Готовы ли вы работать фрилансером?
Я позвонил Майло. «Есть пара ребят, на которых тебе стоит обратить внимание».
Он сказал: «Носороги, они сейчас тебе позвонят. Да, они могли бы заставить Хоффгардена подчиниться даже без оружия. И щелкнуть Каспиана, как хлопья перхоти. Плюс у них есть судимости. Ничего особенного: два нападения, одно нападение, все совершено, когда они были еще мальчишками девятнадцати лет и весили всего двести двадцать фунтов каждый».
Я спросил: «Их арестовали вместе?»
«Каждый раз», — сказал он. «Драки в барах во Фресно, где они выросли.
Никакого тюремного срока, что может означать все, что угодно: от хороших адвокатов до недостаточных доказательств или испуганных свидетелей. Можете ли вы представить себе, каково это — встать на трибуну и дать против них показания?
Я сказал: «Не стоит заниматься становой тягой».
«Интересный оборот речи. Они живут вместе в квартире в Студио-Сити. Я только что отправил туда Алисию и Шона, чтобы они присматривали за ними. Мне действительно хочется поговорить с Моисеем, он знает этот мир. Но у его мамы просто какая-то аллергическая реакция, ему пришлось отвезти ее к врачу. У меня к вам вопрос: к кому мне обратиться в первую очередь, к Лизетт или к Ужасной парочке? Я думаю о ней, потому что с их размерами и наклонностями мне понадобится армия, а без доказательств идти наперегонки — плохая идея».
Я спросил: «Есть ли способ узнать пинги Монтэга?»
«Никаких оснований», — сказал он, — «если только пинги Хоффгардена не покажут, что он находился недалеко от ее дома прямо перед тем, как его убили, и специалисты все еще работают над этим».
Другая проблема в том, что если замешана Монтаг, то она подрядчик. Вы знаете, как это бывает с заговорами. Начните с наемных работников и заставьте их стучать».
Я сказал: «Вы все еще можете начать с Монтага, если вы сделаете это без угроз. Никаких подозрений, она появилась в списке вызовов Хоффгардена,
ты говоришь со всеми, кого он знал. Если она свяжется с близнецами сразу после этого, Алисия и Шон будут там, чтобы посмотреть, сделают ли они ход».
«Хм. Логично. Ладно, я попрошу женщину-офицера-подставного позвонить Монтаг, попытаться продать ее подписку на журнал или что-то в этом роде. Она дома, я захожу. Как у вас с расписанием на оставшуюся часть дня?»
«Открыто. Завтра мое утро забронировано».
«Надеюсь, это не займет много времени», — сказал он. «Два парикмахера и три силача».
Я сказал: «Иди в бар».
Он рассмеялся. «Вы видите какую-то связь между убийством Хоффгардена, Корди, и Каспианом?»
Я сказал: «Корди не появляется в сети Монтэга, но единственная книга, которую Монтэг перечисляет, называется « Совершенствование себя в эмоциональном плане и Физически. Похоже, это то, что Корди могла бы порекомендовать.
— Монтэг был пациентом Корди?
«Возможно, меня порекомендовал Хоффгарден».
«Жизненный коучинг идет плохо?» — сказал он. «Не слишком-то мотив для убийства, Алекс. А еще есть Слоуп. Он разводился с Хоффгарденом, пытался выставить Корди экспертом, занимался в новом спортзале Хоффгардена в пустыне, где его подстриг Монтаг, а в итоге задушили в постели. Что-то происходит, Алекс, но это кажется недостижимым».
«Посадите Монтага или близнецов в ящик», — сказал я. «Если это близнецы, допросите их по отдельности».
«Да, хорошо, подождите, Моисей звонит».
Несколько минут тишина, прежде чем он вернулся. «Мама съела киви, у нее запершило в горле, доктор сделал ей укол, с ней все в порядке, он уже возвращается».
Оказывается, он знает близнецов. Раньше тренировался в одном спортзале и видел их несколько раз, когда они делали жим лежа. Одновременно. Они всегда поднимают одновременно. Интересно, подтирают ли они друг другу задницы.
Я сделал свой голос сливовым. «Кажется, что есть размытость идентичностей. Мо когда-нибудь видел в них признаки насилия?»
«Напротив, он был удивлен, услышав о приорах Табашей, сказал, что они тупые, как куски чеддера, и кроткие, за исключением тех случаев, когда они
качает. У нас нет ничего на них, кроме появления на страницах Монтага и того, что они большие, так что это может быть очередной провал. В любом случае, Мозес больше не пользуется этим спортзалом, слишком много народу, но он почти уверен, что они пользуются, он находится недалеко от их квартиры.”
«Он был у них дома?»
«Он видел, как они возвращались домой».
«Кстати, на чем они ездят?»
«Подождите... нет зарегистрированных транспортных средств».
Я спросил: «Сколько им лет?»
"Двадцать пять."
«Поколение Uber».