«В Вегасе ее звали Джонс».
«Мигин Джонс».
«Это было на самом деле? Понятия не имею». Пожимает плечами.
Майло сказал: «Думаю, у нас обоих есть идея».
«Да, ну, не могу ее винить, в Вегасе полно чудаков. У всех нас были танцевальные имена. У меня было Равенетт, у нее — Эш. Совпадение, мы думали, что это забавно, мы обе использовали свои волосы для этой идеи. У нее тогда были пепельные, почти белые, она их утюжила, они свисали ей на спину. Не такие длинные, как у меня, но длинные».
«Где она танцевала?»
«К тому времени, как я с ней познакомился, она уже перестала, так что не могу назвать вам имен».
«Новая карьера», — сказал Майло.
«Не судите !»
Он отодвинул свой стул на несколько дюймов от ее колен. «Рикки, перестань об этом беспокоиться. Значит, она работала в казино».
«Куча казино. Хороших. У нее были внешность и стиль для этого. Заработала достаточно денег, чтобы расплатиться с носильщиками и всем остальным».
«Хорошие из них…»
«Caesars, MGM, Bellagio, Venetian, что угодно. Она никогда не говорила, все, что я знаю, что она хорошо справилась».
«Перемещаюсь».
«Почему бы и нет? Кто хочет быть легкой добычей?» Ее лицо сморщилось. «Не вешай мне лапшу: она страдала?»
«Нет. Это было быстро, без борьбы».
«Зарезан или застрелен?»
"Выстрелил."
Несколько морганий вызвали поток слез. Майло протянул ей салфетку.
«Спасибо. Это действительно было быстро?»
«Определенно, Рикки. Это заставляет тебя о чем-нибудь задуматься?»
"Как что?"
«Кто-то, кто мог это сделать. Зайти, застрелить двух человек и уйти, не ограбив их?»
«А как насчет этого, как его там, принца Нерда-О?»
«На данный момент ничто не связывает его с этим».
«Вы говорите «может быть».
«Почему вы подозреваете Дага?»
«О, да ладно. Его жена трахалась с другим парнем? С более крутым парнем. Мужчины все время вертят писями. Они начинают чувствовать себя дерьмово, они вымещают это на ком-то».
«Хорошо», — сказал Майло. «Еще какие-нибудь варианты, кроме Дага, приходят вам на ум?»
«Как кто?»
"Кто-то, с кем Мегин встречалась до того, как вышла замуж. Парень, который ее пугал".
«Единственное, что ее пугало, — сказала Ронда Монтель, — было в ее прошлом».
Мы сели прямее.
Майло спросил: «А что насчет ее прошлого, Рикки?»
«Не знаю подробностей, она никогда не говорила. Не говорила. Не хотела вдаваться в подробности. Остальные из нас говорили о дерьме из нашего прошлого, вот что такое дружба. Ей это не нравилось, она начинала нервничать, в ее глазах появлялось такое выражение».
«Какой вид?»
«Как будто кто-то подкрадывался к ней сзади. Она как бы... замыкалась в себе, и если ты пытался об этом поговорить, она смеялась несмешно и говорила: «О чем вы, девочки, я в порядке». Но я видел, что она лжет. Я, по сути, детектор лжи — нет, к черту это, я психолог. Моя профессия, вам нужно быть психологом».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
21
Бутилированная вода, которую Ронда Монтель жадно выпила, в сочетании с энергетическим батончиком, который она съела до потери сознания, ничего не добавила к ее счету.
Когда Майло надавил, в ее глазах или где-либо еще не было никаких признаков.
Он посмотрел на меня. Я кивнул. Он встал.
«Очень ценю твою помощь, Рикки, и извини за беспокойство. Детектив Бинчи отвезет тебя обратно в Уолдорф».
Она сказала: «Забудь об этом, сегодня слишком много плохих вибраций. Отвези меня в Four Seasons, мне нужно прочистить голову».
Подошел Шон. Она осталась в кресле. «А как насчет моих ордеров?»
Майло сказал: «Посмотрю, что смогу сделать».
«Что это значит? Я для тебя добропорядочный гражданин, а ты обращаешься со мной как с преступником? За гребаную дорожную чушь? Ни за что, Хосе, не хочу, чтобы что-то висело у меня над головой, вдруг появится какой-нибудь Дадли Делай-Райт и прервет мое чтение».
«Я сделаю все возможное, Рикки».
"Что это значит?"
«То, что я сказал. Вот моя визитка, у вас проблемы, позвоните мне».
«Да, конечно», — она встала, пошевелилась и откинула волосы.
Шон спросил: «Готовы, мэм?»
«Мы берем лошадь? Ты выглядишь так, будто едешь на родео или что-то в этом роде. Было бы приятно увидеть тебя в джинсах-буткат».
«Благодарю вас, мэм».
«Мэм», — сказала она, словно узнавая новое слово. «Может быть, я смогу привыкнуть к этому месту. Мы могли бы сделать его забавным местом».
—
После того, как она ушла, мы с Майло остались в комнате для допросов.
Он сказал: «Джонс. Креативно. Почему бы не обратиться сразу к Джейн Доу?»
Он встал, наполнил чашку кофе, попробовал, нахмурился и поставил ее на стол.
Пройдясь пару раз, он вернулся к своему стулу. «Лас-Вегасский магнат сумок для девушек по вызову? Похоже, Рикки ошибся, иногда можно устроить триумф, как в кино». Он потер лицо. «Без счастливого конца... по крайней мере, я не