Год тайного романа, ставшего возможным благодаря тому, что отец Эйдана не проверял текстовые сообщения своих троих детей, а Тиффани добросовестно удаляла все, что имело отношение к Эйдану или любому другому мальчику.
До сегодняшнего утра, когда она оступился. Настаивая на том, чтобы Эйдан, мы нуждаться иметь с этим дело - это серьезно морально!!!
Не то утро, чтобы забыть. Фрэнк Сервантес, выспавшийся в редкий выходной, пришел на кухню позавтракать, готовый поцеловать жену и прочесть своему потомству лекцию о правилах поведения за столом. По пути он прошел мимо спальни, которую Тиффани делила с двумя сестрами, и заметил ее на нижней койке, которая двигала пальцами и «выглядела как испуганный кролик».
Ворвавшись, он вырвал телефон из ее рук. Читал. Заорал.
«Серьёзно? Что серьёзно ? Ты говоришь о морали или безнравственности ? Не говори мне, что ты сделала что-то действительно глупое, девочка. Не говори мне этого!»
Очевидно, Тиффани разрыдалась и продолжала рыдать, обнимая отца . Его импульсом было обнять ее в ответ, но он остался на месте, потому что сейчас не время для сентиментальности.
«Скажи мне, что ты не беременна!»
При этих словах Тиффани отстранилась, уперла руки в бока и сердито посмотрела на него. «Не могу поверить, что ты это сказал! Это позор !»
Фрэнк, успокоенный и пристыженный, сказал: «Тогда что же безнравственно?»
«Не безнравственно». Как будто с идиотом разговариваю. «Нравственно. Как одна из тех отборных вещей, которым нас учат».
«Ладно, ладно. Что? Выкладывай».
Глубоко вздохнув, Тиффани сказала ему:
Он сел на койку рядом с ней, покачав головой. «Слишком много, девочка.
Ты усложняешь мне жизнь».
Потом он написал Эйдану. Это отец Тиффани. Возьми своего к телефону.
Сейчас.
—
Майло посмотрел на самый левый стул, где сидел Эйдан Амундсен, оба колена качались вверх-вниз, теребя кутикулы. Бедный ребенок уже обкусил ногти до косточек.
Тиффани Сервантес, сидевшая в крайнем правом кресле, то с обидой смотрела на Эйдана, то украдкой поглядывала на него.
На двоих у них несколько сотен фунтов отцовской массы.
Майло попытался улыбнуться детям. Но не смог поймать их взгляд. «Во-первых, все вы, мы очень ценим, что вы пришли. Мы ценим помощь сообщества».
Ларри Амундсен сказал: «Мы слышим о чем-то от соседского дозора, получаем списки раз в месяц. Как так получилось, что этого не было в списке? Находясь так близко?»
Фрэнк Сервантес сказал: «По данным Google, точка восемь миль. Слишком близко».
Майло сказал: «В этом деле есть детали, которые мы пока не можем разглашать».
Фрэнк спросил: «Тогда как мы можем вам помочь?»
«Делая это, сэр. Предоставляя информацию».
«Ты так говоришь». Крепкие руки скрестили выпуклую грудь. Ларри Амундсен начал подражать жесту, но потом передумал и замер.
Эйдан и Тиффани продолжали смотреть на оленей/фары.
«Джентльмены», — сказал Майло, — «разрешите ли вы мне поговорить с Эйданом и Тиффани наедине?»
«Почему мы не можем быть там?» — сказал Фрэнк.
«Конечно, можете, сэр, но, насколько я понимаю, вся информация, которой вы располагаете, исходит от Эйдана и Тиффани, так что именно с ними нам нужно поговорить».
Отцы переглянулись. Ларри пожал плечами. Фрэнк сказал: «Ладно, но ты должен их защитить, я не хочу, чтобы за ними гнался какой-то подонок».
«Им ничего не угрожает, сэр».
«Лучше этого не будет».
Тиффани резко повернула голову в сторону отца. «Спасибо, папа».
"За что?"
"Заботливый."
«Конечно, мне не все равно, а ты как думаешь?» Опустив руки, он обнял одну за плечи дочери и коротко сжал.
Майло повернулся к нему с его вечно такой терпеливой добродушной улыбкой. «Так что, все в порядке? Только ненадолго».
Фрэнк Сервантес сказал: «Хорошо» и встал. Ларри Амундсен сделал то же самое.
Майло сказал: «В соседней комнате есть кофе и выпечка.
Детектив Бинчи вам покажет».
Другой D мог бы возмутиться тем, что его используют в качестве официанта. Шон, вместе с Мо Ридом и Алисией, усвоили важный урок, работая с Майло: поместите Отбросьте свое эго. Чего бы это ни стоило.
—
Выходы отцов заставили детей нервничать еще больше. Как и планировалось, я подвинул свой стул поближе и заговорил первым.
«Прежде всего, большое спасибо, что пришли. Это потребовало смелости».
Тиффани Сервантес сказала: «Я была как будто в шоке, когда он узнал».
Я сказал: "Я прочитал твои тексты. Это было у тебя на уме с самого начала".
«Эйдан тоже», — сказала она. «Мы оба испугались. Когда узнали».