«Когда закончилась твоя смена?»
«Десять». Бормот нахмурился. «Шерри — бармену — заплатили за то, чтобы она оставалась до двенадцати, но мне они не хотели платить дольше, чем до десяти».
Я сказал: «Я ушел около половины десятого, так что если она ушла на полчаса позже, это будет десять».
«Полагаю, что так».
«Это значит, что вы с ней ушли примерно в одно и то же время».
«Э-э-э, она ушла раньше меня», — сказал Маттер. «Моя смена закончилась в десять, но потом мне пришлось переодеться в эту дурацкую куртку и убрать со столов, а потом мне пришлось идти к своей машине, которая находилась в трех кварталах от меня на городской парковке, потому что там не было парковки».
«На какой улице ты паркуешься?» — спросил Майло.
«На той же улице, что и отель, но рядом с Уилширом».
«Кресент Драйв».
"Ага."
«У вас есть парковочный талон?»
«Зачем мне это?»
«Вы не видели ее, когда уходили?»
"Неа."
«Куда вы пошли после того, как получили машину?»
"Где?"
«Где была твоя следующая остановка, Нил?»
«Остановки не было», — сказал Муттер. «Я ехал сюда».
«Во сколько ты вернулся домой?»
«Около… наверное, в десять сорок. Таша не спала и смотрела телевизор».
«Что она смотрела?»
«Teen Cribs». Он понизил голос, улыбнулся. «Отстой, но ей нравится.
Иногда я смотрю его вместе с ней, потому что не могу лечь спать, пока они с Брендой не закончат с диваном».
«Как-то неудобно, Нил».
«Я плачу всего двести в месяц. Если я не найду настоящую работу в ближайшее время, мне придется вернуться в Омаху. Что случилось с Принцессой?»
«Для человека без постоянной работы часы с бриллиантами могут решить множество проблем».
Глаза у Муттера вылезли из орбит. «О, нет, ни за что, ни за что, ни за что. Я не такой человек, даже когда работал на Микки, инспектор не брал лишнего кунжутного семени, только то, что мы получали со скидкой для сотрудников. Э-э, ни за что».
Он перекрестился. Протест усилил и огрубил его голос. Подбородок, казалось, тоже стал сильнее, как будто он провозгласил свою невиновность.
вызвал всплеск тестостерона.
Покачав головой, он сказал: «Ну уж нет, и я не понимаю, почему ты так говоришь, почему ты так говоришь?»
«Вы были одним из последних, кто ее видел».
«Вы можете проверить мои вещи, там нет ни часов, ничего. Вы можете проверить меня на детекторе лжи, что угодно».
Я спросил: «Вы заметили в баре кого-нибудь еще, кто выглядел подозрительно?»
«Куча стариков», — сказал он. «И вы, ребята».
Мы с Майло молчали.
«Это псих», — сказал Маттер. «Я подал ей два напитка, она дала мне двадцать баксов чаевых и ушла».
Я спросил: «Она рассказала вам какие-нибудь подробности о себе?»
«Ничего. В этом-то и дело ».
«Что это?»
«Она была супер-милой, и иногда, когда люди такие, это потому, что они хотят, чтобы вы обратили на них внимание, чтобы они могли рассказать о себе. Не так часто в Mickey D's, люди приходят и уходят очень быстро. Но в Marie Callender's я всегда слышал истории, когда подавал пирог. Но она была просто мила, чтобы быть милой».
«Она не хотела внимания», — сказал я, вспоминая театральное позирование.
«Это как бы имеет смысл, если она знаменитость. Не такая глупая знаменитость — как детишки из Teen Cribs , у которых есть свой дом, Game Boys, аттракционы».
«Другой вид знаменитости».
«Как принцесса, но никто ее не узнает, если она сама не захочет, понимаешь?» — сказала Маттер. «Когда я увидела ее в первый раз, я так и подумала. Она, наверное, знаменита, но я мало о ней знаю». Улыбаясь. «Она была милой и очень горячей. Надеюсь, она получит свои часы обратно».
e оставил Муттера сидеть на диване-кровати и пить свой Большой Глоток.
Майло сел за руль без опознавательных знаков. «Если только Таша не лжет ему, то сроки его оправдывают».
«Он был хорош в одном, — сказал я. — Ее акцент. Так что, возможно, все сведется к застрявшему туристу».
«Давайте посмотрим, что скажет Большой Брат о недавних записях молодых симпатичных граждан Великобритании».
Он позвонил «Ральфу» из Министерства внутренней безопасности, получил длинный голосовой звонок, требующий нажатия шести кнопок, и, наконец, оставил расплывчатое сообщение о «британском вторжении».
Я спросил: «У них есть такие данные под рукой?»
«Так они утверждают. Все это часть войны с терроризмом — простите, предполагаемая борьба с предполагаемыми техногенными катастрофами. Теперь давайте работать над моей катастрофой».
На станции West LA мы поднялись по лестнице и прошли мимо большой комнаты детективов. Кабинет Майло размером с шкаф находится вдали от других D, в конце узкого коридора, в котором находятся печальные, яркие комнаты для допросов, где меняются жизни.