«Я упомянул об этом, потому что, помимо отсутствия деловой одежды, его смокинг выглядит неношеным, и у него нет галстука. Что бы он ни делал, чтобы заработать деньги, это не требует формальности».
«Может быть, он — сапожник для звёзд… пока что не обнаружено никаких доказательств его работы».
«Одежда дорогая, значит, у него есть какой-то доход».
«Да, сапоги из аллигатора должны стоить три цифры... бедная ящерица. Что-нибудь еще хочешь посмотреть?»
«Что за закрытой дверью?»
«Ничего. Пустое место».
«Тогда я в порядке».
«Тогда пришел выход».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
4
Я проследовал за его немаркированной Impala до станции West LA на Butler, где он провел нас обоих по ключ-карте на стоянку для персонала. Мы пересекли улицу, вошли в здание, поднялись по лестнице на второй этаж, куда его много лет назад выслал продажный начальник полиции, собиравшийся уйти на пенсию.
Изгнанник следовал за своей работой по старому делу об убийстве, которое раскрыло компромат на шефа, угрожающий его пенсии. Неофициальные переговоры привели к его повышению до лейтенанта, подслащенному возможностью продолжать заниматься убийствами и избегать обязанностей по перекладыванию бумаг, связанных с рангом.
Недостатком будет изоляция.
Запертый над большой комнатой детективов в офисе без окон размером с чулан для метел, он не имел бы ни над кем никакой власти и не имел бы возможности собрать команду без разрешения своего капитана. Каждый раз.
Начальник, известный своей мелочностью, решил, что насолил Майло, но тот не выполнил свою домашнюю работу и понятия не имел, что вручил моему другу подарок.
Несмотря на шкаф, возможность приходить и уходить, когда ему вздумается, была благом. Кому нужен вид и площадь, когда ты свободен делать то, что хочешь?
Последующие начальники ощетинились, когда узнали об этом соглашении, поскольку полицейские департаменты являются военизированными и жаждут регулирования. Но раскрываемость Майло, самая высокая в департаменте, к огорчению крутых парней в Паркер-центре, предотвратила любые изменения.
Едва вмещая тушу Майло, пространство сжималось до размеров клаустрофобной коробки, когда входил кто-то еще. Под кем-то еще обычно подразумевался я, и я приспособился к маленькому жесткому стульчику в углу, лицом к спине Майло, сгорбившегося над своим маленьким, загроможденным столом.
Он плюхнулся, откатился назад, едва не ударившись о мои пальцы ног, оттолкнулся и смахнул стопку бумаг в мусорную корзину. Резко развернувшись, он повернулся ко мне. В его руке материализовался мобильный телефон в ворсистом черном чехле.
«Отпечатков нет, так что я должен это сделать. Давайте посмотрим, что на виду».
Он начал прокручивать. «Все, что старше двух недель, удалено…
последние звонки — это куча цифр, должно быть, международные...код 39».
Он повернулся к клавиатуре, набрал текст, повернулся обратно. «Ничего удивительного, Италия. Я проверю это позже, посмотрим, с кем он общался на этом континенте».
—
Внутренние коммуникации Джованни Аджунты ограничивались исходящими звонками в Whole Foods и суши-бар в Санта-Монике, индийский ресторан в Брентвуде, испанский ресторан в Мидтауне, марокканский ресторан, цветочный магазин и химчистку в Вествуде, теннисный спа-центр Beverly Hills и коктейль-бары трех роскошных отелей: Peninsula и Waldorf в БиГ, а также Bel-Air.
«Вы с Робином туда ходите. Видел его когда-нибудь?»
Я улыбнулся.
Он сказал: «Даже если бы он был там, я уверен, что вы двое смотрели только друг на друга».
Он вернулся к телефону. «Все исходящие и неличные. Поэтому он удалил входящие. Это похоже на то, что нужно скрывать».
Я сказал: «Интрижка с замужней женщиной, будь осторожен. Я не видел выпивки в доме. Я что-то пропустил?»
Вопрос его озадачил. «Почему это может быть важно?»
«Пытаюсь его прочувствовать. В его машине были теннисные принадлежности. Получается, что дни посвящены отдыху, а ночи — выпивке в пятизвездочных заведениях».
«Прекрасная кухня и теннисный спа-салон», — сказал он. «Нет, в доме не было много сока и не было помпезного холостяцкого бара. Еще один Campari, пара бутылок вина, немного водки, все в кухонном шкафу».
Я сказал: «Может, не стоит притворяться, что дом использовался для чего-то, кроме секса».
«Любите вечеринки, встречаетесь ради недозволенной любви, окунаетесь в воду, долго спите?
Да, в этом месте действительно царит атмосфера эгоизма».
Я сказал: «Я не видел цветов в доме, так что его звонки флористу означают, что цветы купил кто-то другой».
«Старое наступление очарования? Ты думаешь, я нашла себе жертву плейбоя?»