«Столько денег, — сказал он, — значит, у кого-то их еще много.
Как и любой из Сассов».
«Использование чужого имени было бы хорошим способом скрыть тот факт, что вы проходите лечение. Но это также акт агрессии, так что, возможно, нам следует поискать кого-то, кто обижен на Конни».
«Это может быть кто угодно».
«Семьи — это эмоциональные котлы, но выдавать себя за женщину почти наверняка означает женщину», — сказал я. «Остаются Леона и невестка — Изабель. Я не вижу, чтобы Леона подвергала себя такому риску.
Изабель также врач. Легкий доступ к наркотикам, и это могло привести к зависимости. А как врач, разоблачение могло означать потерю лицензии, так что у нее были веские причины скрывать свою личность. И, как Конни, она была бы знакома с сексуальными выходками Марка».
«Она регистрируется под именем Конни, заводит дружбу с Мурманном, рассказывает ему о своей сумасшедшей семейке».
«Реабилитация поощряет исповедь. Такой парень, как Мурманн, услышал бы Big Money Old Guy Young Chicks. Он вспоминает Тиару и говорит: «У меня есть отличная идея».
«Непослушная доктор Изабель». Он прижал обе руки к вискам. «Или мы все мокрые, и фальшивая Конни может оказаться кем-то не из семьи, кто знает достаточно, чтобы устроить неприятности. Как сотрудник, Бог знает, сколько людей нужно, чтобы управлять этим хозяйством. Какая-нибудь горничная или дворецкий думает, что может загребать несколько тысяч, это может быть достаточной мотивацией».
«Миллионы лучше тысяч».
«Будешь с семьей, а?»
«Возможно, это мой профессиональный риск, но мне так кажется».
Он позвонил в медицинские кабинеты докторов Франклина и Изабель Сасс. Выдержав записанную мини-лекцию о воздействии солнца, прочитанную под музыку в стиле нью-эйдж, он добился человеческого голоса.
«Кабинет врача».
«Я хотел бы получить консультацию по поводу дермабразии».
«Вы пациент, сэр?»
«Нет, но, возможно, захочу. Завтра что-нибудь?»
«Давайте посмотрим… Доктор Фрэнк забронирован, а вот у доктора Изабель отмена в три».
"Идеальный."
«Могу ли я получить информацию о вашей страховке?»
«У меня его нет с собой, но я обещаю принести».
«Пожалуйста, сэр. Это важно».
Он отключился. «Это может обернуться плохо, если Конни уже жалуется остальным членам семьи на свой испорченный данч». Он фыркнул.
«Гении дорожного движения определенно подкачали меня. Одна десятая процента, и они относятся к ней как к преступнице».
«Установите правила, и некоторые люди перестанут думать».
«Разве это не правда, амиго? Мы с Риком знаем парня, который раньше был
профессиональный теннисист, заболела пятка, поэтому его врач выписал ему разрешение на парковку для инвалидов. Несколько недель спустя пятка заживает, но Жан-Жорж все еще гоняет на своем Ягуаре, где ему вздумается. Тем временем, какой-то бедняга с одной рукой и сломанной ногой вынужден одолжить колеса у приятеля и паркуется на месте для инвалидов.
Когда он выйдет, нацист-парковщик напишет ему рапорт. Справедливо.
Но какова вероятность, что нацист, увидев одну руку и покалеченную ногу, порвет билет?»
Большая рука хлопнула по приборной панели. «Примерно то же самое, что и приглашение на следующую встречу выпускников Suss». Покачав головой. « Данч . Моя фишка — обжора » .
«Хроническое обжорство?»
«Я думал «постоянно», но и этого хватит».
Я повел Бенедикт Каньон через горы, пока Майло проверял сообщения. Шериф по имени Палмберг позвонил десять минут назад.
Прищурившись, он разглядел номер. «Станция Малибу. Не могу придумать ни одной причины провести день на пляже».
Сотрудник дежурной части в Малибу сказал: «Никто с таким именем здесь не работает».
«Он позвонил мне оттуда».
"Хм."
«Лейтенант Стерджис. Полиция Лос-Анджелеса».
«Подождите». Через несколько мгновений: «Он из Даунтауна, но был здесь сегодня утром. Вот его мобильный».
Один звуковой сигнал, а затем басовый гул произнес: «Ларри Палмберг».
«Майло Стерджис перезванивает вам».
«Майло», — сказал Палмберг, словно переваривая имя. «У нас тут в Топанге убийство, которое, как мне показалось, может вас заинтересовать. Меньше чем в миле к северу от того места, где у вас было убийство на прошлой неделе, и тело, похоже, примерно того же времени, плюс-минус. Может, и не связано, но опять же».
"Мужчина или женщина?"
«Мужчина, два огнестрельных ранения в спину, патроны «магнум». Выбит позвоночник и все, что перед ним».
«Есть ли какие-нибудь признаки ружья?»
«Нет, всего два пулевых ранения. Разложение довольно сильное, но я могу сказать, что он был приличного размера, покрасил волосы в блондина, в водительских правах указано, что его мама назвала его Стивен Мурманн. Я поискал информацию о нем, у парня неоднозначное прошлое. Знаю