«Я так думаю».
«Это какая-то сделка с Потрошителем?»
«Стрельба тридцать шесть лет назад». Я рассказал ей основные сведения о Дороти Свободе.
«Де Баррес был ее парнем и, следовательно, подозреваемым?»
«Пока что это не тот уровень».
«Что побудило это произойти после всего этого времени?»
«У нее был один ребенок, трехлетняя дочь. Ей скоро сорок, она на пенсии, богата и любопытна».
«На пенсии из чего?»
«Одежда для спорта. Компания называется Beterkraft. Она ее основала и продала».
«Это ее? Обожаю их вещи. Пользуюсь ими все время».
«Рада передать это дальше, Максин».
«Как будто ее когда-нибудь заботит голодающий ученый, который пытается избежать натиска времени. Так что, говоря о Де Баррес, мы говорим о больших деньгах, отсюда о большом влиянии, отсюда о попытках накопать грязи».
"Точно."
«Почему бы и нет?» — сказала она. «Мне немного надоели Багси, Микки и им подобные, это могло бы направить меня в интересном направлении.
Печально известные нерешенные. Обогащенные, конечно, целой кучей научной теории. И мы хорошо поработали вместе, Алекс.
«Это у нас есть».
«Так что, око за око?» — сказала она. «То же, что и раньше».
"Без проблем."
«Вы уполномочены Майло на сделку».
«Не могу себе представить, чтобы он возражал».
«Я очень надеюсь, что нет. В последний раз я получил три рецензии и освещение на сайте U. Это избавило меня от необходимости занимать пост главы департамента, когда ротация дошла до меня».
«Не хотите командовать людьми?»
«Наоборот, я люблю командовать людьми, спросите моего мужа.
Проблема в том, что сегодня лидерство означает борьбу с оруэлловской словесной каверзой, хронически нытьем студентов и неизлечимо хнычущими преподавателями. Произнесешь не тот слог — и тебя ждет трибунал. Ты не сталкивался с этим в старой медицинской школе?
«Я недостаточно важен», — сказал я.
«Вы ведь полный профессор, не так ли?»
«У меня все еще есть звание, но мне не платят, и последний раз я читал лекции год назад. Третий год ординатор по педиатрии. Слишком измотан, чтобы что-то протестовать».
«Ха. Может, мои родители были правы. Не та область. Дай-ка я подумаю об этом секунду... нет. Ладно, посмотрю, что смогу найти о месье Де Барресе. Как называлась его компания?»
«Не знаю».
«Что ты знаешь?»
«Двадцать лет назад ему было за шестьдесят, у него было большое место на Малхолланде».
"Вот и все?"
"К сожалению."
«Хм... вы же понимаете, что то, что он не гангстер, снижает вероятность его появления в моей базе данных. Если только он не был плохо завуалированным плохим парнем с респектабельным фасадом, который появляется в сноске или побочной ссылке. А эти парни обычно управляли ресторанами и клубами, они не занимались хирургической сталью».
«Понял. Но, как ты сказал, может, прихлебатель».
«Просто чтобы вы не тешили себя надеждами», — сказала она.
«Я буду соответствующим образом псевдопессимистичным».
«А Майло?»
«Он будет настроен по-настоящему пессимистично, и я окажу ему эмоциональную поддержку».
«Ха. Ладно, как только вернусь, начну копать».
"Где ты?"
«Одна догадка».
«Съезд».
«Что тебя подсказало?» — спросила она. «Отчаяние в моем голосе?»
«Где фестиваль идей?»
«Нью-Хейвен, расскажи о разреженном горячем воздухе».
«Групповое мышление».
«О, да», — сказала она. «И группа — идиоты».
—
Я провел свой собственный поиск Антона Де Барреса. Получил немедленное удовлетворение в последнем квартальном отчете корпорации под названием ADB-Tec and Research.
«Миссией» компании было «сверхточное производство высококачественных скальпелей, зажимов, канюль, стилетов, троакаров, эндоскопов, эластомерных баллонов, катетеров и артроскопов».
В настоящее время ADB является дочерней компанией тайваньского конгломерата Healing Hands, Ltd. и управляет вспомогательными объектами в Сингапуре, Стокгольме и, совсем недавно, в Дубровнике (Хорватия).
Имя Де Барреса всплыло в двух абзацах истории компании .
Компания ADB, основанная в 1962 году доктором Антоном Венейблом Де Барресом, инженером-механиком, окончившим Калифорнийский технологический институт, быстро добилась известности, надежно поставляя американским военным хирургические инструменты высочайшего качества, доступные в любой точке мира. Полевые комплекты ADB были настолько популярны во время войны во Вьетнаме, что компании доверили написание «Mil-Specs» —
военные спецификации — для различных хирургических инструментов, честь, которая сохранялась на протяжении десятилетий.