Она сложила руки на груди, отпустила их, посмотрела в потолок. «У меня есть железные доказательства? Нет. Просто… ладно, приведу пример. Через месяц после того, как Кон съехал, скажем так… два месяца назад, он пришел повидаться с Филоменой. Я никогда не препятствовала этому. На самом деле, это была его идея съехать. Хотя я не говорю, что я спорила… в конце концов, до этого бы дошло, и поскольку мой отец платит за аренду… в любом случае, он пришел повидаться с моей милой малышкой, и я вышла проводить ее и увидела его машину, но не его. Затем я заметила, как он идет по кварталу от одного из соседей. Соседка, и они выглядели… дружелюбно. Я подумала, что это странно. Потом я задалась вопросом, неужели это все время так и происходит? Но я не хотела ничего начинать при Филомене, поэтому просто подняла брови.
К тому же, в тот момент мне уже было все равно. А он улыбнулся и сказал:
«Ведем научную беседу». Я подумал: « О чем? О твоем члене?» Но я сказал:
«Ладно». И он просто прошёл мимо и повёл Филомену в парк, и всё. Но если он был таким наглым, в нескольких домах отсюда, среди бела дня, кто знает, что он делал ночью?»
Я спросил: «Этот сосед — кто-то, с кем вы общались?»
«Вовсе нет», — сказала она. «Я видела, как она приходила и уходила, она своего рода врач. Была каким-то врачом. Потому что послушайте это».
Еще один рывок вперед.
«Это безумие, доктор, но ее действительно убили несколько дней назад.
Разве это не ужасно? Папа провел исследование, прежде чем мы подписали договор аренды, и этот район — один из самых низких в Лос-Анджелесе по уровню преступности. Так кто бы мог ожидать?
Но должен признать, что я немного напуган. Еще одна причина выбраться отсюда и вернуться домой».
Я сказал: «Это расстраивает». И «Оскар» достается…
«Именно так», — сказала Тони Макманус. «Бедняжка, лишиться жизни в собственном доме? Даже если она трахалась с Коном. А может, я параноидально отношусь к ее трахающемуся Кону, может, он просто флиртовал, он такой. В любом случае, у меня просто такое чувство, что Кон никогда не был верен. Очевидно, не Джуди, так что, вероятно, не своей первой жене. Или мне. Мне нужно, доктор Делавэр, положить конец этому браку и двигаться дальше. И я готова сделать все, что потребуется
—психологически, я имею в виду. Как лучше для Филомены.
Мой компьютер зазвонил. Я сказал: «Время вышло».
«Так скоро?» Она нахмурилась. «О, да, мы поздно начали. Извините. Я сказала Пореру быть вовремя. Пришла пораньше и сидела там, ожидая его, потому что он сказал. Наверное, мне стоит подумать самой, а?»
—
Я проводил ее. У двери она коротко и крепко сжала мою руку.
«Пожалуйста, помогите мне, доктор. Помогите Филомене».
Зеленый «Порше» исчез.
Она сказала: «Нет, Льюис, слава Богу. Хотя я уверена, что он выставит счет за время в пути».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
36
Я вернулся в свой кабинет с безумно зудящим мозгом. Долго сидел, пытаясь подавить это ощущение. Вместо этого оно раздулось.
Переросло в сильную головную боль.
Когда дискомфорт стал невыносимым, я пошла на кухню, заварила в кофейнике свое любимое лекарство, наполнила одну кружку (без логотипа) и еще одну (с гитарами Martin) для Робин, положила вяленого лосося для Бланш и направилась обратно в студию.
Ничего в моей голове не изменилось, но движение избавило меня от нежелательной сосредоточенности.
Робин остановила свою работу и поцеловала меня. Когда мы расстались, она сказала:
«Что случилось, дорогая?»
«Кто сказал, что что-то есть?»
Она рассмеялась.
Я ей рассказал.
По мере того, как моя теория развивалась, ее глаза стали огромными. Когда я закончил, она сказала:
«Это было бы более чем странно».
«Вероятно, ничего».
«Я этого не говорю, детка. Обычно тебя ничто не занимает».
«Мне следует рассказать Майло?»
«Может быть, провести больше исследований и посмотреть, что получится?»
«Дело зашло в тупик. Последнее, что ему нужно, — это очередной тупик».
«Ты поймешь, что делать», — сказала она. «Ты всегда был проницательным мальчиком».
—
Вернувшись к компьютеру, я начал как можно глубже погружаться в жизнь и времена Конрада Диба, нашел запись о его рождении сорок один год назад и статью в The Harvard Crimson, которую он опубликовал, будучи докторантом.
Обзор пьесы Жана Жене «Служанки». Жене был профессиональным преступником, который превратился в любимца публики. Я знал эту пьесу, и, как и многое из творчества Жене, она утопала в садомазохистском насилии. Обзор Диба был поверхностным и неуместным, а его последняя реплика заставила меня задуматься, видел ли он ее когда-нибудь на самом деле.
«По мере того, как тысячелетие поднимает свою антиутопическую голову, символизм может развиваться по мере того, как подлинный реализм».