Мы с Майло сели на два стула напротив друг друга.
Элли сказала: «Спасибо, что пришли».
Майло сказал: «Конечно».
Она повернулась ко мне. «Ты, наверное, думаешь, что мне нужна помощь».
Как и в первый раз, когда мы встретились, прохладно отнеслась к моему присутствию. Она говорила о том, что была трудным подростком, и я задавалась вопросом, не привели ли попытки Стэна Баркера разобраться с этой проблемой, прежде чем отправить ее, к каким-то плохим терапевтическим попыткам.
Майло сказал: «Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Элли».
«Спасибо. Извините, не хотела показаться грубой». Она опустила глаза на свои руки.
Петра сказала: «Давайте выйдем, ребята». Невысказанный сигнал Раулю.
Он сказал: «Я буду здесь с вами, мисс Баркер. Если что-то понадобится, дайте мне знать».
Элли сказала: «Со мной все в порядке, правда». Затем она разрыдалась.
У Рауля уже был платок в руке. Хороший детектив готовится.
—
Мы втроем прошли по ближайшему коридору, прошли мимо спешащих медсестер и врачей и наконец нашли тихий уголок.
Петра сказала: «Похоже, мне не удалось обойти ваше дело стороной».
Майло сказал: «Ты думаешь, это связано со Свободой?»
«Это не попытка ограбления, и, учитывая то, что вы мне рассказали о пропаже файла, я не могу этого исключить. Может быть, кто-то действительно не хочет, чтобы это выкопали».
«Как все прошло?»
Петра сказала: «Твохи получил ранение, возвращаясь с пробежки. Он серьезный бегун, работает над скоростными целями для марафона в следующем году».
Я сказал: «Когда мы с ним встретились, он намеревался пробежать восемь быстрых миль».
«По словам Элли, он достиг этой цели вчера и решил сразу нырнуть за девять. Когда я серьезно бегал, я всегда слышал, что важно отдыхать, но, возможно, он на другом уровне».
«Скорее, его загнали», — сказал я.
Майло сказал: «Больше похоже на плохое решение. Каков был его маршрут?»
Петра сказала: «Выезжая из его района, поверните на восток на бульвар Лос-Фелис, мимо парка, в Атуотер и дальше. Его прижали в четырех кварталах от дома. До того, как его подготовили к операции, он был в сознании и испытывал сильную боль, персонал не хотел, чтобы я была рядом. Я уговорила их уделить мне минуту. Ничего существенного».
Я сказал: «Устал и, вероятно, обезвожен. Легкая цель».
«Легкий и ненаблюдательный. Я спросил, видел ли он кого-нибудь или что-нибудь. Отрицательно.
Его застрелили сзади, одно входное ранение в пояснице, выходное прямо под грудной клеткой, вероятно, малокалиберное».
Майло спросил: «Кто вызвал полицию?»
«Сосед услышал выстрел и выбежал со своим огнестрельным оружием.
Он ветеран, знает разницу между выстрелом из оружия и выстрелом из машины.
К счастью для Туи, он также умеет оказывать первую помощь и остановил кровотечение, пока звонил по номеру 911».
«Герой истории».
«Девяносточетырехлетний герой, мы говорим о Второй мировой войне». Она проверила свои записи. «Герман Либер, бухгалтер на пенсии».
Майло скопировал.
Петра сказала: «Не стесняйтесь говорить с ним, но я сомневаюсь, что он что-то добавит. Мы все еще не уверены, где находился стрелок, вокруг полно зрелой листвы и деревьев, много мест, которые можно использовать в качестве укрытия. Только что позвонили с места преступления, пока что нет гильз, так что, возможно, это револьвер, или мы просто его еще не нашли. Пока все. Кто-то затаился, выскочил и выстрелил в Туи. Как вам это кажется?»
Майло сказал: «Личное».
Я спросил: «Это было близко и лично?»
«Не так уж много», — сказала она. «Никаких следов ожогов. По оценкам CSI, расстояние составляет десять-пятнадцать футов».
Я сказал: «Удачный выстрел в темноте».
«Я тоже так думал, Алекс. Довольно темно, ближайший фонарь далеко».
«Если это была казнь, почему только один сзади? Как только Туи упал, выстрел в голову решил бы дело».
Петра сказала: «Возможно, мистер Либер, открыв дверь, отпугнул плохого парня».
Я сказал: «Может быть».
Они оба посмотрели на меня.
«Это достижение, но что, если смерть Туи не имеет значения?»
«Он вполне может умереть», — сказала она. «К чему вы клоните?»
«Если бы целью было напугать Элли, то серьезного ранения могло бы быть достаточно».
Петра задумалась.
Нахмурившись, Майло сказал, что он не хочет этого делать. «Или», — сказал он, — «это не имеет никакого отношения к Элли и имеет отношение только к Туи».