«О. Конечно». Она вытащила из кармана желтый стикер и протянула его. «Ты правда не думаешь, что что-то... не так?»
«Надеюсь, что нет, но стоит быть осторожнее. В свете того, что произошло».
Рэнди Левин поморщилась.
Майло спросил: «Дуг рассказал тебе об этом?»
«Просто это произошло», — сказала она. «Я была обеспокоена. Конечно».
"О?"
«Как он справится с чем-то настолько ужасным. Посттравматическая реакция, понимаете?»
Майло кивнул. «У него уже было что-то подобное?»
«Нет, а зачем ему это? Я уверен, что он этого не сделает, у него есть способ».
"Из?"
«Управляет делами. Он очень успешный человек».
«Каков его путь?»
Она пошевелила губами. «Он склонен держать все при себе и сам разбираться со своими проблемами. Я знаю, люди думают, что всегда нужно самовыражаться, но я не согласен. Я работал в Sony, потом в Bad Robot, потом в Bruckheimer. Все в этой индустрии личное. В том числе и то, что вы не хотите выносить на публику».
Я сказал: «Работать на Дага — это нечто другое».
«Совершенно другой», — сказала она. «Хороший другой. Приходит вовремя, выполняет работу, никакого эго, никакой посторонней ерунды, и как только он доверяет вам, он дает вам независимость. Он все время отсутствует, ему нужны люди, на которых он может положиться.
После всего, что мне пришлось пережить в этой отрасли, это работа мечты».
Она посмотрела на особняк.
Я сказал: «Вы уже были здесь раньше».
«Просто чтобы отвезти бумаги. То, что случилось, было здесь?»
Майло покачал головой. «Вы когда-нибудь встречались с мисс Марч?»
«Я не видела. Я видела ее фотографию, вот и все. На столе у Дуга, они вдвоем на каком-то празднике. Она выглядела великолепно». Ее голос сорвался. Женщина, с которой она никогда не сталкивалась, но человеческое сострадание легко пробуждается у тех, кому оно посчастливилось. «Какое ужасное событие».
Я спросил: «Что Даг тебе об этом рассказал?»
«Ничего. Почти ничего», — сказала Рэнди Левин. «Он был в офисе только один раз с тех пор, как это случилось, вчера днем, готовясь к инспекции Apex — это проект в Колумбусе, штат Огайо. Я подумала, что что-то не так, потому что он был еще тише обычного. И как-то согнулся.
Как будто кто-то сидел у него на спине — забудьте об этом. Пожалуйста. Я не должен был говорить о Дуге, и точка. Я уверен, что вы и так все это знаете.
Я сказал: «Нагнулся. Под впечатлением от случившегося».
«Как он мог не быть? Как кто-то может не быть? Я спросил его, что-то не так, и он сразу же рассказал мне, что случилось, и это меня просто разорвало на части. Особенно, когда я увидел слезы в его глазах, это так не похоже на... о, черт, хватит об этом говорить , Даг хочет, чтобы все было конфиденциально. Пожалуйста, не говори ему, что я что-то сказал, ладно?
Пожалуйста."
«Обещаю», — сказал Майло.
Она с сомнением посмотрела на него.
«Итак, он рассказал вам, что произошло».
«Затем он сказал: «Рэнди, я не хочу об этом говорить. Никогда». И пошел в свой личный кабинет и закрыл дверь. Я подошел к своему столу и убедился, что его планы поездок полностью готовы».
Она посмотрела на «Ауди» и начала притопывать ногой.
Майло спросил: «Можете ли вы нам что-нибудь еще рассказать?»
«Не представляю, как это может быть», — сказала Рэнди Левин. «Вы действительно не можете сказать мне, сколько времени это займет?»
«Зависит от того, что мы найдем», — сказал Майло.
«О Боже, это звучит зловеще», — сказала она. «Ну, надеюсь, ты ничего не найдешь. Ладно, я просто подожду в машине и доделаю работу».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
24
Достав пистолет, но оставив его в кобуре, Майло дистанционно открыл ворота и прошел мимо меня.
Я последовал за ним и догнал.
Он остановился. «Это, вероятно, не займет много времени, подожди снаружи».
"Почему?"
«Просто будьте осторожны».
«Мы не говорим о плохом парне, который затаился в засаде», — сказал я. «В худшем случае там два трупа, и мои ноздри справятся».
«Да, ну, в последний раз я думал, что все предусмотрел».
«Последний раз не имеет значения, не нужно суеверий». Резкость в моем собственном голосе удивила меня. Как будто слушал злого близнеца.
Он спросил: «Быть осторожным — это суеверие?»
«Поиск причинно-следственной связи там, где ее нет, — это определение суеверия.
Не волнуйся."
«Я всегда волнуюсь».
Я быстро пошёл к особняку.
Его очередь догонять.
—
Когда мы подошли к входной двери, он сказал: «Вы можете войти, но отойдите подальше и дайте мне заняться своим делом. Никаких споров, ладно?»
Я сказал: «Определите количественно «хорошо»».
«Господи, что с тобой?»