Альфи Ламотта сказал: «Чувак голый. Он, должно быть, псих или наркоман, да? Нападает на нас вот так».
Жду подтверждения от Мо. Мо его не предлагал.
ЛаМотта нахмурился. «Сэр, мы ничего плохого не сделали, это наш худший кошмар. Мы приехали сюда специально пораньше, чтобы избежать движения, людей и любых проблем. Кто бы мог подумать, что какой-то парень выскочит в темноте? Если бы он был перед нами, мы бы его даже увидели. Но со стороны? Мы думали, что это какая-то тварь. Кайот или олень. Мы видим их все время. Особенно оленей, они самые ужасные. Убивают больше людей из-за несчастных случаев, чем медведи. Верно?»
Он задал вопрос Бэкусу, который фыркнул, кивнул, покачал головой, закусил губу и сказал что-то неразборчивое.
Мо спросил: «Что это?»
«Мне очень, очень жаль».
ЛаМотта нахмурился. «Что ты мог сделать, мужик?»
«Ничего», — сказал Бэкус. «Мне просто жаль. За то, что это произошло».
ЛаМотта вздохнул и повернулся к Мо. «Мой мужчина был мальчиком из церковного хора».
Бэкус сказал: «Мне в любом случае будет жаль».
Мо сказал: «Значит, ваш пункт назначения находится в четырех кварталах отсюда».
ЛаМотта сказал: «Четыре чертовых квартала на север, а потом мы выгрузимся, вот так».
Не думаю, что мы сможем достичь этого в ближайшее время».
«Нам понадобятся фотографии внешнего вида фургона, фотограф уже в пути.
И если вы не против, осмотр интерьера.
«Что ты ищешь? Наркотики?»
«Я уверен, что вы, ребята, чисты, но...»
«Нет проблем, делай свое дело», — сказал ЛаМотта, стиснув зубы. «Мой парень был мальчиком в церковном хоре, а я пил в старшей школе, набрал вес, сбросил его и с тех пор не притронулся ни к капле. Мы пьем кофе, мы не мормоны, мы любим свой кофе. Живем на кофе. Для того, чтобы нам не нужно было ничего, кроме кофе».
Мо сказал: «Понял».
«Тебе также нужно знать, что компания требует отдыха и питания, мы принимаем все, можешь проверить наши журналы. Мы спали как следует, хочешь проверить, уточни в мотеле Islander Motel, Anaheim Boulevard. Именно по этой причине — чтобы хорошо выспаться и быть в форме — мы вчера вечером там и ушли, расплатившись картой компании. Ты также можешь проверить в круглосуточном Dee-Lite Donuts через дорогу, где мы купили кофе и Bearclaws. У парня за стойкой было лицо пиццы».
Мо скопировал.
Элфи Ламотта сказал: «Вы действительно собираетесь проверить?»
«Мне нравится быть дотошным, сэр».
"Отлично. Мы тоже. У нас двоих самый низкий процент поломок в компании.
Проверьте и это. Никогда раньше не было проблем. Никогда. ”
—
Мо направился к телу, остановившись, когда увидел следователя коронера в немаркированной пудренице. Глория Мендес, в костюме и перчатках, вышла, неся свой большой чемодан, в котором была цифровая камера и
dealie, который вы могли использовать для получения отпечатков, которые вы отправляли по электронной почте. Это сделало возможным идентификацию жертвы на месте, еще один шаг к прогрессу человечества.
Ему нравилась Глория. Внимательная и умная, не отпускала злых шуток.
Они обменялись приветствиями и направились к небольшой, жестоко освещенной складной палатке, где находилась жертва.
Бедняга лежал в странном положении, как лист бумаги, который сначала был сложен, а потом расправился, но не полностью. Нижняя половина, сползшая на улицу, верхняя половина лежала под неестественным углом на крытом переходе.
Как будто что-то выброшенное.
Голый, ладно. Бледная плоть. Без отметин; где были татуировки, когда они были нужны?
Мо присмотрелся повнимательнее, стараясь не соприкасаться.
Мужчина, европеоид или, возможно, азиат или светлокожий латиноамериканец. Рост невысокий, по мнению Мо, пять футов пять дюймов шесть дюймов. Худощавое телосложение, узкие плечи и бедра, мало мышц и волос на теле.
Молодое тело, которое соответствовало сценарию обкуренного студента. Мо представил, как он звонит родителям, как только гордый Джуниор будет принят в U.
Пряди волос, не запятнанные кровью, которые мог видеть Мо, были короткими, темными и прямыми.
Голова ниже волос приняла на себя единственный видимый удар столкновения, оставив череп продавленным, лицо превратилось во что-то мокрое, красное и мясистое. Немного больше повреждений на правой стороне.
Кровь скопилась вокруг лица и стекала по направлению к обочине.
Это имело смысл: открытые раны головы, как правило, сильно кровоточат.
Глория сказала: «Очевидно, я не могу его опознать».
«А как насчет печати на месте?»
«Извините, штуковина сломалась. Что именно произошло?»