Как будто она пыталась понять иностранный язык. Она быстро пришла в себя, выпрямилась и стала бесстрастной.
Майло сказал: «Я очень признателен, Даг», — и вернул ей телефон.
Она смотрела куда угодно, только не на нас, пока Майло подбирал плотную пачку бумаги и пробирался мимо нее в коридор.
«Вернусь через секунду».
Я сидел там, пока Рэнди Левин продолжала избегать зрительного контакта. Примерно через минуту она сделала то, что делают все, чтобы отвлечься в эпоху сомнительной информации: вернулась к телефону, подняла экран и начала старательно прокручивать. Мое кресло расположило меня достаточно близко, чтобы мельком увидеть то, что занимало ее внимание. Женщины, позирующие в ярких цветах. Сайт о моде.
Я использовал это время, чтобы проверить сообщения. Никто из нас не разговаривал к тому времени, как Майло вернулся с двумя томами. Он передал один ей.
Она вышла из системы, и мы проводили ее до лифта.
Пока мы ждали, она сказала: «Я никогда раньше не слышала, чтобы он говорил таким образом».
«Например?» — спросил Майло.
"Уязвимый."
«Он многое пережил».
«Очевидно», — сказала Рэнди Левин. Но выражение ее лица говорило, что возможность перемен нервирует.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
36
Мило начал листать «Оксфордский словарь английского языка по телефонному общению» Дага Марча.
«Шесть тысяч пятьсот плюс».
Я сказал: «Чуть меньше восемнадцати звонков в день. Это не кажется чрезмерным для магната, даже если исключить выходные».
«Ты рассчитал?» Он рассмеялся. «Конечно, рассчитал». Он отодвинул стопку в сторону. «Время быть плохим боссом».
Он отправил молодым D сообщение, чтобы они зашли, если они на станции. Все трое были там, и они прибыли вместе через несколько минут.
«Вот в чем дело, дети».
Он объяснил. Они остались бесстрастными.
«Да, это отупляет, извините. Но это может выдать что-то важное».
Алисия взглянула на распечатку. «Мы делим на троих или на четверых?»
«Четыре», — сказал Майло. «Не дай Бог, я не сделаю свою часть». Он посмотрел на меня. «Нет, нанимать тебя будет слишком дорого».
Разделив распечатку на грубые четверти, он распределил акции.
Мо Рид сказал: «Возможно, слишком много повторений, но это не должно иметь большого значения».
Шон Бинчи сказал: «Я думал о том же. И если какой-то из номеров — стационарный, мы могли бы провести обратную адресацию».
Алисия кивнула.
Майло сказал: «Я тебя не заслуживаю».
—
Наш следующий контакт был через два дня. Не по телефону, он позвонил в мою дверь сразу после десяти утра, выглядел изможденным и держал в руках книгу об убийстве Мигин Марч / Джио Аджиунта.
Я довольно хорошо представлял себе, что имел в виду Хаггард, но ничего не сказал, пока он не помчался на кухню, не порылся в холодильнике и не достал миску с оставшимися макаронами-бабочками, перемешанными с горошком, луком и грибами.
«Ты не против? Завтрака пока нет».
«Все твое. Хочешь, я сделаю тебе яичницу?»
«Нет, спасибо, это сойдет».
«Я разогрею».
«Нет, спасибо, холодный тоже подойдет».
—
Усевшись за кухонный стол, положив книгу об убийствах под локоть, он сделал несколько глотков, выпил кофе, который я ему налил, вытер рот, потер глаза, затем все лицо и откинулся назад, покраснев и громко дыша.
Я налил себе четвертую за утро чашку и сел.
Еще дюжина глотков, а затем: «Ты не спросил, так что ты догадался, почему я не улыбаюсь».
«В журнале звонков за март ничего интересного».
«Бизнес, бизнес, еще больше бизнеса», — сказал он. «Залы ожидания в аэропорту, отели, водители, более продолжительные разговоры с инвесторами, агентами по недвижимости и подрядчиками. Только боссы, никаких строителей. И ничего даже отдаленно связанного с Новым Орлеаном или Сан-Пьетро, только города, где у Марча есть недвижимость или где он строится. Единственные личные звонки были Мигин».
"Сколько?"
«Сто двадцать три. Не беспокойтесь, активируйте свои счеты, это меньше двух процентов».
«Пару звонков в неделю», — сказал я.
«Вычтите время в пути, сон и то, когда он был дома, и все равно не получится много. А разговоры были такими, как мы видели на ее телефоне, не более пары минут. «Привет, дорогая, как дела, я буду дома, когда захочу». Если предположить, что он заморачивался с «дорогой». И то же самое, что и Мигин, никаких сообщений».
«По той же причине», — сказал я. «В его случае для бизнеса. Есть ли у него шанс, что у него есть другой телефон?»
«Все возможно, Алекс, но я не считаю его своим подозреваемым».
«Его реакция на фиолетовый бриллиант».
«С самого начала вы поняли, что он не Оливье. Услышав, что он ведет себя как человек, когда я рассказал ему о бриллианте, я изменил свое мнение.