«Лежащий ничком, но поставленный на колени», — сказал я. «Классическая казнь».
«Парень понимает это, один в темноте», — сказал он. «У него были свои проблемы, но все равно».
«Время смерти?»
«Лучшее предположение Баси — пятьдесят-шестьдесят часов до обнаружения тела, возможно, ближе к пятидесяти. Это идеально соответствует действиям по телефону, прекратившимся пятьдесят два часа назад. И не так много действий, при этом. Ноль весь день до девяти сорока двух вечера, когда Хоффгарден звонит по номеру и говорит около минуты. Затем еще два звонка по тому же телефону — десять ноль три и десять двадцать восемь, номер зарегистрирован на женщину из Венеции.
Пока мы говорим, техники отслеживают вышки, не составит труда подтвердить, где был Хоффгарден. Мы находим чертов Мини Купер, и он сдается.
что-то, это, вероятно, не пойдет по пути детектива. Машина так долго отсутствовала, что заставляет меня задуматься, не была ли это неудачная кража автомобиля.”
Я сказал: «Хоффгарден позвонил женщине, но ей не перезвонили.
Может, он напрашивался на свидание. Телефон использовался посмертно?
«Нет», — сказал он, — «и для меня это смещает обычное уличное ограбление на несколько ступенек ниже. Большинство грабителей — глупые и неискушенные, верно? Первое, что они делают, — это набирают звонки, прежде чем выбросить. То же самое касается и оставления кредитных и дебетовых карт Хоффгардена в кошельке, но взятия наличных и сбора ракушек. С другой стороны, специалист по автомобилям может сосредоточиться на колесах и наличных».
«Или у нас кто-то слишком умный».
"Значение?"
«Кто-то делает любительскую постановку. Стрелку не обязательно быть высоким, но ему все равно нужно быть сильным и крупным, чтобы усмирить Хоффгардена, связать его и затащить на те холмы. Кто эта женщина?»
«Двадцативосьмилетняя белая женщина по имени Лизетт Монтаг. Возможно, она не имеет к этому никакого отношения, и кто-то воспользовался ее телефоном — украл, потерял, одолжил. Но если она действительно окажется грязной девчонкой, нет причин, по которым она не могла бы задействовать силу».
«Есть ли судимости?»
«Нет. Ее дом в Венеции, может, в двадцати минутах от Хоффгардена, так что да, он мог попытаться урвать добычу. Очевидно, мне нужно поговорить с ней».
Лизетт Монтаг вызвала след воспоминаний. Ничего, что я мог бы исправить, но я поднял свои онлайн-заметки по делу и быстро получил ответ.
Я сказал: «Монтег мог бы быть возлюбленным Хоффгардена, прошлым или настоящим.
Но она также жила в Палм-Спрингс в то же время, что и Хоффгарден и Слоуп».
«Как вы это узнали?»
«Я добавил в закладки статью Desert Sun о смерти Слоупа. Она одна из тех, кого цитируют о том, каким замечательным парнем он был. Вот точная цитата: «The
Парикмахер адвоката Лизетт Монтаг описала Слоупа как милого, надежного и очень щедрого. Они вдвоем должны были поужинать».
Он сказал: «Хмф. У меня тоже есть закладка. Только я не догадался проверить».
«Вы бы так и поступили, если бы узнали историю Монтэга и нашли его предыдущий адрес в пустыне».
«Поддерживающая психотерапия. Gracias. Ну и что, что она подстригла Слоупа и стала его большой поклонницей?»
«Ужин на двоих говорит, что, возможно, больше. И теперь, когда я об этом думаю, она — второй парикмахер, с которым мы столкнулись в последнее время».
«Она и Каспиан», — сказал он. «Десять шагов и вытащить ножницы? Иисус.
Да, я все больше и больше увлекаюсь мисс Монтаг. Покопаюсь в ее социальных сетях и посмотрю, смогу ли я узнать, с кем она тусуется и где она находится в разное время дня. Потом я встречусь с ней лицом к лицу.
У тебя есть время?
Я проверил свой ежедневник. «По большей части».
«Забронировали с обычными вещами?»
Я сказал. «Мы решим этот вопрос».
Он сказал: «Мы всегда так делаем. Какую жизнь ты ведешь».
—
Я отшлифовал два отчета, один об опеке над ребенком, другой о телесных повреждениях, сел в машину, поехал по Глену и бросил их в почтовый ящик. Когда я вернулся, я начал немного рассказывать о моем следующем интервьюируемом по опеке.
Конрад Диб был приглашенным лектором в Калифорнийском государственном университете в Нортридже, где вел курс под названием «Рок-н-ролл, реалити-шоу и ржавчина: изменение ценностей, символов и перспектив в популярной американской культуре».
BA, Принстон. Не история, а американистика. Год в Оксфорде, затем докторская степень в Гарварде и лекции в Нью-Йоркском университете; Университет Флориды –