Марч кивнул, но руки оставил по швам. «Дуг». Удивительно глубокий голос.
Майло отстранился и посмотрел на меня. «Это Алекс Делавэр».
Дуг Марч не проследил за его взглядом. «Мы можем сесть». Как будто он это обсуждал.
Он повел нас обратно к камину. Теплый день, но бушевал огонь. Любопытно.
Затем я заметил странности: тишина, ни намека на потрескивание; никаких поленьев или газовых форсунок или любого другого типа топлива. Бледные куски пламени с синими кончиками равномерно пикировали.
Какая-то голографическая штуковина.
Март вернулся в тучное парчовое кресло. У него было такое костлявое тело, которое, кажется, уменьшается, когда садится, как будто неадекватно
поддерживаемый мускулатурой. Скрещивание ног имело эффект еще большего сжатия.
Когда мы сели, он спросил: «Кто убил мою жену?»
Майло сказал: «Ты знаешь об этом».
«Мне якобы звонит детектив полиции из Лос-Анджелеса? Я проверяю его».
«Предположительно».
«Я получаю всевозможные фиктивные звонки. Очевидно, ваш не был. Я узнал, что вы занимаетесь убийствами. Добавьте к этому то, что Мигин не отвечает на мои звонки, и это было несложно выяснить».
«Ах», сказал Майло. «Сочувствую вашей утрате».
«Спасибо», — сказал Марч. «Хотя я уверен, что ты говоришь это всем. Так что же случилось?»
«Ваша жена была застрелена либо поздно вечером в субботу, либо рано утром в воскресенье».
"Где?"
«В доме мужчины. Его тоже убили».
Дуг Марч моргнул. Откинул волосы с потайного глаза и посмотрел на искусственный огонь. «Мужчина. Могу я спросить, кто?»
«Его звали Джованни Аджунта».
Марш покачал головой. «Для меня это ничего не значит». Изучая пламя, он пронесся взглядом мимо меня. Теперь он снова посмотрел на Майло.
Тот, кто привык иметь дело с начальниками, у него нет времени на подчиненных.
Что было хорошо. У меня было больше возможностей его изучить.
Глаза его были сухими, узкое, бледное лицо — неподвижным. Единственный след беспокойства — быстрое сжимание и разжимание бледных, нежных рук.
«Мужчина», — сказал он. «Обстоятельства были такими, как я предполагаю?»
«Что вы предполагаете, сэр?»
«Связной», — сказал Дуг Марч. «Где живет этот парень?»
«Недалеко отсюда», — сказал Майло. «Может быть, в полутора милях к северу».
«Бель Эйр».
«Да, сэр».
«Полторы мили. В пределах возможностей бега Мигин. Она начала бегать ночью. Я ничего не подозревал, но, похоже, мне следовало бы это сделать.
Зачем вдруг менять свою рутину? Зачем бегать ночью, когда у нее был целый день, чтобы это сделать?»
«Когда изменился распорядок дня, сэр?» — спросил Майло.
Даг Марч сказал: «Вам не нужно называть меня сэром. Никто в моей компании так не делает, это скучно».
«Что бы вы предпочли?»
«Вам не нужно меня как-то называть. Я уверен, что некоторым людям нужно что-то подобное — поверхностное признание. Мне — нет».
Надутые губы Марча изогнулись в том, что можно было принять за улыбку.
«В качестве альтернативы, — сказал он, — мы могли бы пойти с Вашим Величеством».
Он неловко махнул рукой. «Извините, это было нагло, не хочу показаться придурком. Для меня это ужасно, я просто пытаюсь удержаться на плаву».
Или взять ситуацию под контроль? Между тем, вопрос Майло остался без ответа.
Он повторил это.
Март сказал: «Когда она изменилась? Я действительно не могу быть уверен, потому что я так часто отсутствую».
Пальцы правой руки Марча начали постукивать по пальцам левой. «Самое раннее, что я знаю, было… думаю, около двух месяцев назад. Довольно близко к этому. Я был в Техасе, смотрел недвижимость, вернулся ночью и не обнаружил ее. Дамы сказали, что она пошла бегать. Когда она появилась, она была в своем беговом костюме и изрядно вспотела».
Он резко сел, заморгал и нахмурился, прежде чем снова опуститься в объятия кресла.
Внезапное понимание истинной причины потоотделения его жены?
Майло сказал: «Два месяца назад».
«Примерно. Если вы подождете, я могу достать телефон и посмотреть свое расписание — нет, мне это не нужно, я могу разобраться, дайте подумать... после Остина была Талса... потом Нэшвилл... потом Мемфис, я остановился на Мемфисе, и это было... девять недель назад. Это самое близкое, что я могу получить, не проверяя».
Я сказал: «После этого Мигин продолжала бегать по ночам».
Марч не спускал глаз с Майло. «Я никогда не спрашивал ее об этом, просто сказал ей следить за машинами. Казалось, не было причин ее спрашивать. Оглядываясь назад, это, вероятно, звучит безумно наивно, но я доверял Мигин. Мы женаты уже полтора года, и никогда не было никаких проблем».
Грустная улыбка. «Она всегда казалась счастливой меня видеть. В тот раз тоже. Потная, но счастливая».