«Ну, это хорошо». Нервный смех. «Ладно, маленький старый я. Я родился недалеко от Луисвилля на конной ферме. Вы, вероятно, узнаете об этом в любом случае, так что я скажу прямо. Мои родители богаты, и деньги идут из поколения в поколение. Надеюсь, это не повредит моему делу».
«Почему бы и нет?»
«Знаете, как это сейчас. Вся эта привилегированная тема? И это будет звучать неприятно, как привилегированное, но я не понимаю, почему кто-то должен подвергаться дискриминации, везунчик или невезунчик. К чему все сводится, верно? К удаче».
Она тихо рассмеялась. «Выбирайте родителей тщательно, я думаю, в этом плане я справилась. Так что да, у меня была сверхпривилегированная жизнь, и она была прекрасной в том смысле, который не имеет ничего общего с привилегиями. Мои родители женаты уже тридцать девять лет, и они до сих пор безумно любят друг друга. По какой-то причине этот ген я не унаследовала. Мне тридцать шесть, и у меня два неудачных брака».
«Как твой бывший», — сказал я.
«Так вы его видели. Это то, что он вам сказал? Думаю, он бы приуменьшил.
Нет, доктор, Кон был женат трижды , и он всего на три года старше меня.
Я написал. Она посмотрела одобрительно.
Поймал его!
Я сказал: «Кентукки».
«Прекрасная страна, блюграсс, холмы, просто великолепно», — сказала она. «Я ходила в католические школы, включая колледж. Университет Беллармина, действительно великолепное место».
В ее голосе прозвучала резкость. Она пыталась убедить меня.
«Кон, с другой стороны, отправился в Прринстон. И если этого было недостаточно, то Ха-вахд ». Он взмахнул рукой. «Факт, о котором он никогда не переставал мне напоминать. Когда у нас возникали конфликты».
Я сказал: «Звание выше звания».
«Не буду говорить так прямолинейно, это было бы слишком прямолинейно для Кона».
«Он намекнул на это?»
«Не совсем так — ладно, я обрисую ситуацию. Мы препирались о чем-то, и я пытался донести свою точку зрения, а он просто сидел и не отвечал, а когда я терял самообладание и говорил: «Ответь мне», он самодовольно улыбался, вставал, шел в свой кабинет и возвращался с двумя кружками кофе. Одна из Беллармина, одна из Принстона. Иногда он приносил три...
Принстон и Гарвард. В любом случае, он просто швырял все передо мной и смотрел сквозь меня. Давая мне понять, что он намного умнее, не было смысла продолжать. Как будто я была пустой тратой времени. Он любит использовать загадки и всякие игры с головой. Он изучает символику!»
Глубокий вдох. «Пока я не разгадал его уловки, меня это бесило, а это было именно то, чего он хотел».
Она покачала головой. «Я была глупой, я бы заняла оборонительную позицию и накричала на него. «Что, черт возьми, это доказывает, мистер Лига плюща? Я та, кто поддерживает эту семью финансово и на деле. Я делаю все!» А он просто сидел там, стучал ногтем по кружкам, потом вставал, брал их обратно в свой кабинет и запирался там на несколько часов».
Судя по тому, как она взбежала по лестнице, она была спортивного телосложения, но гнев лишил ее дыхания, и теперь она задыхалась.
Я спросил: «Хотите чего-нибудь выпить?»
«Нет, спасибо. Наверное, я просто съехал с катушек, да? Но я ничего не могу с собой поделать, доктор. Вы спрашивали обо мне, и я хочу быть честным. Он причина того, что мы в этой ситуации. Он, вероятно, производил впечатление очень хорошего парня. Скромный, черт возьми, приятный. Это его игра. Притворяется Джо Аредна, а потом использует на мне Пррринстона, когда ему это нужно. Удостоверяется, что никто больше не видит, какой он придурок из Лиги Плюща, — о, черт, вот я снова».
«Нет проблем», — сказал я. «Я здесь, чтобы учиться».
«Вы? Я очень надеюсь на это». Она наклонилась вперед. «Я не собираюсь оскорблять ваш интеллект, говоря, что это все он, я знаю, что для танго нужны двое. Но, честно говоря, доктор Делавэр, я действительно верю, что это в основном он».
Она откинулась назад. «Хотя иногда я чувствую, что мне платят».
"За что?"
«Что я сделал с Джуди. Мы учились в аспирантуре. Университет Индианы, диетология, она была на год старше меня, и мы подружились».
Она сжала губы. Медленно отпустила их. «И как я ей отплатила? Разрушив ее брак. Иногда я оправдываю это тем, что сделала ей одолжение, но в то время я нисколько не думала о ней, только о себе. Я переживала трудный период, но это не оправдание».
«Какого рода трудная полоса?»
«Мой первый брак рухнул и сгорел, потому что Клифф — мой возлюбленный из колледжа, он был студентом юридического факультета в Индиане — Клифф изменял мне беззастенчиво и почти лишил меня чувства собственного достоинства. Но это не оправдание для того, чтобы делать то же самое с Джуди. Я была стервой, разрушающей дома, и иногда я не могу не думать, что Бог отплачивает мне тем же».