Она застонала.
Я сказал: «Его зовут Беркли Бонти».
«Никогда о нем не слышала», — сказала она. «Как давно это было?»
«Он лишился лицензии семнадцать лет назад».
«Я учился в Йельском университете — подождите, один из моих партнеров учился тридцать лет, и он прямо по соседству».
Через несколько мгновений раздался глубокий мужской голос. «Это Морт Лейбовиц.
Что вы хотите знать о Бутче Бонти?»
Майло сказал: «Все, что вы можете нам рассказать».
«Достойный хирург для простых коленей, у него были проблемы, он связался с плохими людьми, заплатил за это. Полный идиот. Должно быть, это было лет двадцать назад. С тех пор не видел ни шкуры, ни волос».
«Какие у него были проблемы, доктор Лейбовиц?»
«Разговор был об алкоголе. Насколько я знаю, он никогда не доставлял ему неприятностей в операционной. Он также был своего рода задирой. Большой хулиган, играл в футбол за SC, считал, что он — дар Божий».
Лейбовиц остановился. «Похоже, я звучу довольно напыщенно. Да, это меня раздражает.
Кто-то тратит все это обучение. Почему психолог интересуется Бонти?»
Майло сказал: «Психолог сидит рядом со мной, доктор. Меня зовут Стерджис, я полицейский детектив».
«Детектив», — сказал Лейбовиц. «Что-то криминальное? Надеюсь, он за это заплатит.
Неудачник."
Щелкните.
Ализа вернулась. «Морт — немногословный человек».
Я спросил: «Вы не видите никакой возможности, что Ли Густафсон мог быть замешан в той же афере?»
«Это бы меня шокировало, Алекс. Но я обнаружил, что жизнь полна сюрпризов».
—
Я не нашла ничего подозрительного в прошлом Леоны Густафсон, но у Майло была способность копать глубже.
Тот же результат. Репутация, по-видимому, безупречная.
Он встал, подтянул брюки, сунул блокнот в карман. «Может, у нее просто плохой вкус на мужчин. Посмотрим, что она сделает с нашими антеннами».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
34
Поездка в медицинский район BH заняла 20 минут. Мы припарковались на городской парковке на Camden Drive и прошли квартал до одного из нескольких зданий с кирпичной облицовкой и латунными дверями.
На первом этаже располагалось небольшое кафе с двумя столиками на тротуаре.
Выше — еще четыре этажа, на втором — апартаменты Леоны Густафсон.
Когда мы подошли к ее двери, Майло сказал: «Загляни-ка ты. Ты выглядишь менее угрожающе».
Я приоткрыл дверь, затем закрыл ее. «Там один человек. Блондинка лет тридцати, черный брючный костюм. Сумка на колесиках, так что, скорее всего, представитель фармацевтической компании».
«Двухсекундный взгляд, и вы все это понимаете». Покачав головой. «Доктор.
Камера». Он посмотрел в коридор к задней части здания. «Я останусь там, а ты пойди выпей пару чашек кофе, как обычно».
Я сказал: «Вся эта тайна не нужна. Торговые представители занимаются одним делом: продажами».
«Сколько времени это займет?»
«Зависит от того, купит ли кто-нибудь».
Доктора Леоны Густафсон не было. Четыре минуты спустя блондинка вышла, одарила нас ледяной улыбкой и покатила свою сумку в соседний кабинет.
Густафсон была одна в своей приемной, в белом пальто поверх темно-синего топа и серых брюках. Очки в золотой оправе на золотой цепочке были самым близким к украшениям. Они качались, когда она поправляла журналы о стиле жизни, разложенные на журнальном столике.
Пять футов два дюйма, тонкая кость, где-то за пятьдесят. Она медленно отодвинулась назад.
«Извините, офис закрыт».
Майло достал свой значок. «Лейтенант Стерджис, полиция Лос-Анджелеса. Это Алекс Делавэр».
Леона Густафсон сказала: «Я не понимаю».
«Мы хотели бы поговорить с вами о Бутче Бонти».
«Он», — сказала она. «Боже мой, что он сделал?»
—
Она отвела нас в свой кабинет, скромное, квадратное пространство, заполненное дипломами, сертификатами и фотографиями в рамках, где она была с актерами и комиками разного ранга, упитанными незнаменитостями в дизайнерской одежде. На ее столе стояла стоячая рамка, лицом к ней.
Майло сказал: «Спасибо, что уделили время, доктор».
«Конечно», — сказал Густафсон, но его голос звучал совсем не так. «Я не видел Бутча много лет. Пожалуйста, скажи мне. Что он сделал?»
«Мы не можем сказать наверняка, но он мог кого-то убить».
«О Боже! Это слишком много, чтобы принять. Кого он убил?»
«Мы подозреваем его в убийстве Донни Клемента».
Она обмякла. «О нет. Донни! Донни умер? Такой милый мальчик. Он умер ?»
Ее лицо сморщилось.
Майло не пришлось использовать запас салфеток. Он достал одну из коробки на ее столе и протянул ей.
Она прошептала: «Спасибо». Сидела там, застыв. «Бутч? У него проблемы, но какая у него может быть причина ? »