«Я думаю, она признает себя виновной», — сказал Нгуен, как будто последний комментарий не был замечен. «Блумфилд просит отбыть срок, я говорю «нет» и требую серьезного приговора, он строгает, я строгаю, в конце концов мы достигаем согласия. Как добровольное непредумышленное убийство».
«Какой будет приговор?»
«Я пророк? В прошлый раз, когда произошло что-то хоть отдаленно похожее, мы получили добросердечного судью, который приговорил его к четырем годам и половине срока условно».
"Иисус."
Нгуен сказал: «Иисус был за прощение. Блумфилд подала ходатайство об освобождении под залог сегодня утром, я думаю, не стоит спорить, но мы наденем браслет на лодыжку
на ней».
«А как же близнецы?»
«Еще более сомнительно с точки зрения обвинения. Их родители богаты, им позвонили с круизного лайнера, чтобы нанять Харви ДиПаоло, который не работает бесплатно. Он позвонил мне, наговорил кучу всего о том, что они умственно отсталые, и он может доказать это с помощью стольких психиатров, сколько ему нужно. Вдобавок ко всему, Монтаг не оспаривает их показания. Она спланировала это, завербовала их, не выдала своих намерений, и они никогда напрямую не причиняли вреда жертве».
«Связывание и затыкание рта не причиняют вреда».
«Она заткнула рот. Я думаю, что это соучастие, пара месяцев в тюрьме, потом отсидка, и они снова смогут стать неподобающе сильными».
«Закон и порядок», — сказал Майло.
«В основном порядок, чувак», — сказал Нгуен. «Мы оба знаем, что вся эта чушь о том, что все жертвы считаются одинаково, — это просто чушь. Как я понимаю, нам повезло. Никому из нас не придется готовиться и идти в суд, а в городе на одного убийцу, пытавшегося спровоцировать гнев, не хватит. Может, и массового убийцу, если он убил твоих двух других. Может, не все так безнадежно, в тебе же есть кровь вероятного преступника».
«Все еще жду ДНК, Джон. Я попрошу Басю сделать анализ крови по группе ABO, но у преступника группа крови O положительная, наиболее распространенный тип. Она отличалась от группы крови жертвы Делажа, которая была O положительная, но у преступника была самая распространенная группа крови».
«Хоффгарден совпадает, это ничего не значит, понял. С другой стороны, это не исключает его. Каково ETA по ДНК?»
«От двенадцати до двадцати недель», — сказал Майло.
«Неплохо, бывало и хуже».
«Рад, что ты такой жизнерадостный, Джон».
«Жизнь одна, зачем портить ее беспокойством?»
«Да, конечно. Вы можете ускорить анализ?»
«Посмотрим, что я могу сделать. Хотя оправданий не так уж много. Единственная связь между Хоффгарденом, Ганнеттом и Делажем — он, вероятно, ранее совершал правонарушение.
Так что вам, вероятно, придется подождать в очереди».
«Просто попробуй, Джон».
«Конечно, но Йода этого не одобрит».
"Что?"
«Нет никаких попыток, только действие».
«Тогда сделай».
В голосе Нгуена по-прежнему не было усталости, но он драматично зевнул. «Ладно?»
Майло сказал: «Не могу поверить, что Монтэг так легко отделается».
«Пара лет в тюрьме — это хуже, чем кажется», — сказал Нгуен.
«Особенно для того, кто никогда не был в системе».
«Она совершила преднамеренное убийство !»
«Плохого парня », — сказал Нгуен.
«Невероятно. Поговорим позже».
«Эй», — сказал Нгуен. «Я когда-нибудь рассказывал тебе о своей сестре в ванной?»
«Наверное, я это пропустил».
«Тогда ловите сейчас. Когда мои предки жили в Ханое, а коммуняки захватили всю страну, валюты не было. Буквально. Денег не было, все было в виде купюр, как в игровом зале, их приходилось копить и часами ждать, чтобы получить еду. Люди пытались выращивать свою собственную еду, мы не говорим о чувствительности к глютену, был серьезный риск голода. Так вот, моя сестра Энн, она старшая, хочет поиграть с другом. Мы живем в дерьмовой лачуге, но отец ее подруги был мелким сановником у коммуняк, поэтому она живет в одной из этих бездушных коммунистических высоток. Энн ходит туда, в конце концов ей приходится воспользоваться туалетом, там нет электричества, темнота как вкопанная. Она шарит вокруг, собирается присесть над дырой, когда слышит этот ужасный хрюканье, а затем визг. Оказывается, они выращивают свинью в туалете...
не для забавы, для свиных отбивных — и Энн просто села на него, а свиньи — полные слабаки, они шумят по любому поводу. Этот гребаный кусок сала начал ее бодать. Ей было восемь, она чуть не умерла от шока».
«Отличная история, Джон», — сказал Майло. «В чем суть?»
«Она вернулась туда, так или иначе. Чтобы поиграть с подругой. А если ей нужно было пописать, она шла в туалет, зная, что там. И не зная, добавили ли что-то еще на ферме. Например, змей, жаб или скорпионов, потому что их тоже выращивали для еды. Все, что двигалось, было. Теперь она нейрохирург, загребает по-крупному. Она научилась