«На самом деле, — сказал я, — это скорее поиск информации».
Пауза. «Я не понимаю».
«Знаете ли вы ревматолога по имени Леона Густафсон?»
«Ли? Ты хочешь обратиться к ней?»
«Не совсем. Ее имя всплыло в полицейском деле, над которым я работаю, потому что ее пасынок был убит».
«Убита? Это ужасно. Она знает?»
«Сомневаюсь, Ализа».
Она рассмеялась. «Значит, ты солгал, чтобы до меня достучаться».
«Ваша стойка регистрации просто внушительная».
«Ты встретил Иоланду», — сказала она. «Она может быть немного... все еще немного непослушной, Алекс».
«Без обид».
«Как раз наоборот, Алекс. Я польщен. Пасынок? Ребенок?»
«Молодой человек», — кратко описал я ее.
Она сказала: «Шесть жен? Ого. Ли никогда ничего об этом не упоминала, только то, что она разведена. Но она бы не сказала, наши отношения зародились во время работы в комитете по ресурсам в медшколе. Мы сидим и слушаем глупости, иногда выпиваем кофе и говорим о глупостях. В любом случае, удачи твоему другу-полицейскому. Это тот, о котором ты говорил?»
«То же самое», — сказал я. «Какая Леона?»
«Прелестно», — сказала она. «Действительно прекрасно».
«Леона когда-нибудь упоминала о смерти дочери?»
«Нет», — сказала Ализа. «Это тоже было? О Боже, недавно?»
"Много лет назад."
«Ужасно», — сказала Ализа. «Знаешь, иногда она действительно грустит. Но, как я уже сказала, она милая, очень умная, очень заботливая. Ладно, ты оказала мне услугу, заставив меня сделать перерыв. Теперь все кончено и вернемся к реальности.
Пока, Алекс».
—
Я достал гитару и целый час играл Скотта Джоплина и немного цыганского джаза, пока Робин не вошел, не поцеловал меня и не спросил, о чем я думаю.
Я спросил: «Насчет ужина?»
«Приемлемая тема для разговоров — все, что угодно, кроме ужина».
Бланш, которая шла за ней по пятам, навострила уши, как у летучей мыши, при звуке
«ужин» и начал задыхаться.
Робин сказал: «Проще завести глупую собаку — подожди, принцесса, я принесу тебе меню».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
29
На следующее утро я встал рано, успел сбегать, осмотреть двух пациентов и начать писать отчеты. Я только что отпросился съесть бублик, когда в час десять вечера позвонил Майло. Забитый голос сказал, что мирный сон ускользнул от него.
«Новое развитие», — сказал он.
"Большой."
«Новый, не очень. Может оказаться ничем. Или чем-то. Извините, вам нужно будет приехать сюда, у вас есть время?»
—
Когда я вошел в его кабинет, его веки были опухшими. На его столе стоял большой кофе и глазированный, усыпанный изюмом «медвежий коготь». Изюм выглядел сухим.
«Тяжелая ночь?»
«Метался, как виноватый, с полуночи до двух, наконец-то сумел хоть как-то заснуть, а потом в шесть тридцать мне позвонил Моисей. Я отправил его домой поспать, сказал, чтобы он вернулся к двум. Он молод, его тело стоит того, чтобы его беречь. Как только я встал, я встал».
Он зевнул, встал, снова зевнул, взялся за кофе и пирожное, осыпав рабочий стол крошками, которые он даже не потрудился смахнуть. «Пойдем, подождем его».
Мы прошли по коридору в одну из комнат для интервью поменьше. Усевшись, Майло выпил кофе и принялся изучать коготь медведя в поисках подсказок.
К тому времени, как Мо Рид вошел, прямой как палка, Майло уже объяснил, почему он мне позвонил.
Молодой D безрезультатно отработал ночную смену, проверяя лагеря бездомных в округе Рэмпарт и закончив ее в паре миль к югу от парка Макартура на парковке давно закрытого торгового центра.
Он тратил свое время, общаясь с людьми, которые либо были психически неспособны ему ответить, либо не желали сотрудничать, потому что боялись или ненавидели полицию.
Рид уже смирился с тем, что очередная смена закончится неудачей, когда, приближаясь к дальнему концу квартала, он прошел мимо крошечного, беззубого, похожего на эльфа человечка, живущего в рваной армейской палатке, который, казалось, приветствовал его внимательными глазами.
Рид представился. Мужчина сказал: «Рад познакомиться. Кэл».
Когда Рид показал ему фотографии Ушеров, Кэл сказал: «Этот был здесь».
Тыкаю пальцем размером с ребенка в изображение «до» женщины, которую Донни обозначил как Кэти и одетую как педиатр.
Когда Рид спросил Кэла, знает ли он ее имя, мужчина ответил: «Конечно, Кэти», и Рид внезапно заинтересовался.
Теперь он сидел напротив нас.
Майло спросил: «Хочешь поспать, малыш?»
«Пару часов».
Майло поднял свою кружку с кофе. «Я бы предложил вам немного, но он не зеленый, грязный и странно растительный».