Я сказал: «Как-то сгорбившись».
«Да, сэр», — сказала Тиффани. «Так что, может быть, немного высокий, но мы не уверены. На нем было длинное пальто».
«Какого цвета?»
Еще одно покачивание головой. «Темно было. Воздух, я имею в виду, не его одежда. Мы тоже думаем, что они были темными, но мы не можем быть уверены и не хотим рассказывать вам то, в чем не уверены».
Я сказал: «Мы это ценим. Что еще в этом парне выделяется?»
«Нет, сэр».
«Белый, черный…»
«Не видел», — сказал Эйдан.
«Крупный, худой?»
Дуэт качающих голов.
Я сказал: «Хорошо, а что насчет машины, на которой он уехал?»
«Белый Hyundai Accent, модель после 2018 года».
«Ого, это точно, Эйдан».
Мальчик ухмыльнулся. «Я — помешанный на машинах. Особенно на малолитражках. У него была хромированная решетка, которую добавили к модели SE после 2018 года».
«Отлично», — сказал я. «Вы случайно не видели номера номерных знаков».
«Никого не было».
«Никакой тарелки вообще?»
«Нет. Я заметил это в первый раз, потому что это было странно».
У Майло не было блокнота и ручки. «Белый Hyundai Accent, после 2018 года».
«Пятое поколение», — сказал Эйдан. «У него были вмятины».
Майло спросил: «Где?»
Тиффани сказала: «Первым делом мы увидели пассажирскую сторону, потому что шли именно с этой стороны».
Эйдан сказал: «Обе двери со стороны пассажира. Как будто она была выдолблена по всей стороне. Потом, возвращаясь, мы пересекли улицу, и я увидел одну глубокую вмятину со стороны водителя. А ты?»
Тиффани сказала: «Не смотрела». Гордость в голосе. У ее мужчины были орлиные глаза.
Он сказал: «Испорченная куча металла. Повезло, что мы пересекли дорогу, иначе мы были бы рядом с ним, когда он выбежал».
Тиффани вздрогнула. Левая рука Эйдана приняла то же положение, что и у ее отца. Это объятие вызвало улыбку на ее лице. Затем они оба посмотрели на дверь и отстранились.
Боюсь, что меня снова обнаружат.
Я сказал: «Вы, ребята, очень помогли. Хотите ли вы нам что-нибудь еще рассказать?»
«Он нес сумку», — сказала Тиффани. «Как сумка для покупок».
«Пластик или бумага?»
«Пластик. Я думаю», — глядя на Эйдана.
Он сказал: «Белый или беловатый, так что, вероятно, пластик. Какой-то провисший? Внизу? Как будто в нем было много всего».
Тиффани сказала: «Мы думали, что это грабитель, но мы не собирались ничего говорить, потому что откуда мы знали, а кражи со взломом случаются все время».
Однажды у моей подруги Бруклина был такой случай дома, и копы ничего не сделали». Она покраснела. «Извините, но так и произошло».
Майло сказал: «Так часто и происходит».
Эйдан сказал: «Мы думали, что произойдет то же самое, и не хотели иметь проблем с нашими отцами».
«А потом мы узнали об убийстве», — сказала Тиффани. «Я все время думала об этом.
А что, если бы мы прошли по другой стороне? Нельзя, чтобы убийцы бродили вокруг, а вдруг то, что мы увидели, было важным. Поэтому мы это обсудили».
А потом тебя прижал папа.
Я сказал: «Мы очень рады, что вы откликнулись».
«Ну что ж», — сказал Эйдан.
«Мы на самом деле не знали», — сказала Тиффани. «Мой отец знал. Потом его. Они притащили нас сюда».
Я сказал: «Вы оказались в трудном положении, мы вас полностью понимаем».
«Неважно, как это произошло», — сказал Майло. «Ваша информация действительно полезна».
«Это так?» — сказал Эйдан.
«Еще бы».
«Нам придется давать показания?»
«Мы еще далеки от этого, Эйдан».
«Но мы могли бы?»
«Это возможно, но...»
«Это было бы круто», — сказал Эйдан. Его колени перестали двигаться. Расслабился, представив эпизодическую роль в суде.
Тиффани пропела: «Торжественно клянешься?», и они оба одновременно рассмеялись.
Похоже, они уже много раз это делали.
—
Когда оба ребенка вернулись к своим отцам, Майло, Шон и я наблюдали, как они вчетвером ушли. Ларри и Фрэнк впереди говорили о «Доджерс»,
Тиффани и Эйдан отстают и время от времени осмеливаются касаться друг друга руками.
Когда они ушли, Шон сказал: «Хорошие люди. Есть какие-нибудь новые подробности?»
«Только машина», — объяснил ему Майло.
Шон сказал: «Избитый, без номеров, звучит многообещающе для GTA. Найдем его, может, получим отпечатки».
«Я проверю. Тем временем, расскажи Мо и Алисии, вернись на место преступления и опроси соседей по поводу машины».
«Вперед, Лут».
Когда мы направились в офис Майло, он сказал: «Ах, юная любовь. Никогда не знаешь, что приведет к зацепке».
Он вставил данные об автомобиле в общегородской список украденных. За последний месяц было украдено четыре Hyundai, включая черный в Rampart, который до сих пор не найден. Единственная белая машина была украдена в районе Уилшир, в нескольких милях к западу от Rampart, и возвращена владельцу.