прижалась к дверному косяку, подбросила яркую птицу и усмехнулась гнилыми зубами.
«Эй, вы двое! Прекратите болтать, это все обо мне !»
Банни попыталась поддержать Гретхен, но Гретхен оттолкнула ее. «Я не калека, иди побудь с Чедом, он просыпается, ты же знаешь, как медленно он это делает. Если он хочет молока или сока, дай ему, но никакой гребаной газировки».
Банни подчинился.
Гретхен рассмеялась. «Она старше, но я всегда могла ее помыкать».
«Как дела у Чада?»
«А что, если я хочу поговорить об этом, а не о нем? Манипулирующий Банни. А что, если именно это движет моей лодкой сегодня?»
«Говори о чем хочешь, пока Чад не проснется».
«Ох», — пропела она. «Крутой парень. Так скажи мне, оценил ли Стерджис мой кхм кхм анонимный совет?» Фальшивое прочищение горла привело к кашлю, затем к настоящему, затем к серии мерзко звучащих лаев, увенчанных пароксизмом, от которого она согнулась пополам.
Когда она наконец смогла дышать ровно, она погрозила пальцем. «Бедный больной раком почти задыхается, а ты просто стоишь там?»
«Последнее, что я слышал, ты не был калекой».
«О, чувак, ты, должно быть, ад в отношениях. Жена есть?»
«Как дела у Чада?»
«Посвети мне? Конечно, почему бы и нет, черт возьми, я буду мертв, а ты будешь смотреть Jeopardy! или что там еще нравится твоим мозговитым типам».
Я ждал.
Она сказала: «С Чадом все в порядке. Ты сказал Стерджису, что наводка пришла от меня?»
«Чад...»
«Бла -бла , бла -бла , бла -бла ». Она положила руку мне на плечо. Надавливание, но с ослабленной силой, создавало ощущение, будто бабочка садится между глотками нектара. «Сначала веб-сайт, потом Стефан. Так что, как думаешь, дать ему еще больше?»
"Вам решать."
«Как будто тебе наплевать».
«Давайте поговорим о Чаде».
Рука на моем плече царапала. Огромный, хищный мотылек рылся в земле, чтобы взлететь. «Скажи Стерджису, что маленькая мисс Тайна не была тайной
когда она проворачивала трюки. Скажи ему, что она была просто Тиарой из трейлерного парка, понятия не имела, как одеваться, как говорить, как ходить. Как делать приличный минет. Скажи ему, чтобы он не стеснялся звонить мне за добавкой, и угадай что? Если он это сделает, я скажу: "Отвали, толстушка".
Потому что я не танцую под бит этого грубого педика. Он мог бы обращаться со мной как с человеком, но вместо этого он обращался со мной как с дерьмом».
Рука взлетела. Она пронзила воздух. «Леди Джи не забывает».
Я покопался в памяти, пытаясь вспомнить что-нибудь из ее встречи с Майло. Ничего.
У людей с расстройствами личности легко появляются синяки.
Несмотря на всю комичность ситуации, на самом деле речь шла о ней, о ней.
Трудный способ жить, но я не мог не задуматься, может быть, это хороший способ умереть.
Бросая вызов неизбежности смерти, она двигалась вперед, движимая яростью и высокооктановым эгоизмом.
Я сказал: «Когда будешь готов, поговорим о Чаде».
Ее зубы отодвинулись в коричневом, зловонном рычании. «Ты начинаешь меня действительно бесить».
Она быстро двинулась вперед. Поцеловала меня крепко, в губы. Оставив синяки кислородной трубкой. Атакуя мой нос вонью болезни.
Отстранившись, она взяла меня за руку и пропела: «Давай мило и цивилизованно побеседуем, Бог знает, нам обоим это не помешает».
Она опустилась в кресло с явной болью, закашлялась еще немного, протянула ладонь, защищая меня, когда я приблизился к ней. «Оставьте меня в покое. Ладно».
Ужас.
Через несколько минут: «Я должен быть с тобой любезен. Один сеанс с Чадом, и ему станет лучше».
"Лучше …"
«Спит всю ночь». Ее грудь вздымалась. Она отрегулировала кислород. «Мягкий. Мне нравится, когда он мягкий. Как будто ничего не случилось, и мы такие, как раньше. Иди сюда. Пожалуйста».
Я сел рядом с ней.
«Ближе. Обещаю, я не укушу».
Я придвинулся ближе. Она взяла меня за руку. Поцеловала костяшки пальцев. «Извини за другой. Поцелуй. Это было отвратительно». Массируя пальцы. «Это хороший. Вот что я на самом деле чувствую: Ты прекрасный мужчина».
Она начала плакать, но тут же прекратила плакать, когда вбежал Чед и объявил: «Я хочу пить, тетя Банни сказала, что я могу выпить шоколадного молока, если захочу».
Ты так говоришь.
«Конечно», — сказала Гретхен, ухмыляясь. «Посмотрите, кто пришел в гости».
Взгляд Чада метнулся ко мне.
«Поздоровайся с доктором Делавэром, ангел».
«Можно мне шоколадного молока?»
«Я сказал, конечно. Разве вы не хотите поздороваться с доктором Делавэром?»
Пожимаю плечами.
Вошел Банни Родригес. «Я рассказал ему то, что ты...»
«Шоколадное молоко — это молоко, оно полезное, иди наливай».