Ответил голос Сарояна с легким акцентом. «Привет-с. Саргис».
«Господин Сароян, это лейтенант Стерджис. Вы можете не помнить, но несколько лет назад...»
«Конечно, я помню. Мне нечасто удается делать такие захватывающие вещи.
На что вы хотите, чтобы я посмотрел сейчас?
«Пока ничего, сэр. Я бы хотел получить приблизительную оценку полуторакаратного фиолетового бриллианта».
Сароян цокнул языком. «Ах, какая жалость».
«Что такое?»
«Законы вероятности говорят, что у вас подделка, лейтенант. Может быть, в лучшем случае, безвкусный химический усилитель. Кто-то украл его? Или, что еще хуже, убил из-за него?»
«Нет, сэр», — сказал Майло. «Владелец потребовал вернуть его, и я хотел бы иметь...»
«Приблизительная оценка», — сказал Сароян. «Ладно, пойдем на стадион «Доджер».
Какую форму имеет камень?
Майло посмотрел на меня.
Я сказал: «Груша».
"Груша."
«Большой разницы нет», — сказал Сароян. «А цвет?»
«Фиолетовый, сэр. Мы думали, что это может быть аметист».
«И, возможно, вы правы».
«Если это правда...»
«Если это правда, лейтенант, то речь идет о двухстах пятидесяти-трехстах пятидесяти тысячах долларов. Минимум. И судя по тому, как идут дела, эта цифра к следующему году вырастет из-за инфляции».
"Действительно."
«Правда, лейтенант. Но это скорее бесконечно малый шанс. Последний раз я получил пурпур шесть лет назад, и я упорно трудился ради него, включая поездку в Австралию. Я продал его известному человеку. Шесть карат. Миллионы».
«Ух ты», — сказал Майло.
«Я рад это слышать, лейтенант. Умение удивляться — это хорошо».
«Со мной это часто случается, сэр».
«С убийствами?»
«С тем, что люди делают друг с другом».
«А», — сказал Гарольд Сароян. «Это звучит скорее как ужас, чем изумление. Если вы хотите, чтобы я взглянул на это, просто позовите меня. Я приеду к вам».
«Я это ценю, сэр».
«О да, лейтенант. В последний раз, когда я работал с вами, у меня была хорошая история для моих внуков».
Майло поблагодарил его, повесил трубку, нацарапал какие-то заметки, вытянул ноги, насколько позволяло пространство. «Два пятьдесят на три пятьдесят, и Дуги заплатил сотню».
«Она его обманула?»
«Учитывая характер их отношений, это возможно, не так ли? Заметьте, он не сказал, что купил его, он сказал, что заплатил за него. А что, если она придет к нему, нашла то, что мне нравится, дорогая. Он раздает сотню. Она покупает аметист и кладет деньги себе в карман».
«У нее был собственный банковский счет?»
«Пока не знаю. Только что подал повестку, но даже если получу, понятия не имею, где искать».
Я сказал: «Знание того, что она обманула его и в финансовом, и в романтическом плане, не сильно повлияет на расположение духа Дага».
«Единственное, что имеет для меня значение, это то, привело ли это его к убийству двух человек, и я могу это доказать. Есть идеи?»
Я покачал головой.
«Ничего страшного», — сказал он, — «в любом случае, уже пора ужинать. Найду помои поблизости, потом вернусь сюда и продолжу хвататься за соломинку».
«Почему бы тебе не прийти на ужин?»
«Не хочешь спросить Великолепную?»
«Она любит тебя».
Вопреки себе, он улыбнулся. «Это взаимно. Спасибо за предложение, амиго, но я чувствую тягу к одиночеству».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
26
Я провела утро, составляя свою оценку шестилетней девочки, пострадавшей от велосипедиста, мчавшегося по тротуару в Пасифик Палисейдс. Защита байкера: его активизм помог окружающей среде, а пешеходам нужно было обращать внимание на свое окружение, особенно на мать ребенка.
Мне нет нужды комментировать что-либо из этого, просто хочу рассказать о психологических последствиях перелома лодыжки и сильного страха.
Я отправил отчет по электронной почте нанявшему меня юристу, приготовил кофе и пил его, когда Майло позвонил сразу после часу дня.
«Это был ничего, день», — сказал он, звуча странно весело. «До тех пор, пока несколько минут назад не позвонил Клаудио Аджунта. Каждый год семья давала Джио солидное денежное пособие. Триста тысяч сверх всех счетов, которые они за него платили. Договор заключался в том, что он должен был все документировать».
Я сказал: «Вероятно, чтобы они могли вычесть это как деловые расходы. Или они просто хотели следить за ним».
«В любом случае, он был послушным, каждые три месяца отправлял все обратно в Италию для проверки их бухгалтерами. Последняя партия не была просмотрена, но из-за убийства Клаудио только что проверил. Пару месяцев назад сотня G исчезла без всяких записей. Это вызвало какие-то свободные ассоциации?»
«Столько же Даг заплатил за фиолетовый бриллиант или что-то в этом роде».