Официально Хоффгарден тоже был его жертвой. Нет смысла становиться официальным.
Он посмотрел на свой Timex. «Час назад дал разрешение тюрьме доставить ее, надеюсь, это произойдет».
Через несколько секунд зазвонил его настольный телефон. «Стерджис. Приведи ее».
—
Мы с Майло ждали у лифта. Через несколько минут он открылся и из него вывалилась Лизетт Монтаг в темно-синей тюремной одежде. Белые волосы собраны в пучок, голова опущена, руки скованы наручниками спереди, и шаркая в тюремных тапочках, ее вела снизу женская униформа.
За ним следовал высокий, лысеющий, похожий на аиста мужчина лет шестидесяти, одетый в черную шелковую футболку с наклейкой для посетителей и мешковатые потертые джинсы, который представился как Эл Блумфилд.
Майло назвал Блумфилду мое имя. Это ничего не сказало адвокату, и это было прекрасно.
Он сказал: «Приятно познакомиться. Приму во внимание».
Я улыбнулся, и он ответил мне тем же, продемонстрировав великолепные зубные протезы.
Майло повел процессию в большую комнату, которую он использует для встреч и подобных ситуаций. Он подготовил пространство, поставив два стула по обе стороны от небольшого складного стола в центре комнаты. Попросив патрульную подождать снаружи, он показал Монтагу и Блумфилду одну сторону стола, а мы заняли другую.
Голова Монтэга осталась опущенной.
«Добрый вечер, Лизетт. Мистер Блумфилд. Могу я предложить вам что-нибудь выпить?»
«Спасибо, но в этом нет необходимости», — сказал Блумфилд. «Я убедился, что Лисси напилась. Пришлось, она выглядела довольно изможденной, когда я туда приехал, вам, ребята, действительно следует лучше заботиться о своих подопечных».
Майло сказал: «Я буду иметь это в виду. Так что я могу для тебя сделать?»
Блумфилд улыбнулся, словно пойманный подсадной уловкой. «Рискуя впасть в неприятное клише, дело не в том, что вы можете сделать для нас, а в том…»
Вместо того чтобы закончить, он поднял обе руки, словно дирижер, вызывающий крещендо.
«Я укушу, Советник. Что вы можете для нас сделать?»
Блумфилд откинулся назад и скрестил ноги. Время приближалось к десяти вечера, но адвокат был бодр и одет повседневно. Опыт или просто парень, который делает вид, что все делает правильно?
Поведение Монтэга осталось прежним: серьезное, подавленное, с потухшим взглядом.
Меньше суток в тюрьме, но уже бледный и опухший.
Майло скрестил ноги.
Блумфилд сказал: «Хорошо. Мисс Монтаг готова сказать правду. Я знаю, что официально вы не можете предлагать сделки, это дело окружного прокурора. Но, конечно, мы оба знаем, что человек вашего ранга, опыта, репутации и взаимоотношений с офисом окружного прокурора может оказывать разумное влияние».
«Польщен», — сказал Майло. «Взаимопонимание? Если бы только».
«Без ложной скромности, лейтенант. И , пожалуйста, без скромного хвастовства».
Блумфилд усмехнулся.
С ясными глазами и бодрым. Наслаждающимся собой. С другой стороны, он не рисковал оказаться в камере до конца жизни.
«Что может предложить ваш клиент?»
«Оправдание».
«За убийство».
«За избавление мира от жестокого, порочного убийцы. Мы предложим сценарий самообороны и надеемся, что вы позволите себе получить образование».
Майло заложил руки за голову. «Я слушаю, мистер Блумфилд».
Блумфилд снова усмехнулся. «Прежде чем мы начнем, убедитесь, что это записывается». Он взглянул на одностороннее зеркало. «Если вы еще не инициировали этот процесс».
Майло встал, вышел из комнаты и вернулся. Он уже установил оборудование в соседней комнате, просто сделал вид, что делает это.
«Отлично», — сказал Алан Блумфилд. Переместив вес, он достал бумагу из кармана джинсов. Сложенную бумагу, которую он развернул и передал Монтэгу. Два листа, заполненные машинописным текстом.
Она взяла их, но положила на стол.
Блумфилд спросил: «Лисси?»
Она закусила губу и потерла глаза. Когда она отдернула костяшки пальцев, радужки были розовыми и влажными.
Блумфилд похлопал ее по руке. «Все в порядке, дорогая, просто будь честной. У меня хорошее предчувствие насчет лейтенанта Стерджиса и его коллеги — это был Алекс?»
Я кивнул.
Майло сказал: «Доктор Алекс Делавэр, наш консультирующий психолог».
Блумфилд напрягся. «Он здесь как некая попытка человеческого детектора лжи?»
Я сказал: «Признателен за комплимент, но не настолько талантлив».
«Что тогда?» — адресовано Майло.
«Доктор Делавэр консультирует по делам, где требуется психологический анализ. Он участвовал в деле Хоффгардена с самого начала. Есть ли в этом проблема?»