Я спросил: «Что такое?»
«Подтверждение моего кредо».
«Жизнь несправедлива».
Он оскалил зубы. «Как ты догадался?»
—
Он искал сообщения о смерти Арлетт Де Баррес, но нашел только абзац в Pasadena Star-News.
Голливудская женщина погибла, упав с лошади
Женщина, ехавшая верхом в одиночку на западной окраине национального леса Анджелес-Крест, разбилась насмерть, упав или будучи сброшенной с собственной лошади. Тело Арлетт Де Баррес, 35 лет, было найдено смотрителями парка после того, как она не вернулась с прогулки в прошлое воскресенье.
Лошадь, размещенная в конюшнях Agua Fria в Пасадене, была найдена в полумиле к востоку от тела. Купленная год назад миссис Де Баррес, она была описана владелицей конюшни Уинифред Гейнс как «молодая, но хорошо воспитанная». Миссис Де Баррес была описана как опытная наездница. У нее остались муж и трое детей.
Я сказал: «Трое детей, двое из которых с теплотой вспоминают своего отца».
Майло сказал: «Может быть, доктор Тони не знает? Я попробую снова». Еще один звонок.
То же самое сообщение.
Он поискал Agua Fria Stables. Текущих объявлений нет. «Та же старая история.
Ладно, завтра архив. Если что-то найду, вы узнаете первыми.
Его телефон играл что-то, что я не узнал. Он проверил экран и проигнорировал звонок.
Я спросил: «Кто это был?»
Он сказал: «Элли Баркер. Она будет второй, кто узнает».
—
На следующий день я ничего не услышал. В восемь вечера на второй день он позвонил. «Есть ли шанс, что я заскочу, подброшу кое-какие вещи?»
"Когда?"
«Сейчас я в ста футах от вашего ранчеро».
—
Я ждал на террасе с Робином и Бланш, когда он подъехал на своей личной тачке, белом Porsche 928, который они с Риком делили много лет. Не как Porsche, с передним расположением двигателя, но со своим собственным чувством стиля и невероятно надежный. Как и я, они оба ценят преданность.
Мы были на улице, расслаблялись, Бланш жевала вяленое мясо с галльским колоритом, Робин и я пили бутылку израильского кабаре «Каб-Мерло», которое нам подарил на Рождество друг-аукционист. В моей свободной руке был бокал для Майло.
Он поднялся наверх по лестнице и взял ее. «Что за повод?»
Робин сказал: «Еще один день на поверхности».
«В твоем возрасте ты так думаешь?»
«С тех пор, как мне исполнилось десять, Большой Парень».
«Что случилось, когда тебе было десять?»
«Я вырос. Вкус, он великолепен. Из сорокалетнего виноградника, где нашли двухтысячелетний винный пресс».
"Франция?"
«Холм близ Иерусалима».
Он покрутил и отпил. « Очень приятно». Он посмотрел на деревья, которые занавешивали фасад нашей собственности. «Знаешь, я думаю, я закончу и пойду своей дорогой».
Я сказал: «Я думал, там есть что-то, чем можно разбрасываться».
«Это сохранится, не хочу портить праздничное настроение».
Робин взял его за руку. «Давай, у нас остался рибай».
«О, Иезавель, — сказал он. — Неужели искушения никогда не перестанут мучить меня?»
—
Еда и питье на кухне расслабили его. Он снял пиджак и повесил его на стул, улыбнулся, когда Бланш подошла и устроилась у его ног, и бросил ей небольшой кусочек мяса.
Я спросил: «Что случилось?»
«Ничего. Буквально».
«Тупик в архивах?»
Бланш стояла на задних лапах, задыхаясь от похоти. «Хорошо дать ей еще?»
Робин сказала: «Мы будем плохими родителями? Совсем немного и заставим ее сесть».
Бланш подчинилась команде прежде, чем Майло успел дать ей указания.
Он рассмеялся, его рука опустилась, и послышался влажный звук восторженных, слюнявых челюстей бульдога.
Затем раздается кошачье мурлыканье.
Я сказал: «Архив».
«Организовано лучше, чем я ожидал. Лев всегда производил на меня впечатление человека, который курит, но, видимо, перед тем, как вернуться в Гарвард, он разложил все по хронологическим порядкам, и у нового парня не было времени все испортить. Так что найти книгу должно было быть легко. Но ничего. Система Лева каталогизировала хронологически с момента официального открытия каждого дела.
Иногда звонок 911, иногда, когда детектив его зарегистрировал. За десять часов до заключения коронера Дороти в Уоттсе произошло ножевое ранение, а через пять часов после этого в винном магазине 211 в центре города произошел смертельный инцидент. А между этим?
Воздух. Просто чтобы убедиться, я провел весь чертов день, просматривая каждое дело за пять лет до и после. Затем я расширил его до двадцати лет в любом случае.
Пшик. Его там нет.
Робин сказал: «Кто-то взял файл и не вернул его. Люди часто бывают небрежными?»