Этот рывок был остановлен светом около западного фасада кампуса Пеппердина. Самый большой газон, который я когда-либо видел, сегодня вечером — пространство серого бархата.
Устав от размышлений, я закрыл глаза и не просыпался до тех пор, пока неопознанность резко не остановилась.
Красный свет на перекрестке Транкас/Брод-Бич.
На этом участке суши расположился еще один торговый центр, поменьше, в котором доминируют ярко освещенный Starbucks, полный людей, и искусственно оформленный органоидный супермаркет.
Пока мы ждали, телефон Майло воспроизвел что-то, похожее на отрывок из кошмара Шопена.
Мо Рид сказал: «Привет, лейтенант, я буду примерно в двенадцати минутах езды».
"О?"
«Waze говорит точно — сейчас одиннадцать. Шон ушел вскоре после меня».
«Хорошо, я только что приехал».
Загорелся зеленый свет. Мы рванули вперед.
—
Майло припарковал дюжину объектов недвижимости позади дома Донни Клемента, напротив строения, напоминающего гигантскую хижину из гофрированного картона, на которой красовалась табличка « Сдается в аренду».
знак. Минимальное количество огней в этом месте и в большинстве других домов. Несколько звезд, которые я видел в начале, скрылись. Дорога была темной, шоссе, закрытое от обзора высокой насыпью, можно было проследить только как низкий гул, прерываемый случайными осколками тишины.
Мы вышли из немаркированного. Майло подошел к задней части, открыл багажник и на мгновение изучил свой дробовик, но оставил его на месте. Достав свой Maglite, он освободил свой Glock. Быстрая проверка пистолета, затем обратно в черную нейлоновую кобуру на бедре.
«Ладно, ничего не поделаешь», — сказал он. «Все равно оставайся позади меня».
Посветив нам немного вперед, он выключил его, использовал визуальный след, чтобы направить свои шаги к месту назначения. Лампочки от насекомых над дверью дома двумя дверями выше помогли выделить детали. Достаточно, чтобы заставить его полностью остановиться.
Он держал меня жесткой рукой. Направленной. Я слышал его дыхание.
Быстрый, неглубокий, бурный.
Перед маленьким обшарпанным домиком была припаркована машина.
Компактная белая коробочка.
Окна выходят на юг.
Хромированная решетка радиатора.
Вытащив «Глок», он медленно двинулся вперед, останавливаясь каждые несколько шагов, чтобы осмотреть окрестности.
Я сделал несколько шагов вперед, чтобы лучше рассмотреть. Шоссе-беспилотник играл дуэт с плеском и шлепком прилива.
Майло подошел к машине, осмотрел заднюю часть, затем дверь водителя.
Указал на дом Донни. На песчаный свет за задернутыми шторами на одном окне.
Я отступил к безымянному. Когда он вернулся, я сказал: «Hyundai Accent».
«Полностью с вмятиной на двери. Нет номеров, но он просто оставляет их здесь.
Невероятно. Давайте вернемся немного назад».
Он провел меня по шести объектам недвижимости на юг. Позвонил Риду и рассказал ему о Hyundai.
Рид сказал: «Сумасшествие. Я здесь уже три минуты».
—
Когда Рид отключился, Майло снова попытался связаться с сержантом шерифа Делмором Рашем. Тот же результат.
Он сказал: «Я сообщаю вам, что собираюсь столкнуться с субъектом убийства на вашей территории». Прочитав адрес, он отключился, выглядя отвращенным. «Я мог бы позвонить в отделение Малибу, но что бы я ни говорил им о конфиденциальности, они могут пустить в ход третий код и предупредить этого ублюдка».
Его пистолет оставался в руке, параллельно телу. Несколько мгновений спустя, фары появились в устье дороги и увеличились, и Мо Рид подъехал на своей новой гражданской тачке, трехлетнем красном Camaro. Он припарковался за немаркированным, выключил двигатель и вышел. Одетый во все черное: спортивные штаны, кроссовки, футболка крест-накрест перекинута через его собственную кобуру, ремни были максимально широкими, чтобы вместить его массивную грудь.
Они вдвоем оставили меня стоять там, пока Майло повел Рида поближе рассмотреть его.
Когда они вернулись, Рид сказал: «Хорошая догадка, Док».
Майло сказал: «Люди его убеждений не строят догадок. Они выдвигают гипотезы».
—
Мы вернулись на безымянную территорию, где Рид проверил свое оружие, а Майло позвонил Шону и застал его.
«Ух ты. Я почти на месте».
«Что такое почти?»
«Я на границе округа... в пяти милях».
«Мы будем тебя ждать. Если только что-нибудь не случится, и этот придурок не выйдет, не сядет в машину и не попытается уехать».
"Понял, Лут. Я немного ускорюсь. Надеюсь, Чиппи меня не засекет".
«Так бывает», — сказал Майло, — «пригласи их на вечеринку».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
38
Пока мы ждали Шона, Майло убрал пистолет в кобуру и повернулся ко мне. «Есть ли у тебя какие-нибудь предложения, как подойти к этому парню психологически?»