«Особенно, когда тебе на самом деле все равно», — сказал он. «И она не выдвигала никаких требований, потому что у нее было много развлечений на стороне. Король ушел завоевывать территорию, королева заперлась в замке и нашла себе рыцаря».
Это прозвучало как шутка на тему шахмат.
Я сказал: «Замок, полный реликвий чужих жизней. Что делают в первую очередь обеспеченные люди, когда получают новый дом? Персонализируют его.
Мигин и Дуг переехали и вообще ничего не меняли. Не секрет, что Дуг был бы не против, сказал он нам. Это не дом, это остановка в пути.
Для него недвижимость — это валюта. Хотите поспорить, что он скоро продаст это место и обменяет его на что-то вроде безналогового обмена? Но для Мигин это могло бы стать осознанием того, насколько нестабильным было ее положение. Как мало у нее было власти в отношениях. Поэтому она исследовала ситуацию».
«Не мисс Домохозяйка», — сказал он. «Давайте попробуем выяснить, кем она была » .
OceanofPDF.com
ГЛАВА
12
"ЧАС я, это Лана…»
«Привет, это Тони…»
Майло оставил идентичные сообщения, назвав себя детективом полиции Лос-Анджелеса, но не уточнив характер своего звонка. Повесив трубку, он постучал ногой и постучал по столу. «Типично. Все слишком заняты для полиции».
Полезный элемент в голосовых сообщениях обеих женщин: фамилии.
Лана Демарест, Антуанетт Боуман. Это привело к плодотворному поиску DMV.
Лана Элейн Демарест, тридцати девяти лет, жила в квартале 500 по Кресент-драйв в Беверли-Хиллз. Антуанетта Мари Боуман, сорока пяти лет, жила в квартале Ла-Меса-драйв в Санта-Монике.
Интернет показал, что Демарест — детский стоматолог, работающий на Двадцать шестой улице, недалеко от Brentwood Country Mart. Улыбающийся портрет, яркий веб-сайт, полный мультяшных животных.
Боумен, расположенный на сайте деловых ссылок, назвал себя предпринимателем. Майло проверил лицензии на ведение бизнеса и нашел право собственности на семь заправочных станций в Голливуде и Мид-Уилшире, а также на эвакуатор в Силверлейке.
Вход в систему окружного оценщика не выявил никакой другой недвижимости для доктора.
Демарест, но многочисленные владения для г-жи Боуман. Восемь многоквартирных домов и три торговых центра, все к востоку от Ла-Бреа.
Он сказал: «Магнат недвижимости. Интересно, познакомилась ли она с Мигин через Дуга».
Я сказал: «Возможно, но детей здесь нет, так что вряд ли доктор...»
Демарест сделал. Ни один из них не похож на человека с большим количеством свободного времени. Есть ли какая-то закономерность в том, когда они общались с Мигин?
Он проверил. «Хорошая догадка, всегда вечером».
«Двое друзей в большом городе», — сказал я. «Ни с одним из них она не могла много времени проводить. Но, возможно, они были там в ту ночь, когда она встретила Дуга».
«Будьте любезны», — сказал он. «Не то чтобы это приблизило меня к тому, кто ее убил».
Он посмотрел на часы. «Близится к шести, может быть, холодный звонок от копов вызовет у них любопытство или беспокойство, и они вернутся ко мне».
К тому времени, как я покинул его кабинет в шесть пятнадцать, этого еще не произошло.
—
Во вторник утром в десять он позвонил и сказал: «Они оба только что мне перезвонили. Как будто это было согласовано. Демарест плакала, Боумен ругалась. Когда я попросила о встрече, Демарест сказала, что ей нужно будет проверить свое расписание, а Боумен сказала, что даст мне знать, и повесила трубку. Я подумала, что они оба отвлекают меня, но через несколько минут Боумен позвонила и сказала, что они оба могут быть доступны в двенадцать тридцать в офисе Демарест, который закрыт с полудня до двух. Может, нам удастся раздобыть немного бесплатной зубной нити. Ты сможешь прийти?»
«Не пропустил бы это».
—
Доктор Лана Демарест практиковала «мягкую педодонтию» в двухэтажном здании из кирпича и серого алюминия к северу и через дорогу от Country Mart. Просторная парковка на открытой парковке сзади. Лифт, охватывающий три этажа, отреагировал на нажатие кнопки Майло с трудом, похожим на отрыжку звуком. Мы поднялись по лестнице в кабинет Демарест на втором этаже.
Кабинеты по левую сторону узкого коридора, окна по правую.
Три других DDS и зубная лаборатория. Все вышли на обед. Дверь Демареста была закрыта, но не заперта.
Комната ожидания в ярких тонах благоухала мятой. Детские журналы были сложены на ярких столах. На стенах — фрески с изображением Улицы Сезам.
Одна женщина сидела в виниловом кресле павлиньего цвета. Другая стояла рядом с ней.
Сиделка встала. «Лейтенант? Лана». Короткие рукопожатия. Мягкая кожа.