Майло сказал: «Джимми Рурк».
«Рурк — тот, кто в конце концов его погубил, но до Рурка были и другие. В последние несколько лет нашего брака он сократил количество легальных операций, но, казалось, зарабатывал столько же. Моим первым подозрением о том, что что-то определенно не так, было, когда я обнаружила банковский счет, который он от меня скрыл. Больше, чем можно было объяснить его практикой, но я не стала настаивать. Позже, когда я подала на развод, я узнала, что он тратил кучу денег на азартные игры и проигрывал быстрее, чем зарабатывал».
Майло спросил: «Какие азартные игры?»
«Все, что он мог достать. Вегас, индийские казино, онлайн, ставки на спорт. Возможно, что-то еще, о чем я не знаю. Почему я не выступил против него?
Потому что ты не стал противостоять Бутчу».
Я сказал: «Он напугал тебя».
«Еще бы».
«Он когда-нибудь оскорблял тебя?»
«Физически — нет. Но то, как он себя вел, могло меня до чертиков напугать.
Он огромный. То, как он говорил, когда злился, — нависал надо мной, лез мне в лицо. Краснел. Вы видите мой размер. Он мог бы разорвать меня пополам.
Она поморщилась. «Его размер был частью того, что привлекло меня в нем в первую очередь. Это заставило меня почувствовать себя в безопасности».
«Тогда все наоборот».
«Возможно, я выгляжу идиотом, раз терплю это, но вам придется оказаться на моем месте».
Я сказал: «Мы этого вообще не чувствуем. Мы это уже видели».
«Я тоже», — сказала она. «Я слышала о женщинах в такой же ситуации, думала, что со мной этого никогда не случится. Но, как я уже сказала, изменения были едва заметными.
Это как тот эксперимент, когда лягушку кладут в воду и медленно повышают температуру? Защитные механизмы бедняжки подавляются, и она закипает. Но найти счет стало последней каплей. Я проконсультировался с адвокатом по разводам, он изучил это и предупредил меня, чтобы я быстро взялся за дело, иначе я могу быть ответственным за мошенничество Бутча, потому что теоретически я разделил доходы. И даже если бы мне официально не предъявили обвинение, все бы заподозрили меня в коррупции, и моя практика могла бы быть уничтожена. Поэтому я съехал».
Ее грудь вздымалась. «С нашей дочерью».
Я сказала: «Даниэлла».
Ее глаза наполнились слезами.
«Ты ведь все знаешь, не так ли?»
Она взяла стоячую рамку, некоторое время изучала ее, повернула и показала нам изображение.
Высокая, стройная, рыжеволосая девочка в раннем подростковом возрасте, в розовом раздельном купальнике. Белый песок под босыми ногами, сланцево-голубой океан и бело-пятнистое голубое небо на заднем плане. Справа темный угол скалистого выступа. Скалы, которые я видел несколько дней назад.
Майло сказал: «Мы знаем об аварии».
«Случай», — сказала Леона Густафсон. «Я совсем не религиозна, но долгое время я не могла перестать думать об этом как о божественном возмездии. За то, что испортила свою жизнь, выйдя замуж за Бутча. За то, что не предприняла никаких действий раньше. Он был ужасным отцом с самого начала, полностью игнорировал Даниэль. Но я продолжала надеяться».
Она вздохнула. «Мой идиотский период. Я имею в виду, это не то, что он меня не предупреждал.
С самого начала он сказал мне, что не хочет детей, но я, конечно, подумала, что могу изменить его мнение. Когда я забеременела, он обвинил меня в обмане, не проявил никакого интереса к беременности. Когда я рожала, его не было рядом. Оперировал мениск какого-то спортсмена. На следующий день, когда он наконец нашел время, чтобы увидеть Даниэль, я подумала, ага, зажжется искра, увидев, какая она милая и ласковая».
Она перевернула фотографию, посмотрела и покачала головой.
Я спросил: «Сколько лет было Даниэль, когда ты рассталась с Бутчем?»
«Три с половиной. Я взял только ее игрушки и свою одежду. Я даже не подал иск на половину дома, который, как оказалось, он заложил под завязку. Я снял жилье в Долине, которое в итоге купил. Я все еще там».
«Есть ли у Бутча сопротивление разводу?»
«Нет, очевидно, наш брак для него ничего не значил».
Я сказала: «Никакого длительного гнева из-за брака с Виктором».
«Нет, только один этот треск. Это начинает напоминать собрание АА.
Что ты знаешь обо мне и Викторе?
Я сказал: «Нам сказали, что он был вашим пациентом».
«Он был моим пациентом, и я перешел профессиональные границы. Это не противозаконно, просто неправильно. И, пожалуйста, не спрашивайте меня о точной природе его болезни, правила остаются правилами».
«Что-то хроническое и болезненное».
«Хроническое, флуктуирующее, редко фатальное, оставим это. Его направил ко мне мой председатель в университете, я его вылечил, его симптомы улучшились и…»