Майло сказал: «Чем больше мы знаем о Мигин, Дуг, тем больше вероятность, что мы узнаем, кто ее убил».
«Это, — сказал Дуглас Марч, — звучит как что-то случайное. Если бы я вел свой бизнес таким образом, я бы разорился».
Мы молчали.
Марш еще раз взглянул на свой путь к выходу. Цвет на его лице начал исчезать, но он выглядел тошнотворным, сжимая подлокотники кресла.
«Ты в порядке, Даг?»
«Не совсем. Меня сейчас стошнит».
Майло сказал: «Делай все, что скажешь».
«Я не имел в виду это буквально. Я имел в виду, что все это совершенно отвратительно.
Моя жена ушла, и мне приходится гадать, почему она мне изменила и привело ли это к... тому, что произошло».
Майло кивнул.
Я сказал: «Вы упомянули ее искусство».
«Она рисовала, ясно? Но если вы не собираетесь сказать мне, что кто-то отравил ее краски, я не вижу... забудьте об этом, какой смысл, у вас есть инструкция, которой нужно следовать».
Майло спросил: «У нее была здесь студия?»
«Наверху», — сказал Марч.
«Не возражаете, если мы взглянем на это? На любую часть ее личного пространства, которая, по вашему мнению, может иметь отношение к делу».
«Я думаю, что все это не имеет значения. А что, если я скажу «нет»?»
«Ты прав, но нам интересно, почему, Даг».
Пальцы Марча барабанили по подлокотникам кресла. «Ладно. Я все время это говорю.
«Ничего не в порядке. Все дерьмо».
Он низко наклонился, закрыл лицо руками и заплакал.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы перестать сопеть. Когда его плечи перестали вздыматься, он поднял глаза, заплаканный, криво улыбаясь.
«Полагаю, ты все еще здесь. Полагаю, ты настроен делать свою работу. Таких людей очень мало, я ценю твои усилия, поэтому я перестану быть мудаком.
Студия — ее единственное личное пространство, если не считать одежды в ее гардеробной. Что бы вы ни хотели потрогать, мне нечего скрывать».
Он встал. «Это место, в любом случае, не совсем дом. Просто остановка в пути».
—
Мы поднялись по левой лестнице на площадку с окном.
Еще один широкий круглый диск, окруженный изогнутыми стенами. Полированный орех, инкрустированный звездой маркетри. Антикварные столы demilune, аккуратно спрятанные в стратегических точках. Высокие, широкие, резные двери из ореха акцентировали пространство.
Восемь комнат наверху.
Дуг Марч указал на инкрустацию. «Одинокая звезда. Семья была из Хьюстона, крупная нефтяная компания, они переделали дом, когда переехали тридцать лет назад».
Из окон открывался полный вид на недвижимость. Сверху она казалась огромной. Все двери были открыты, позволяя заглянуть внутрь. Справа — большие спальни с коврами, в каждой — кровати с балдахином. В конце — домашний спортзал.
Механическая строгость тренажеров выделялась на фоне резной мебели с позолотой, настолько богато украшенной, что я представил себе Людовика XIV, молящего о простоте.
Слева — два набора двойных дверей. Главная спальня. Дуг Марч отступил и сказал: «Здесь».
Пространство, которое он показал, было небольшим, выкрашенным в матовый белый цвет и мягко освещенным северной экспозицией. Минимально обставленным мольбертом, стулом, дубовым плоским напильником и парой таборетов на колесах.
Никакого льняного масла. Акрил.
На стенах висели разбросанные холсты без рам. Красочные, словно вручную выполненные изображения натюрмортов, морских пейзажей, лесов, уютных деревень с полуразрушенными домиками.
Хорошо сделано, но не хватает неожиданности.
На мольберте что-то другое.
Даг Марч сказал: «Полагаю, она была талантлива. Это был сюрприз».
Майло спросил: «Почему это?»
«Потому что в этом городе все думают, что они креативны, но это не так».
Он резко рассмеялся. «Когда Мигин сказала мне, что она рисует и хочет установить
в студии, я подумал: "Вот и все. Конечно, побалуй ее". Без обид, у нас не было недостатка в пространстве. Я предоставил ей любое пространство, которое она хотела".
Он указал на лестничную площадку. «Спальни огромные, но она хотела это, сказала, что это интимно. Это изящно, потому что изначально это был дополнительный шкаф. Миссис Харрингтон использовала его для хранения своей дополнительной одежды. Стеллажи, забитые нелепыми вещами, которые они оставили после ее смерти. Я был готов все это выбросить. Мигин настояла на том, чтобы пожертвовать это какому-нибудь звериному делу».
Майло сказал: «Я заметил фотографию вас двоих...»
«Точно», — сказал Марч. «Собирают деньги на раненых питомцев или что-то в этом роде».
«Не видел никаких домашних животных».
«У меня аллергия. Ну что, насмотрелись на музей?»
Я подошел к мольберту и внимательно рассмотрел необычную картину.