Губы его задрожали и втянулись внутрь. Гиперактивные руки замерли.
Как будто его тело могло выдержать такую реакцию.
«Это так... Я не могу подобрать прилагательное. Мы завтракали три дня назад, а теперь — все это исчезло . Это... и теперь я узнаю, что она меня предала? Сколько лет было этой итальянке?»
Брови Майло изогнулись. «Двадцать девять».
«Это безумие», — сказал Даг Марч.
Майло спросил: «Как это?»
«Точно моего возраста. Раньше она всегда тянулась к мужчинам постарше. Когда мы встретились, она пошутила о краже колыбелей. Пошутила о том, что мне нужно покрасить волосы в седой цвет. Сказала, что меня можно терпеть, потому что у меня старая душа».
Он моргнул. «У этого итальянца была старая душа?»
«Понятия не имею, Даг».
«Старшие мужчины», — сказал Марч. «По крайней мере, так она утверждала».
«Вы сомневаетесь?»
«Теперь я во всем сомневаюсь».
Он вскочил и поспешил из комнаты. Зацепился прямо у основания лестницы. Ищете туалет? Идет по пути, который привел Аделиту на кухню? Или продолжает путь в недра огромного служебного крыла?
Дом достаточно большой, чтобы в нем затеряться. Но через несколько мгновений Марч вернулся почти бегом, неся в одной руке телефон, а в другой — открытую бутылку пива.
Bud Light. Дисконтная авиакомпания. Человек из народа? Или стремится притвориться?
Вернувшись в кресло, он осушил половину бутылки. «Мне нужно как минимум столько алкоголя, чтобы сгладить острые углы. Когда ты уйдешь, я продолжу, пока не засну достаточно, чтобы уснуть, но сейчас я хочу быть связным».
Он поднял трубку. «Проверил график поездок, и я был довольно близок. Шестьдесят один день назад я вернулся и узнал, что она совершила ночную пробежку. Но я не могу сказать, что она никогда этого не делала. Как я уже сказал, я так часто отсутствую».
«Просматриваю недвижимость».
«Ты об этом знаешь».
Майло улыбнулся. «Проверка идет двумя путями».
Дуг Марч задумался об этом. «Хорошо, я куплю это. Да, именно так я и делаю. Оцениваю возможности и использую лучшие из них. Крупные, хорошо управляемые жилые проекты в районах, готовых к росту. Я вкладываю собственные деньги в часть покупки, финансирую остальное, привлекая партнеров с ограниченной ответственностью. Я также занимаюсь управлением и беру за это плату. В идеале я держу недвижимость не дольше трех лет и, улучшив ее, продаю с прибылью».
Длинная речь на родном языке. Это его успокоило.
Майло спросил: «Как часто тебя не бывает?»
«Еще раз», — сказал Марч, — «мне нужно будет проверить, но моя лучшая догадка — двести сорок четыре дня в году. Это две трети от трехсот шестидесяти пяти».
«Мигин когда-нибудь путешествовала с вами?»
«Я совершил несколько поездок во Флориду. Мигин хотела поехать, поэтому она поехала со мной… в двух из них. Она взяла с собой бикини и наслаждалась солнцем. Однажды она приехала в Остин, когда я изучал возможности на озере Трэвис. Вот и все».
«Вы двое довольно долго были в разлуке».
Глаза Дуга Марча сузились. «Ты хочешь сказать, что я должен был ожидать, что она изменит?»
«Нет, сэр...»
«Мегин никогда не показывала, что чувствует себя забытой. Наоборот, между своими упражнениями, своим искусством и своими друзьями она была занята. Так почему я должна была чего-то ожидать?»
«Нет причин», — сказал Майло.
«Вы хотите сказать, что разлука не делает сердце более любящим?» — сказал Даг Марч.
«Извините, если это покажется вам навязчивым, но мы просто пытаемся собрать информацию...»
«Очевидно, ты прав. Насчет наших отсутствий. Но откуда мне было знать?
Каждый раз, когда я приходил домой, она была рада меня видеть. Ясно дала это понять .
На восковой коже Марча выступили розовые пятна. «Наша физическая жизнь была превосходной. Я ничего из этого не понимаю».
Мы ничего не сказали.
«Она каждый раз была рада меня видеть», — сказал он. «Так же, как и шестьдесят один день назад. Единственное отличие было в том, что ее не было рядом, чтобы поприветствовать меня».
Он покачал головой. Волосы качнулись и упали на оба глаза. Он яростно отбросил их. «Я идиот » .
Майло посмотрел на меня.
Я провел пальцем по губам.
Мы сидели там, пока Дуг Марч щурился, гримасничал и допивал свое пиво. Подняв бутылку высоко над головой, он швырнул ее в камин. Жесткий, неуклюжий бросок. Она подпрыгнула, покатилась и остановилась около пятифутовой подставки для дров.
этого , блядь, не могу » .
OceanofPDF.com
ГЛАВА
10
Мы ждали, пока Дуг Марч успокоится. Этого не произошло; вместо этого он погрузился в инерцию и уставился на свои колени.