»
«Кто бы себя продал?»
Майло показал ей фотографию Стивена Мурманна.
Пустой взгляд. «Довольно бандитский. Он что, из ее прошлого?»
"Возможно."
«Возможно», — сказала она. «В смысле, не лезь не в свое дело, тебе нужно держать все в тайне. Хорошо, тогда. Могу ли я еще что-то для тебя сделать?»
«Нет, мэм, спасибо, что уделили нам время».
«С удовольствием. Провожу вас, ребята».
Пройдя по мраморной ротонде, мы прошли мимо круглого стола, на котором висела одна-единственная фотография.
Больше, чем другие, но тот же субъект, снова в четком, доцифровом черно-белом цвете. Леона Сасс отказалась от ковбойских нарядов ради белого платья и подходящего платка, который обвивал ее голову и демонстрировал прекрасную структуру костей.
Неулыбчивая поза. Не грустная, что-то другое в глазах. Нерешительная —
ожидающий?
Они с Майло уже почти подошли к двери, когда я сказал: «Этот экземпляр особенно хорош, миссис Сасс».
Она повернулась. «Эта унылая вещь? Мне следует избавиться от нее, но она была любимой вещью Марка, и всякий раз, когда я думаю о том, чтобы выбросить ее, я чувствую себя такой предательницей». Принюхиваясь. «Его одежда все еще в шкафу. Иногда я захожу туда и наслаждаюсь его запахом».
Она распахнула дверь. «Я уверена, что вы, ребята, справитесь дальше».
ilo остановился, чтобы изучить особняк Сусс, прежде чем проскользнуть в Seville. «Стиль, к которому она привыкла. Ты когда-нибудь привыкнешь к такой жизни?»
Я сказал: «Такой вариант никогда не рассматривался».
«Шесть тысяч в Chanel — и ты покупаешь всю эту пресыщенную историю Леоны?»
«Она, похоже, не сдерживалась. Но все равно, это натяжка. В любом случае, ее знание о романе не меняет мотива неумелого вымогательства. Вы видели, как она отреагировала, когда вы упомянули остальных членов семьи».
«Мама-львица», — сказал он. «Одно дело, когда Марк играет с какой-то девчонкой, которую он нашел в киберсерфинге, и совсем другое дело, если Леона узнает, что ее невестка это подстроила».
Камера видеонаблюдения повернулась в нашу сторону и зафиксировалась.
Майло хмыкнул. «Тара — это дом, а не имя, нас превзошли, давай».
Я уехал.
Он сказал: «Для Леоны шесть в месяц — мелочь, но для Тары это были бы серьезные деньги. Ее убили через девять месяцев после того, как Сасс укусил, это могло означать, что она жила на сбережения, в конце концов они закончились, она попыталась пополнить их, надавив на Конни, и заплатила большую сумму. Было бы здорово, если бы у меня было ее настоящее имя».
«Попробуйте Тиару. Иногда оговорки имеют смысл».
Он прогнал Тиару Слай по банкам. Все еще ничего. Потягиваясь, он дурачился со своим блокнотом.
Милю спустя я спросил: «Вы открыты для альтернативного сценария?»
«Альтернатива чему?»
«Конни и Мурманн в роли убийц».
«Пыхтит и сносит весь этот чертов дом и возвращается на круги своя? Почему бы мне не приветствовать это?»
Я не говорил.