Когда мы уезжали, Майло сказал: «Спокойный парень, наш Джио. Она расстается с ним, но он нормально к этому относится. Наверное, потому что уже нашел ей замену».
«Или», — сказал я, — «ни одни из его отношений не значили для него ничего особенного».
«Ты изменил свое мнение о том, что у него и Мигин серьезные отношения».
«Такое ощущение».
«Это значит, что могут быть и другие».
«Может быть, но я сомневаюсь, что это имеет значение. Убийство Барлетта говорит нам, что Мигин была вероятной целью».
«Уязвимая», — сказал он. «То есть она могла рассказать ему о том, от чего она бежала. Он не рассказал Лулу, потому что если бы он был болтлив о Мигин, она бы знала, что он будет так же вести себя с ней».
«Или», — сказал я, — «он действительно был хорошим парнем».
«Галль муравей », — сказал он. «Отлично сочетается с хорошим бассейном в Бель-Эйр».
Он поехал по Двадцать шестой улице на восток. «Возможно, все это связано с ее прошлым, но я не отпущу Дуги. Вся эта ненависть, когда он говорит о ней».
Я сказал: «Он действительно был удивлен, услышав о Джио».
«Или он хочет, чтобы мы так думали».
"Может быть."
«Мистер Марч не будет дергать вашу антенну».
«Найдите что-нибудь, связывающее его с Ричардом Барлеттом, и это будет звучать ужасно».
Он пожевал щеку. Ничего не сказал, пока мы не вернулись в его кабинет.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
34
Усевшись за стол, Майло позвонил Сэму Сифуэнтесу.
"Эй, как жизнь?"
«Я собирался спросить тебя о том же».
«О. Ничего. И твой конец тоже, да?»
«Просто подтверждение того, что у моей жертвы было тяжелое прошлое. Что-нибудь подобное всплывало о Барлетте?»
«Нет», — сказал Сифуэнтес, — «и в этом-то все и дело. Ничего не всплыло, и точка. Это странно. Он получил себе номер социального страхования только тогда, когда начал работать в церкви пять лет назад. Не просто социальное страхование, он призрак в любой базе данных, которую я смог найти. Не могу даже найти его предыдущий адрес, хотя я искал в куче мест».
Он зачитал список.
Майло сказал: «Мне нечего добавить, Сэм».
«Приятно знать», — сказал Сифуэнтес. «Я спросил отца Эрнандеса, и он сказал, что Барлетт просто зашел однажды, сказал, что у него есть опыт в бухгалтерии, и предложил свои услуги за минимальную зарплату. Церковь работает на скудные средства, поэтому отец подумал, что это неплохая сделка. Он решил, что Барлетт, возможно, был бездомным и взял себя в руки. Если так, то он отлично справился, потому что был ухоженным и вежливым, никаких признаков каких-либо психических проблем. Я думаю, может быть, это были наркотики, а не обязательно бездомный. Некоторые люди могут завязать, верно? Хотя лично я не видел этого с нашими наркоманами и наркоманами».
«Значит, этот парень — фантом», — сказал Майло. «То же самое и с моей жертвой».
«Правда», — сказал Сифуэнтес. «Так что, возможно, они вместе проходили реабилитацию».
Майло посмотрел на меня. «Знаешь, Сэм, ты, возможно, на что-то наткнулся».
«Ты думаешь?» — сказал Сифуэнтес. «Так куда мы это возьмем?»
«Есть ли местные реабилитационные центры, в которых вы могли бы пообщаться и которые могут помнить Барлетта?
Используя свою фотографию в DMV, он мог бы сменить имя».
«Я мог бы попробовать».
«Есть проблема?»
«Ну, вы знаете, они очень дорожат конфиденциальностью и всем таким».
«Иногда убийство важнее этого».
«Это так? Ты бы знал, ладно, я попробую», — сказал Сифуэнтес. «У твоей жертвы есть какая-то известная история употребления веществ?»
«Пока ничего не произошло».
«Хотите, я все равно покажу им ее DMV?»
«Я был бы признателен», — сказал Майло. «Она была в Вегасе прямо перед тем, как приехать в Лос-Анджелес, возможно, два года назад. Я посмотрю, что там с их услугами. Сейчас отправлю тебе ее фотографию».
«Как скажешь», — сказал Сифуэнтес.
«Тебе не нравится, Сэм?»
«Не вопрос того, что мне нравится. При всем уважении, я не гонюсь за призраками».
—
Отправив фотографию Мигин Сифуэнтесу, Майло отправил ее и Барлетт Алисии, Шону и Мо и попросил их разделить реабилитационные центры в округе Кларк, штат Невада.
Алисия и Мо ответили эмодзи с поднятыми вверх большими пальцами. Шон позвонил.
«С радостью, Лут, но их там должно быть много, Город Грехов и все такое».
«Грех — это то, за что мы получаем зарплату, детка».
«Конечно, Лут. Моя мама называет это нецивилизованным слугой. Так что ты ни в коем случае не хочешь, чтобы я сузил круг вопросов?»
"Если бы."
«Включено».
Выключив телефон, Майло развернулся, вполоборота ко мне. «Если Мигин и Барлетт встретились в реабилитационном центре, плохой парень тоже мог быть там. А почему он решил их преследовать и стрелять…» Он пожал плечами.