Майло написал мне основные сведения. Кэти была Кэтрин Ванда Було, сорока девяти лет, родилась в Элко, Невада, с историей мелких преступлений, похожей на историю Коринн Мэй Баллинджер, также известной как Джанглс. Как и Джанглс и Джин Кудахи, недавних арестов не было, не столько из-за изменения поведения, сколько из-за нежелания преследовать ненасильственные уличные преступления. Ее последняя фотография для проституции, сделанная восемь лет назад, показывала парчу татуировок, поднимающуюся к ее глотке. В форме ареста боди-арт был указан как «обширный», но не уточнялся.
Пилотом был Джексон Леон «Джек» Макриди, 59 лет, родился в Талсе, имел десятилетия ненасильственных арестов за хранение наркотиков там же, а также в Денвере и Альбукерке. Его послужной список поредел пятнадцать лет назад, до того, как Лос-Анджелес прекратил проводить облавы на наркотики. Это можно объяснить тем остыванием, которое иногда можно увидеть у наркоманов, которым удалось дожить до преклонного возраста.
Тяга мозга к наркотикам каким-то образом саморегулируется. То, что мои коллеги, работающие с наркозависимостью, называли синдромом «слишком обдолбанного, чтобы лопнуть».
В отличие от Джанглса и Кэти, Макриди предпочитал жить в помещении и был завсегдатаем нескольких приютов в центре города. Сегодня утром Шон заметил его, выходящего из Святилища Страстей на Скид Роу с чашкой кофе в руке, прогуливающегося по беспорядку и вонючей Четвертой улице.
Когда Шон приблизился к нему, он ответил без всякой настороженности или сопротивления. Напротив, Джек Макриди, казалось, был готов к общению, даже с детективом. Когда Шон объяснил, почему он там, Макриди сказал:
«Ребенок? О, чувак, это ужасно». Когда Шон спросил, не хочет ли он поговорить на станции West LA, Макриди ответил: «Мне нравится Westside… но я немного голоден».
«Где была твоя знаменитость?» — спросил Шон.
«Простите?»
«Фотография».
Глаза Макриди затуманились. « Хороший парень. Ужасно, ужасно».
«Значит, вы приедете на станцию, сэр?»
«Да, но я голоден».
«Мы найдем что-нибудь для тебя, обещаю».
«Вот и всё». Широкая улыбка.
Шон спросил: «Тебе не дали завтрак в Holy Passion?»
«Они ели, но не то, что мне нравится», — сказал Макриди. «Слишком много жира. Я съем его, если придется, но я слежу за своим холестерином».
Шон, первоклассный детектив, сказал: «Вы ведь прошли медицинское обследование, да?»
«Давным-давно», — сказал Макриди. «Закрыт и сделан целый ворох тестов. Большинство из них были ерундой, какой-то мошенничеством, но мой ЛПНП — это плохие показатели — продолжал подниматься слишком высоко. Мой отец умер от болезни сердца в сорок девять лет, так что я осторожен».
«Разумно», — сказал Шон, стараясь говорить спокойно.
«Я пытаюсь придать смысл», — сказал Джек Макреди. «Когда я был под кайфом, было труднее придавать смысл, но сейчас я в основном могу это сделать».
—
Когда я вошел в комнату, Макриди повернулся и улыбнулся мне, как будто мы были давно знакомы. Майло и Шон сидели напротив него. На коленях Майло лежала папка.
Я сказал: «Алекс».
«Джек. Я бы пожал тебе руку, но моя полна крошек». Размахивая сырной булочкой.
Я пододвинул перпендикулярный стул, не желая, чтобы Макриди чувствовал себя подавленным трибуналом. Излишняя осторожность. Его поза была расслабленной, его обветренное лицо невозмутимо.
Майло сказал: «Джек только что рассказывал нам обо всем, во что его втянул Абель Родригес».
Макриди рассмеялся. «Да, меня тыкали как игольницу. Шланги и прочее лезут в те места, о которых не стоит знать. Делали рентген и КТ?
сканы и ПЭТ-сканы и whosiz все виды других сканов. Сделал много МРТ, это мое самое нелюбимое. Эта штука такая громкая, что у меня звенит в ушах, и кажется, что ты в тесном ящике. Вначале я спрашивал, что они видят, но они игнорировали меня или говорили, что это неважно, поэтому я перестал спрашивать».
Я сказал: «По крайней мере, они тебе заплатили».
«Не так много, как тот парень, Донни. С этими шутниками иногда это были просто талоны на еду в приютах и талоны на еду, иногда это было где-то пятнадцать, тридцать баксов. Вот почему, когда Кэп увидел меня и сказал, что у него есть настоящий источник дохода, как настоящие деньги, сотня , хотя он мне и не нравится, я сказал: «Хорошо».
Говоря о Родригесе в настоящем времени. Не зная, что его убили.
Я спросил: «Почему тебе не нравится Кэп?»
«Сэр», — сказал он. «Вы живете, как я, вы чувствуете змей, а он был змеей». Он прошипел. «Хитрый, понимаете? Люди говорили, что он может быть подлым».
«Какие люди?»
Он рассмеялся. «Сэр, ваши вопросы, без обид, но они не имеют смысла.