"Действительно."
«Как у нее дела, мисс Горник?»
«Мисс Кулидж. Терапевт Мэла был поставлен в известность о ситуации».
«Отлично», — сказал он. «Могу ли я поговорить с Мэлом, пожалуйста?»
«Она нездорова».
«Когда она будет свободна, не могли бы вы спросить, когда мы сможем поговорить с ней снова? Мы будем рады приехать к ней».
«Зачем, — спросила Кристина Кулидж, — вам это нужно?»
«Чтобы узнать больше о мистере Клементе».
«Мел был мальчиком на побегушках на неполный рабочий день. Не совсем представитель высшего руководства».
«Мы понимаем, но все равно...»
«Для нее это было чрезвычайно травматично».
«Конечно, как же иначе? Но если вы не против, передайте ей сообщение».
«А если я буду против?»
«Мел не несовершеннолетний».
«Что ты говоришь? Ты вызовешь ее в суд? Или что вы там делаете?»
«Ничего подобного, мэм, но мы продолжим попытки связаться с ней».
«Вы говорите, что будете преследовать меня, пока я не подчинюсь».
«При всем уважении, мэм», — дважды закатывая глаза, — «мы не просим ничего необычного. Босс Мелиссанды был убит, и мы пытаемся добиться справедливости для него и его семьи».
Тишина.
«Мисс Кулидж?»
«Мне нужно поговорить с ее психотерапевтом».
«Конечно», — сказал Майло. «Хотя, как взрослая, она не имеет права на конфиденциальность?»
«У нас есть договоренность», — сказала Кристин Кулидж. «Мел, доктор.
Фрамус и я».
«Договоренность о…»
«Свободный обмен информацией. Мэл, может, и не несовершеннолетний, но я остаюсь привратником».
«Понял, мисс Кулидж, но, пожалуйста, перезвоните мне. И, кстати, просто чтобы показать вам, насколько серьезно мы относимся к эмоциональным проблемам, мы проконсультировались с психологом по этому делу. На самом деле, он оказался рядом, когда ваша дочь чувствовала тревогу, и он помог ей».
«Что с дыханием? Когда она мне сказала, я подумал, что это фельдшер скорой помощи».
«Скорая помощь давно уехала, потому что мистер Клемент скончался на месте. Мелу помог доктор Алекс Делавэр».
«И ты говоришь мне это, потому что…»
«Я хочу заверить вас, что были и будут приняты все меры для того, чтобы относиться к вашей дочери с чуткостью».
«Вы можете действительно в это верить, — сказала Кристина Кулидж, — но Мел — чрезвычайно ранимая девочка, а эти обстоятельства — чрезвычайно стрессовые».
«Понял, мэм. Когда, как вы думаете, у вас будет возможность посоветоваться с доктором Фрамусом?»
«Вы настойчивы ».
«В моей работе, мэм, это необходимо».
«Твоя работа меня не касается».
«Что касается доктора Фрамуса...»
«Я как раз сейчас нахожусь в приемной доктора Фрамуса, у Мел сеанс. Она оставляет мне свой телефон, когда приходит туда».
«Отлично. Так что если...»
«Если», — сказала Кристина Кулидж. «Самое длинное слово в английском языке».
Она прервала звонок.
Майло спросил: «Уязвимый ребенок или родитель-вертолет?»
«Может быть, и то, и другое», — сказал я. «Я знаю Хелен Фрамус. Она была в классе ниже моего, и мы перекрёстно ссылались».
«Что-нибудь хорошее?»
«Первоклассный».
«Включает ли это сотрудничество с жандармерией?»
«Этого никогда не было», — сказал я. «В конце концов, она сделает то, что правильно для ее пациента».
"Значение?"
«Я попробую поговорить с ней».
—
Оставив сообщение по номеру Хелен Фрамус, я повез нас на восток по Пико, как он называл Алисию Богомил, одну из трех молодых детективов, которых иногда одалживал ему капитан.
«Привет, Лу», — сказала она. «Ничего особенного в общении Клемента, просто немного о проекте — основы, без хвастовства — плюс музыка, которая ему нравится».
«Никакой личной жизни?»
«Не то чтобы он что-то публиковал. Есть посты от девушки, которую Алекс вчера терапевтировал. Она делает Face, Snap, Insta и еще несколько, только что опубликовала кучу грустных селфи. Она также выражала эмоции на домашней странице школы в Брентвуде — Кросс-Лейн. Похоже, она училась там в старших классах и теперь делает что-то по старинке, приправленное убийством».
«Что она говорит?»
«Цитата: «Я нашла тело, и оно было глубоким, отвратительным и более чем ужасным, я чувствую себя мега-ПТСР». Шестьдесят три ответа, на данный момент, все в основном «бедный ребенок».
Он хмыкнул. «Только что разговаривал по телефону с ее матерью, пытаюсь договориться о повторном интервью».
«Не повезло?» — сказала Алисия.
«Похоже, ребенок хрупкий».
«Не то чтобы она не дала миру знать о своей
'глубокое переживание' в шесть тридцать сегодня утром. Я не мог отделаться от мысли, что она пытается привлечь к себе внимание, но, возможно, я слишком сужу. Алекс наблюдал за ней, вы можете спросить его мнение.