Я ответил: «Основная часть их рынка».
Майло сказал: «Важный парень, так что мозги в семье… выглядит как старая версия Джио». Он показал мне фотографию седовласого мужчины с худым, морщинистым лицом и пронзительными голубыми глазами. Пара дополнительных щелчков.
«Вот фотография его жены, похожа на Софи Лорен... четверо милых детей... хотите рискнуть и сказать, что он хороший сын?»
Прежде чем я успел ответить, подъехал черный BMW 7, и шофер бросился открывать заднюю пассажирскую дверь.
В реальной жизни Клаудио Аджунта был невысоким — ростом около пяти футов и пяти дюймов — с более полным лицом, чем на его корпоративном фото. После позирования он отрастил густую седую бороду и отпустил волосы. Очки в крошечной золотой оправе возвышались над внушительным носом.
Никакого spezzato здесь; костюм стального цвета, рубашка в синюю клетку, черные мокасины из крокодиловой кожи. Голубые глаза были менее приковывающими взгляд, тусклые и обвислые под тяжелыми веками, увенчанные темными мешками. Больше, чем просто острый стресс.
Человек, часто находящийся под давлением.
Майло сказал: «Мистер Аггиунта? Майло Стерджис. Это Алекс Делавэр».
«Клаудио, спасибо, что ответили так быстро», — тихий голос, почти без акцента.
«Мне жаль встретиться с вами при таких обстоятельствах, сэр».
"Спасибо."
Короткий кивок. Более короткие рукопожатия.
Никто не произнес ни слова, пока мы не вошли в лифт, и Клаудио Аджунта сказал:
«Когда мы получили ваше сообщение и узнали, что вы раскрываете убийства, мы знали худшее. Затем мы позвонили вашему коронеру, и он подтвердил это. Они не стали сообщать нам подробности, сказали позвонить вам. Так что...» Покорно пожал плечами.
Лифт высадил нас, и Майло повел нас в одну из небольших комнат для интервью. Квадратный стол, три складных стула, враждебное освещение, которое, казалось, охлаждало пространство.
Суровое пространство, кисло-пахнущее и унылое. Никаких признаков, которые Клаудио Аджунта заметил.
Он стоял там, безвольно опустив руки, пока Майло не указал ему на стул.
Он сказал: «Мои родители страдают — это очень тяжелая травма».
«Понятно», — сказал Майло. «Еще раз, извините».
Две маленькие руки поднялись и помахали. « Сильнейшая травма. Моя жена, мои сестры и все наши дети с ними. Я наименее полезен в такой ситуации, поэтому я забронировал билет на самолет как можно скорее».
«Хотите кофе, сэр? Воды? Что-нибудь поесть?»
Клаудио Аджунта коснулся своего живота. «Нет, спасибо, лейтенант. Время изменилось... ситуация. Не могли бы вы рассказать мне, что случилось с Джио?»
«Его нашли застреленным на заднем дворе дома в воскресенье утром. Вероятно, это произошло за несколько часов до этого, в темноте».
«Оружие», — сказал Клаудио Аджунта. «Ограбление? Одна из тех американских вещей, о которых мы слышим?»
Майло сказал: «Похоже, ничего не было взято, так что вряд ли, сэр. Была найдена вторая жертва вместе с вашим братом».
"ВОЗ?"
«Женщина по имени Мигин Марч».
Клаудио Аджунта покачал головой быстро, но сдержанно. Бег на резервах и стремление сохранить движение. «Кто этот человек?»
«Кто-то, с кем Джио был близок».
Глаза Аггиунты сузились, а губы сжались, борода взъерошилась. «И?
Что еще о ней?
«Она была замужем».
Никакой реакции. «Она была старше Джио?»
«Она была, сэр. Это был узор Джио?»
«Насколько мне известно, так оно и было», — сказал Клаудио Аджунта. «За последние семь лет так оно и было. Звучит странно? Тот факт, что я могу назвать цифру?»
Майло сказал: «Это довольно точно».
«Я могу быть точным, потому что это было точное событие, лейтенант. Семь лет назад Джио был отвергнут молодой женщиной. Ему было двадцать два, он изучал архитектуру в Пизе, ей было восемнадцать, она была дочерью семьи, близкой к нашей семье. Они были такими» — зацепив один указательный палец за другой — «с тех пор, как были детьми. Играли вместе, всегда вместе.
План был в том, что они поженятся и заведут семью. Я не имею в виду брак по договоренности, мы не варвары. Джио и Донателла сказали нам, что
станет их судьбой. Затем Джо отправился в Пизу, а Донателла осталась во Флоренции, чтобы закончить scuola superiore — то, что вы бы назвали средней школой. Два месяца спустя она встретила другого парня и сказала Джо, что все кончено. Его реакция была жестокой».
Долгий, глубокий вдох, казалось, прогнул его грудь, прежде чем он громко выдохнул.
«Джио принял снотворное, его госпитализировали, это было ужасное время для семьи. Он поправился, но Донателла не была впечатлена. Вскоре после этого она вышла замуж за другого парня. Это вызвало раскол в наших семьях. После этого Джио сказал, что его будут привлекать только зрелые женщины».