"Почему нет?"
«Знаешь», сказал он, «мне придется спросить кого-нибудь. Теперь, если ты больше ничего не хочешь...»
«Читай», — сказал Блумфилд.
«Да, сэр, извините... так что... Тайлер и Форрест планировали свою франшизу, а меня не было в ней, но это было нормально. Мы с Форрестом были влюблены, и я решила, что пора прекратить заниматься сексом с Тайлером, потому что это может быть сложно. Так что я сказала ему. И он был в порядке. Сказал, что главное для него и Форреста — это франшиза, я отличный человек, и он рад, что я счастлива».
Она закатила глаза.
Я сказал: «Реакция Тайлера тебя удивила».
«Абсолютно. Он всегда был... как голодный зверь. Он хотел этого, он шел к этому...»
Блумфилд сказал: « Пожалуйста. Продолжайте читать».
«Ладно, ладно, извини… так… так что я сказал Тайлеру, и это было так, и мы продолжали делать мексиканскую и итальянскую еду, когда у них было время от разговоров о франшизе, а потом Форрест передумал делать франшизу. Он никогда не говорил почему, он никогда не говорил мне ничего об этом, так что когда он остановился, я узнал об этом от Тайлера, который был зол».
Она подняла глаза. «У Тайлера были проблемы с управлением гневом. Он мог так разозлиться».
Она щелкнула пальцами. «Вот так. Он просто смотрел так, и именно так он смотрел, когда рассказывал мне о Форресте. Но сначала он разозлился на меня. Я была в спортзале, и он сказал: «Зайди в мой кабинет», а потом он очень испугался и начал психовать. Форрест его обманул, Форрест играл с ним как с тупым придурком, и это произошло из-за того, что я убедила Форреста?»
Она вздрогнула. «Вот тогда он подошел ко мне и прижал меня здесь».
Прикасаясь к ее плечам. «Его глаза были как... эти красные точки. Я думала, он собирается убить меня. Я сказала, почему ты так думаешь, почему это должно быть в
твоя гребаная голова? И он такой, потому что Форрест одержим твоей киской, ты можешь заставить его съехать на своей машине со скалы, а я такая, что это не так, это нормальная любовь, и я бы никогда не сказала ему спрыгнуть со скалы или сделать что-то, чего он не хочет, и он сказал, что не верит мне, и я начала плакать, а потом он мне поверил. Сказал, что тот факт, что ты плачешь, показывает мне, что ты натурал. Потом он отпустил меня и сказал: «Возвращайся к своему эллиптическому тренажеру, я пойду к Форресту, и мы поговорим».
Слезы навернулись на глаза и потекли по бледным щекам. «На следующий день Тайлер пришел ко мне и сказал, что Форрест умер, это был несчастный случай».
Майло спросил: «Какого рода несчастный случай?»
«Сердечный приступ, они разговаривали и злились, и вдруг Форрест потерял сознание, и Тайлер попытался сделать ему искусственное дыхание, но это не помогло, и мне не нужно было никому говорить об этом, потому что если бы я сказал, у меня самого могли бы возникнуть проблемы».
"Почему?"
«Потому что я была девушкой, копы всегда смотрят на девушку или парня. Я сказала, что это безумие, а Тайлер такой, как будто я говорю тебе, твоя жизнь перевернется, они найдут твою дурь и сделают из тебя плохую девчонку, которая развратила богатого пожилого парня, и даже если они остановятся, ты потеряешь работу, квартиру и будешь полностью облажалась».
«Сердечный приступ», — сказал Майло. «Ты когда-нибудь учился по-другому?»
«Только из газет», — сказала она. «Они сказали, что это было дело банды, вторжение в дом. Они не сказали больше. Я подумала, что он испугался».
«Ты никогда не разговаривал с полицией».
«Они никогда не разговаривали со мной, а Тайлер пугал меня, чтобы я этого не делал».
«Вы когда-нибудь подозревали, что Тайлер убил Форреста?»
Ее взгляд скользнул влево и назад.
Блумфилд сказал: «Я не смогу тебе помочь, если ты сама себе не поможешь, Лизетт.
Пожалуйста. Прочтите».
«Ладно, ладно». Она посмотрела на вторую страницу, казалось, она потеряла сознание. Блумфилд ткнул пальцем в пятно. «Ты был здесь, но пропусти это, мы уже это рассмотрели... здесь».
«Итак…» — сказал Монтэг. «Тайлер вернулся в Лос-Анджелес, а я остался там.
Затем The Style-Right Hair and Beauty Salon закрылся, потому что владелица, миссис Тран, решила уйти на пенсию. Она сказала нам только за месяц до этого, я был
Я уже просрочил оплату аренды, а без Форреста у меня внутри все было в полном беспорядке.
Поэтому я также переехал обратно в Лос-Анджелес и получил кресло в одном месте, но это было в Альгамбре, а я жил у тети в Венеции, и добираться туда было сложно. Поэтому я, наконец, завел несколько контактов и начал работать фрилансером, и вскоре после этого я услышал от Тайлера. Он вернулся, но все еще искал работу, но у него были сбережения, он никогда не говорил, откуда. Но он говорил правду, потому что носил часы Rolex».