Что мы узнали на данный момент, так это то, что Гэлоуэй — домосед. Один раз видели: Мо заметил его в одиннадцать, когда он делал пас в фальшивом грузовике сантехника. Этот придурок открыл дверь в халате, зевнул, выглянул, потянулся, закрыл ее.
Единственная машина на его подъездной дорожке — Isuzu. Если только Jag не в мастерской, то, скорее всего, он в его гараже. Который является двойником, так что, возможно, ее машина тоже там. Если она у нее есть. Если она там живет. Если она настоящая. Я начинаю думать, что мы имеем дело с фантомом».
Я сказал: «Гэлоуэй потратил время и усилия, чтобы направить нас по ложному пути. Это говорит о том, что есть кто-то, кого стоит защищать».
«Вот и все, восстанавливаем реальность. Алисия приедет через час, я подобрала ей фургон, наклеила наклейку с надписью «Уборка» и затемнила окна. В конце концов я решила не брать на вооружение у Арредондо ее журнальную уловку. Оказалось, что она три месяца назад окончила академию, а ее отец — лейтенант дивизии «Рэмпарт». Вместо этого я отправила ее ехать с Алисией. Пока еще ни один почтальон не появился, план — пообщаться, если это можно сделать вне поля зрения дома и если атмосфера будет подходящей. Я позвонила в FedEx и UPS, но там нет постоянного водителя, который бы обслуживал этот квартал. Я спросила об истории доставки и получила отговорку — конфиденциальность клиентов, получите повестку. Что довольно нелепо, учитывая, что они оставляют посылки на виду».
«Как дела у Элли и Дейдры?»
«Странная парочка? Я только что позвонил Будро, и он с ними в зоопарке».
«Вот это образ», — сказал я.
«Но разве нет? Как проходит твой день?»
"Большой."
«Правда? Такое случается?»
—
Дневная оценка была другой стороной медали. Не шокирует, учитывая сообщение от рупора мужа, которого судья назвал «кормящим мудаком».
Меня переполнял адреналин, и к тому времени, как я закончил свои записи, было уже семь пятнадцать, и усталость наконец-то дала о себе знать.
Звуки из кухни полчаса назад означали, что рабочий день Робин закончился, и она что-то чинит. Когда я показался, она сказала:
«Бедный ребенок, целый день иметь дело с придурками?»
«Полдня».
«Взимайте с них дополнительную плату — надбавку за стресс. Это поможет?»
Указывая на миску пасты с мясным соусом. Лапша всех форм и размеров, нет причин привередничать, когда знаешь, как ее готовить.
Я сказала: «Определенно. И это тоже». Постукивая по бутылке Санджовезе, которую она откупорила.
Мы ели и пили.
Я сказал: «Ты идеальная женщина».
Она сказала: «Все еще голоден? Я говорю, что ты голоден».
—
В восемь тридцать мы были в постели, в девять тридцать — в халатах, на берегу пруда, допивая вино. Вода журчала, рыбная сельтерская вода плескалась на поверхности, Бланш чередовала храпящий храп с пронзительным собачьим блеянием.
Робин сказала: «Мечтаю. Интересно, что она видит».
«Наверное, еда».
«Она и Майло могли бы быть соседями по комнате».
«Он неплохо справился, сидя с ней, когда мы ездили в Денвер».
«Если не считать фунта, который она набрала, — она положила голову мне на плечо. — Мы слишком много работаем».
"Согласованный."
«Я продолжаю добавлять обязательства, и ты тоже. Это не ради денег, мы не тратим лишнего, и в последний раз, когда я проверял, у нас все было хорошо. Так как же так?»
«Хотите, чтобы я ответил как психиатр или как человек?»
«Давайте попробуем «человек».
«Хорошо», — сказал я. «Понятия не имею».
«Хорошо. Уменьшайся».
«Понятия не имею».
Незадолго до десяти вечера мы вернулись в спальню, посмотрели серию « Войны Фойла» и легли спать, держась за руки, заигрывая друг с другом и замедляя дыхание.
Робин сказал: «Нам действительно стоит постараться больше отдыхать, дорогая».
«Давайте», — сказал я. «Мы займемся планированием утром».
Она поцеловала меня. «Спокойной ночи».
" 'Ночь."
Через минуту зазвонил телефон. Я проигнорировал его.
Тишина, затем повторная попытка.
Робин сказал: «Звучит так, будто это что-то значит».
«Это сохранится».
«Возможно, но ты будешь сомневаться и тебе будет трудно отключиться».
«Вероятно, это какой-то роботизированный хлам, со мной все будет в порядке».
«Если ты так говоришь».
Через несколько секунд: еще одна попытка.
Я встал с постели.
ГЛАВА
40
Голос Майло был напряженным. «Я уже почти сдался. Что-то случилось. Нет времени вдаваться в подробности, если хочешь увидеть, приходи».
"Где?"
«Голливуд. Недалеко от Ellie's».
«Она в порядке?»
«Да...» Голоса на заднем плане. Сирена. «Вот адрес, надо идти».