Он допил пиво и шот, удовлетворенно выдохнул. «Еще один «Чивас» за мой счет?»
«Я думал, ты никогда не спросишь».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
41
Прекрасным, теплым и ясным днем в Лос-Анджелесе, когда Конрад Диб сидел в камере строгого режима в окружной тюрьме, ожидая транспорт на север, позвонила Тони Макманус и попросила о встрече.
Я спросил: «Для Филомены?»
«Нет, только я. И можно поскорее? Мы должны уехать в Кентукки через пару дней».
Я проверил свою книгу. «Как насчет четырех сегодня?»
«Отлично. Большое спасибо».
—
На этот раз она пришла пораньше. Я только что закончил телефонную конференцию с судьей и был свободен, чтобы оказать ей услугу.
Как и в прошлые разы, когда я ее видел, она была одета во все черное, но ее струящиеся волосы были небрежно завязаны сзади, отдельные пряди вились, а лицо выглядело изможденным и осунувшимся.
Я принес ей бутылку газированной воды, открыл ее и протянул ей.
«Ты помнишь». Ван улыбнулась. Она жадно пила. «Могу ли я начать с вопроса?»
"Конечно."
«Когда ты узнал? О нем » .
«Когда мне рассказала полиция».
«Не раньше?» — сказала она. «Я не пытаюсь быть грубой, я просто спрашиваю, потому что только что узнала, что вы работаете с полицией. Мне мама сказала.
Она прилетела, она заботится о Филомене, что позволило мне прийти и поговорить с тобой. Она любительница криминала, читает детективы, смотрит ID. Она все время сидит за компьютером, думая, что может что-то решить. Она нашла тебя и узнала.
Я сказал: «Польщен, что заслужил внимание твоей мамы».
«Но вы не расследовали дело Конрада, когда увидели его».
"Нисколько."
«Я так и думала», — сказала она. «У моей мамы полно всяких идей. Например, может, ты один из тех типов Шерлока».
Ее поза расслабилась. «Честно говоря, доктор Делавэр, мама ничего не хотела бы больше, чем познакомиться с вами, чтобы похвастаться перед друзьями».
Она помрачнела. «Я знаю, что она делает это ради меня, но она высмеивает всю ситуацию. Никакой травмы, просто раздражение. Он получает по заслугам, она никогда ему не доверяла. О чем, конечно, она ни разу не упоминала при мне. В любом случае, я здесь не поэтому. Мама привезла Citation, и как только мы соберемся, она отвезет нас обратно в Кентукки. Филли ничего не рассказали, она и так нечасто его видела, так что это не большая перемена. Но я думаю, что рано или поздно она спросит, и мне нужно знать, что ей сказать. Не сейчас, в будущем. Думаю, меня пугает будущее. Что произойдет и как мне с этим справиться?»
Я сказал: «Сначала легкая часть. Не поднимай вопрос об отце, пока она сама не поднимет его, а потом скажи ей, что он должен уехать на некоторое время».
«Технически честный».
«И сострадательная, Тони. Филли ни в коем случае не должна иметь дело с убийством. Если он действительно не был важным фактором в ее жизни, он исчезнет».
«Он не был», — сказала она. «Клянусь. Что самое сложное?»
«По мере взросления она станет любопытной и ей понадобятся соответствующие возрасту ответы. Я не собираюсь готовить их заранее. Лучшим вариантом будет найти местного детского психолога или психиатра и объяснить ситуацию. Если их советы имеют смысл, следуйте им».
"Если не?"
«Найди кого-нибудь другого, Тони. Доверься своим инстинктам».
«Они хорошие?»
Я кивнул.
Она сказала: «Это так много значит для меня. Ты поможешь мне найти кого-нибудь?»
"Без проблем."
«Спасибо, доктор Делавэр. Думаю, главное, что меня гложет —
помимо того, что он сделал, помимо того, что я жила с монстром и была слишком тупой, чтобы это осознать, помимо всего этого, мне нужно честно знать, суждено ли моему ребенку быть эмоционально испорченным?»
"Нет."
Она моргнула. «Нет?» — сказала она. «Просто так?»
«Вы обеспечите ее любовью и вниманием и будете работать над развитием ее устойчивости. Будут трудности, но с поддержкой она научится с ними справляться».
«Вы кажетесь весьма уверенным в себе».
«Я не преуменьшаю ситуацию, Тони. На пути будут трудности. Подростковый возраст может оказаться особенно трудным, потому что именно тогда подростки борются со своей идентичностью. Но я обнаружил клинически, и есть исследования, подтверждающие это, что люди справляются лучше, чем предсказывают эксперты. При должной поддержке нет причин думать, что Филомена будет искалечена психологически».
«Как вы определяете надлежащую поддержку?»
Я сказал: «Если я дам вам стандартный ответ, я не сделаю вам одолжения. Главное — относиться к Филомене как к обычному ребенку и быть доступным, когда она задает вопросы. Я дам вам пару рекомендаций, и если они не сработают, дайте мне знать. Если вам нужно будет связаться со мной в любое время, я отвечу вам».