«Это не моя вина , Лор. Они этого хотели, они этого просили. Типа, конкретно».
«Только ты, да? Они так сказали? Или ты это предложил ».
«Зачем мне это делать, это было бы просто больше… они хотели попробовать , ладно? Для чего-то другого. Это. Не. Большое. Дело».
Лори швырнула стакан колы через всю комнату. Он приземлился на ковер, истекая коричневой кровью, и покатился дальше. «Я, блядь, в это не верю».
«Это не имеет большого значения, Лор».
«Может, и не с полной шлюхой».
"Я шлюха? Это ты заставила меня смотреть, как ты..."
«Это другое ! Ты был там , все было честно . То, что ты сделал, было… было … обманом! »
Дивана скрестила руки на груди. «Я так не считаю».
«Ни черта ты этого не делаешь ».
«Хорошо. Мне жаль. Хорошо?»
«Это определенно не нормально». Лори выбежала из комнаты.
Дивана посмотрела на нас. «Теперь посмотри, что ты наделал».
Майло спросил: «Можете ли вы доказать, что в ту ночь вы были с Филиппом и Франклином Сассом?»
«Зачем мне это выдумывать и портить отношения с Лори? Да, я могу это доказать. Мы заселились в Beverly Hilton где-то в восемь, посмотрели порно, потом еще одно. Потом… потом у нас было обслуживание номеров, мы не уходили оттуда до раннего утра следующего дня. Я не мог пойти домой раньше, потому что Лори думала, что я у мамы, а она живет в Окснарде, а я всегда остаюсь до утра. Фрэнки должен был уйти первым, у него была работа, эта процедура, этот лазер, он надел свои врачебные штучки — хирургический халат, белый халат — и Фил пошутил о том, что я могу быть пациентом. Фрэнки рассмеялся, сказал, что это будет намного веселее, чем выжигать пигментные пятна какой-то старой цыпочки. Мы все были в машине Фила, поэтому мы все уехали и отвезли Фрэнки в его офис, было еще рано, наверное, около семи тридцати. Мы были в номере до одиннадцати, так что Фил… это неважно».
Я сказал: «Вы с Филом вернулись, чтобы провести немного времени наедине».
«Как скажешь. Главное, что они были со мной».
«Ни один из них не ушел весь вечер».
Дивана ухмыльнулась. «Поверь мне, они там были. Они были там полностью ».
Лори так и не появилась, а Дивана осталась в кресле. Рассматривая свой педикюр, когда мы вышли из дома.
Когда мы вернулись в машину, Майло позвонил в Hilton, подтвердил номер и оплату платиновой картой Филипа Сасса. Записи с электронных ключей показали, что никто не выходил до семи сорока восьми утра, а повторное заселение произошло через полчаса.
Я сказал: «Это железное алиби».
Улыбка Майло была шире, чем у Диваны. «Одетый в титан».
«Держу пари, это было веселее, чем ваша встреча в центре города».
«Смерть была бы веселее, чем моя встреча в центре города. Это была нирвана».
Мы дали друг другу пять.
"Братан."
"Братан!"
Следующая остановка: четверть часа на восток по шоссе 101 до Северного Голливуда.
Старик жил в бунгало цвета морской волны к югу от бульвара Победы. Самый милый дом в квартале. Когда мы приехали, он подрезал огромную райскую птицу, которая почти заслонила его
Панорамное окно. Спина, согнутая при рождении, снизила его рост, поэтому ему нужна была подставка для ног, чтобы дотянуться до середины растения.
Я предположил, что ему нужен был какой-то лифт, чтобы работать в баре в Фоборге. Все эти годы я никогда об этом не думал.
Увидев нас, он отложил свои ножницы.
"Я могу вам помочь?"
Тевтонский акцент. Я никогда не слышал, чтобы он говорил.
Гюстав .
Я взял фамилию из статьи в журнале LA Magazine о лучших миксологах города.
Майло сказал: «Мистер Вестфельдт, нам нужна помощь».
Старик выслушал просьбу. «Конечно, без проблем».
надейтесь на успех.
Для этой работы мне понадобился мой лучший костюм, черный костюм от Zegna, который я нашел на распродаже, желтая рубашка с воротником-стойкой и французскими манжетами, черный с золотом галстук от Hermès, купленный на той же распродаже, и итальянские туфли, которые я носил так редко, что их подошвы оставались блестящими.
Одна рука свободно качнулась, другая сжимала ручку хромированного футляра, снабженного застежками из нержавеющей стали.
«Очень в стиле Джеймса Бонда», — сказал Робин. «Aston полностью заправлен?»
«С реактивным топливом».
«Постарайся не катапультироваться».
Она проводила меня до «Севильи», прикоснулась к старинному детройтскому боку. «Полагаю, это сойдет».
«Мальчик может мечтать», — сказал я. «Зум-зум-зум».
Медные пешеходные ворота особняка были заперты. После того, как я нажал на кнопку звонка, камера видеонаблюдения повернулась. Через несколько секунд входная дверь приоткрылась, и славянская служанка — Магда — изучала меня через щель.