Когда улица что-то вам говорит, вы не спрашиваете удостоверения личности».
«Понял. То есть ты не доверял Кэпу, но деньги звучали хорошо».
«Я не доверял ему настолько, что мог его бросить, поэтому не позволил ему подвезти меня, сказал: дай мне адрес, и я приеду. Он посмотрел на меня так, словно сказал: «Конечно, приеду», но я приеду. Сделал все как надо, когда и обещал. Увидел место и сказал: «Ого!»
«Что-то в этом вас обеспокоило».
«Никаких вывесок, мало окон, эта большая стальная дверь? Казалось, что можно зайти и никогда не выйти».
Щербатая улыбка. «Но, были деньги, и мне нужно было быть хотя бы немного здоровым. Снять напряжение, понимаешь? Так что я постучал в дверь, и эта маленькая девочка открыла и сказала: «Отлично, Донни ждет тебя». Затем она начала провожать меня, повернулась ко мне спиной, что говорит мне, что у нее нет уличной смекалки. Она ходила как богатый ребенок, понимаешь? Как будто ничего не может случиться со мной маленькой старой » .
Майло показал ему фотографию Мела Горника из DMV.
«Это она. Не мог представить, чтобы она была опасна для кого-то, кроме себя самой.
Но я все еще держал глаза и уши открытыми, и вот он там, улыбается и говорит мне: «Добро пожаловать, Джек, добро пожаловать, заходи». У него также есть этот богатый ребенок
что-то происходит. Как будто никто никогда не говорил ему, что он не может что-то сделать. Я имею в виду, если бы я был таким, я бы мог, понимаете?
Я сказал: «Воспользовались».
«Извлек из этого много пользы. Но я не из таких, я живу и даю жить другим, не связывайтесь со мной, я не буду связываться с вами. Так что мы сделали это, он заплатил мне, и все. Единственное, он все время хотел знать, о чем я мечтаю. Мои стремления — кем я хочу быть в идеальном мире. Я не мечтаю, и точка, и у меня определенно нет стремлений » .
Лицо Макриди потемнело. «Никогда не видел идеального мира. Он все время говорил, ты должен стремиться к чему-то, Джек. Так вот, я вспомнил, что накануне вечером в Sacred Heart был киновечер, там показывали Top Gun, так что я сказал:
«Ты прав, друг, всегда хотел попробовать себя в роли Лучший стрелок», и это его радовало. По-настоящему счастливый, он все время повторял: «Джек, это карма. Униформа Лучший стрелок — одна из вещей, которые у меня сейчас есть», и он пошел в шкаф и начал доставать вещи. Это было не на сто процентов, фильм был про флот, а это про ВВС, но я не собирался ему говорить. Я хотел побыстрее закончить, получить свою сотню, убраться оттуда».
Он откусил огромный кусок датского, поймал белые творожистые крошки в ладонь и подержал их там. Дрожь охватила и заставила частицы вибрировать.
Майло сказал: «Просто брось его на пол».
«Мне это не нравится, сэр».
Шон встал, взял салфетку, протянул ее Макриди, пока тот собирал крошки, затем вернулся к журнальному столику и бросил ее в мусорную корзину.
Я сказал: «Ты закончил сессию и получил сотню».
«Потребовалось некоторое время», — сказал Макриди. «Сядь сюда, сядь сюда». «Расслабь плечо». «Посмотри в сторону». Наконец он сказал: «Сделал несколько отличных снимков», протянул мне пять двадцаток и обнял меня. Что было странно, но сотня баксов? Делай свое дело, приятель. Затем он сказал: «Подожди секунду», пошел в тот же шкаф, где взял форму, вернулся с большим конвертом, полным чего-то, и сказал: «Мне очень понравилось тусоваться с тобой, Джек», и отдал мне это. Я подумал, что это футболка или что-то в этом роде. Потом я выглянул наружу и увидел еще целую кучу двадцаток. Я зашел за
здание, убедился, что вокруг никого нет, и пересчитал. Еще четыреста . Так что теперь я думаю, что мне стоило обнять его в ответ».
Его плечи поднялись и опустились. «Кто-то прикончил бедного ребенка, да? Думаю, это имеет смысл, но все равно ужасно».
Я спросил: «Каким образом это имеет смысл?»
«Он был как ягненок. Никаких волчьих замашек».
Майло сказал: «Бессмысленный».
«Раздавать деньги незнакомцам?» — сказал Макриди. «Ягненок приглашает волков на ужин, что произойдет? Ягненок в итоге становится ужином».
Я спросил: «Есть ли у вас идеи, какой волк его схватил?»
«Если бы я знал, я бы тебе сказал. Спроси у Кэпа, он в этом деле разбирается».
"О…"
«Проворачивает интриги с плохими людьми». Он замер. «Эй, может, и так. Кэп.
Решил, что этот парень богатый и мягкий, и сказал: «Хмм».
Майло показал ему семь зачитанных снимков «до и после». Две мертвые женщины и пятеро выживших.
«Нет, никто из них не Кэп».
«Знаете кого-нибудь из этих людей?»
Лицо Джека Макриди сморщилось. Он улыбнулся. «Ладно, ты говоришь, что они сделали то же самое, что и я? Так где же мой портрет кинозвезды?»
Майло достал свой снимок «после» и показал ему.