Четверо мужчин в хаки и пробковых шлемах стригли, сгребали и подметали. Входная дверь особняка была широко открыта, визуально увеличенная невысоким шестидесятилетним латиноамериканцем, стоявшим в проеме.
Белая рубашка, темные брюки, машет нам рукой. Когда мы дошли до него, он сказал:
«Добро пожаловать», как будто он имел это в виду. За его спиной коренастая женщина в платке лет сорока мыла пол из зеленого оникса в прихожей размером с квартиру для новичков. На столе из черного дерева в центре оникса красовалась ваза, полная веток мирта. В наушниках играла музыка, которая понравилась служанке и заставила ее голову покачать, но она замерла достаточно надолго, чтобы улыбнуться.
Маленький человек указал на большую комнату слева, сказал: «Располагайтесь поудобнее» и ушел.
Майло пробормотал: «Чудаковато-счастливый».
—
Никакой арендной мебели. Гигантское пространство было оформлено с использованием более старинного декора: бархатные и палисандровые кресла-качалки, макассаровые журнальные столики, геометрически узорчатые кушетки, а также зеркальные предметы декора сороковых годов, которые называют Hollywood Regency.
Я знала это, потому что дом, который я посетила, работая над оценкой опеки в прошлом году, был обставлен тоннами вещей, отец, маниакальный кинопродюсер с колючими волосами, прерывал тираду против своей будущей бывшей актрисы, чтобы просветить меня о его изысканном вкусе. Затем снова пошла тирада. («Она понятия не имеет о синхронности или гламуре. Мне нравится, как это пишут британцы, с буквой u. »)
Этот принц купил все в комплекте по приказу своего
«известный дизайнер, дважды была в Architectural Digest ». Эти работы
выглядело оригинально в особняке Де Баррес.
При всей разнице в масштабе, еще один испанский с такой же планировкой, как аренда Элли Баркер, вход ведет к лестнице. Эти ступени были обиты персидским полозом, закрепленным латунными прутьями, и ограждены извилистым, вручную вырезанным черным деревом.
Масштаб мероприятия соответствовал посольству, некоторые известные личности устроили эффектное появление.
Маленький человек вернулся с двумя высокими стаканами. Ледяная вода, плавающие сверху дольки лайма. Поклон, и он ушел.
Прошло некоторое время, прежде чем Валери Де Баррес вошла в дом, раскрасневшаяся и дышащая ртом в такт псу. Собака натянулась на поводке. Человек в белой рубашке материализовался и забрал ее.
«Спасибо, Сабино. Одну секунду, ребята, дайте мне плеснуть воды себе в лицо».
Она скользнула по ониксу.
Я сказал: «Хорошее место».
Майло сказал: «Если вам нравится уют».
Большая комната имела размеры пятьдесят на тридцать футов и двухсветный сводчатый потолок.
Поперечные балки были расписаны цветочными узорами бледно-голубого и розового цвета. Полы из дуба радиального распила были отполированы до патины, которую невозможно было подделать. Камин был достаточно большим, чтобы Майло мог в него войти.
Стены украшали картины калифорнийских импрессионистов в старинных рамах: склоны холмов, цветущие маками и люпинами, дубовые рощи, скалистые берега, сцены в гавани с крепкими рыбаками, вытаскивающими улов.
Мистер Изысканный Вкус украсил свое жилище необрамленными холстами
«продуманная, ультрасовременная концептуальная образность», которая трансформировалась в прямоугольники разных оттенков грязи.
Мы допили воду, когда снова появился Вал Де Баррес, попивая из банки диетической колы. «Я думал, вода безопасна, но если хочешь одну из этих?»
Майло сказал: «Спасибо, все в порядке».
«Спасибо , что уделили время . Я бы пришел на встречу, но мне нужно было уехать из города».
Майло сказал: «Вообще-то, мэм, мы здесь не для того, чтобы охранять окрестности».
«О? Пожалуйста, не говорите мне, что произошло что-то еще более серьезное.
Кражи со взломом были достаточно страшными».
Майло скрестил ноги. «Мы здесь по поводу убийства, которое произошло тридцать шесть лет назад».
Голубые глаза Валь Де Барреса округлились. «Тридцать шесть? Это как-то странно…
но я уверен, что это ничего».
«Что такое, мэм?»
«Несколько недель назад я услышала об убийстве тридцатишестилетней давности. Человек, с которым я познакомилась на благотворительном вечере в Сан-Франциско. Она потеряла маму, когда была ребенком, и упомянула, что это произошло на Малхолланде. Это, конечно, привлекло мое внимание, поэтому мы начали общаться». Она нахмурилась. «Вы не можете говорить об одном и том же человеке?»