Через год: тяжелая золотая цепь в сумке поменьше. На нижней стороне застежки выгравировано: Тони.
Повторное ограбление драгоценностей Антона Де Барреса. Может, подарок на годовщину себе, или она каким-то образом узнала, что он неизлечимо болен и уязвим. Она каким-то образом проникла в особняк — полагаю, это был старый ключ, который она взяла во время первого ограбления — и благополучно скрылась.
Впустите дьявола…
В отличие от остальных, она оставила Де Барреса в живых. Может быть, потому, что он был болен и страдал, и ей нравилось думать о его страданиях.
Мне было интересно, стояла ли она в дверях его спальни и, несмотря на это, размышляла ли об этом.
Последним сувениром стала репортаж о роковом падении доктора Стэнли Баркера. На полях написано: Скупой. Сказал нет. Заплатил самую высокую цену.
Майло сказал: «Ничего об отравленной собаке».
Я сказал: «Это пустяк, не стоящий увековечения памяти».
«Вот это да! Я позвоню Оринде и Портленду, после всего этого времени они, вероятно, ничего не смогут с этим поделать, но что за черт. Остальное, не стоит вдаваться в подробности. Верно?»
Я сказал: «Согласен, но нужно сделать еще несколько звонков».
«Кому?»
Я ему рассказал.
Он сказал: «Ты не против? Мне нужно разобраться с Джен Арредондо. Вчера вечером мне позвонил ее отец. Он обеспокоен, потому что она говорит, что с ней все в порядке, отказалась от психиатра, и он думает, что лучше заплатить сейчас и избежать ПТСР. Если мы сможем ее убедить, можешь ли ты познакомить ее с кем-нибудь? Даже с собой, если хочешь».
«Я слишком вовлечен, мы пойдем по пути направления».
«Справедливо. Значит, ты сделаешь остальные звонки?»
«Нет проблем».
«Какой приятель — заткнись, без мудрствований, ты был главным в этом деле. Я серьезно. И не говори «ну и хрень».
Я сказал: «Купи мне обед».
«Как будто я бы не стал этого делать, если бы ты не спросил».
—
Я связался с Вики Квандт у нее дома в каньоне Санта-Моника и сказал ей, что мы нашли родственницу, которая ее ищет.
Она сказала: «Я думала, что это может случиться. Кто?»
«Женщина по имени Белла Оуэн. Она местная и была твоей...»
«Не нужно вдаваться в подробности», — сказал Квандт. «Это было давно, и, как я уже говорил, у меня есть своя жизнь».
Я сказал: «Просто хотел, чтобы вы знали».
«И я это ценю. Вот что я вам скажу: пришлите мне ее данные, и я посмотрю, что буду чувствовать».
—
Звонок номер два: Валь-де-Баррес.
Она сказала: «Все уши», когда я сказал ей, что у меня есть новая информация. Тот же дрожащий тон, который мы слышали от Элли в начале встречи.
Когда я закончила, она сказала: «Какое чудовище. Слава богу, она не навредила отцу… Элли в порядке? Узнаю все это. Стоит ли мне обратиться к ней?»
«На данном этапе, вероятно, лучше позволить ей самой во всем разобраться».
«Я очень надеюсь, что с ней все в порядке».
«Все выглядит позитивно, Вэл».
«Я надеюсь, что так... Отец был невиновен».
«Он был».
«Хотя он и немного плут», — рассмеялась она.
Нет смысла рассказывать ей о вкусах Антона Де Барреса в женском обществе. Ее смех был искренним. Желание думать о нем как о парне с изюминкой.
«Так оно и было, Вэл».
«Он любил меня, — сказала она. — Все, что делало его счастливым».
—
Я связался с Максин Драйвер в ее офисе в кампусе.
Она спросила: «Давать или брать?»
Я сказал: «Первое».
«Хорошо. Сочная штука?»
«О, да. Есть вещи, которые вы не сможете использовать, но есть много того, что вы можете использовать. Я думаю, что это будет минимум две-три статьи, кто знает, сколько симпозиумов».
«Потрясающе», — сказала она. «Перефразируя малышей».
Фэй
Особая благодарность Клее Кофф и Джой Вирей
Джонатан Келлерман
ВЫМЫСЕЛ
РОМАНЫ АЛЕКСА ДЕЛАВЭРА
Серпентин (2021)
Музей Желания (2020)
Свадебный гость (2019)
Ночные ходы (2018)
Отель разбитых сердец (2017)
Разбор (2016)
Мотив (2015)
Убийца (2014)
Чувство вины (2013)
Жертвы (2012)
Тайна (2011)
Обман (2010)
Доказательства (2009)
Кости (2008)
Принуждение (2008)
Одержимость (2007)
Унесенные (2006)
Ярость (2005)
Терапия (2004)
Холодное сердце (2003)
Книга убийств (2002)
Плоть и кровь (2001)
Доктор Смерть (2000)
Монстр (1999)
Выживает сильнейший (1997)
Клиника (1997)
Интернет (1996)
Самооборона (1995)
Плохая любовь (1994)
Дьявольский вальс (1993)
Частные детективы (1992)
Бомба замедленного действия (1990)
Молчаливый партнёр (1989)
За гранью (1987)
Анализ крови (1986)
Когда ломается ветвь (1985)
ДЖОНАТАН КЕЛЛЕРМАН И ДЖЕССИ КЕЛЛЕРМАН
Залив Полумесяца (2020)
Мера тьмы (2018)
Место преступления (2017)
Парижский Голем (2015)