«Жаль, что все закончилось». Он поискал информацию об этой недвижимости, нашел ее на Zillow, теперь она продается за пятьсот двадцать шесть тысяч долларов.
Двадцать четыре сотни квадратных футов розовой штукатурки с черепичной крышей в одном из самых безопасных районов города. Два этажа, три спальни, три ванные комнаты, семейная комната с видом на бассейн в форме почки, окруженный бетонной террасой.
Он застонал, и я понял почему.
Бассейн и настил странно напоминали место, где были убиты Мигин Марч и Джо Аджиунта.
Положив договор аренды обратно наверх стопки, он сказал: «Так почему же она оставила все это Ирме? Она же не говорит нам, кто ее убил».
Я сказал: «Дело не в этом. Она пряталась и избегала всю свою взрослую жизнь, хотела оставить после себя какое-то наследие — дать миру знать, кто она и как она этого добилась».
«Карманная биография, оставленная горничной? Это не могло быть случайностью, Алекс, она должна была знать, что ее прошлое может ее настигнуть. Почему бы не выйти и не сказать, кого она боится?»
Я сказал: «Не знаю... если только она сама нам об этом не расскажет».
Я взял коробку и вытащил техасское удостоверение личности.
Персефона Гилмор.
Еще один поиск могилы не дал никаких совпадений. Ничего удивительного.
Я сказал: «Держу пари, что это ее настоящее имя, и она решила, что кто-то может отследить ее прошлое, используя его».
Он задумался. «Заставить меня работать ради этого?»
«Она действовала нелегально большую часть своей взрослой жизни, возможно, у нее развилось неуважение к правоохранительным органам. Но тот, кто потрудился бы следить за всем этим, с большей вероятностью будет действовать тщательно».
«Проверяешь копов? Не знаю, Алекс... ладно, больше смотреть не на что, как называется тот городок возле болота?»
«Коупленд».
Еще один поиск по карте.
Он сказал: «В первый раз она проделала еще более длинную поездку. Более тысячи шестисот миль до Мидленда».
Я посмотрел на карту. «Даллас был бы проще, это почти прямой путь на запад, так что она явно избегала его. То же самое касается поворота на юг в Хьюстон и Остин. В больших городах может быть легче спрятаться, но если бы она была деревенской девушкой, она могла бы счесть их пугающими. Мы никогда не узнаем, почему она остановилась в Мидленде или как она туда попала, но тогда можно было купить билеты на автобус анонимно, так что я ставлю на Greyhound, автостоп или и то, и другое. И это нефтяной город, грузовики туда и обратно».
«Прыгающие полуфабрикаты».
«Сделал все возможное, чтобы сбежать».
Он покачал головой. «Восемнадцать лет, и я уже перебрался на другой конец страны».
Для меня это не стало неожиданностью. Я сбежал из Миссури в Калифорнию в шестнадцать лет, спасаясь от ярости отца-алкоголика и хронически подавленной, апатичной матери.
Майло знал об этом в общих чертах, но я никогда не вникал в суть опыта. Он прочитал что-то на моем лице, что заставило его отвернуться от меня и вернуться к коробке.
Постукивая по верху, он сказал: «Оскорблена, поэтому она убегает. Ты думаешь, тот, от кого она убежала, нашел ее и убил все эти годы спустя? Это... о, чувак, это так зло » .
Его рука потянулась к животу и стала его массировать, словно его тошнило.
Я сказал: «Может быть, это не началось как убийство. А что, если обидчик узнал, что она богата, и попытался этим воспользоваться?»
«Шантаж? Я изнасиловал тебя двадцать лет назад, так что отплати мне?»
«Кто бы это ни был, он мог решить, что угрозы нарушить ее привычную жизнь в Бель-Эйр будет достаточно, чтобы мотивировать ее заплатить».
«Кто бы это ни был», — сказал он. Еще один тошнотворный взгляд. «Ублюдок появляется и выставляет напоказ семейную историю? Да, я вижу, что это не очень хорошо воспринимается в светских кругах. Но все равно, он ставит себя под прицел, если она на него донесет».
Я сказал: «Сексуальные психопаты возбуждаются от риска и переживаний. Это тот, над кем он доминировал раньше. Если бы она сказала ему уйти, ярость могла бы взять верх.
Зачем возвращаться с охоты с пустыми руками? Я себе трофей добуду.
Рука на его животе царапала. Он поморщился, снова отвернулся, чтобы скрыть свою реакцию.
Я сказал: «Если мы говорим об отце или дяде, ему может быть за шестьдесят или за семьдесят, но он все еще здоров. Физически. Брат или кузен будет моложе».
«Счастливая семья», — сказал он. «Так как же этот придурок нашел ее после всех этих лет?»
Я сказал: «Очевидно, это заняло некоторое время, и мне интересно, не причастен ли к этому Ричард Барлетт. Мегин говорила с ним несколько месяцев назад, и через два дня после ее смерти его отправили точно так же. Если бы она сказала Барлетту, где она живет, и он передал бы это, он мог бы подписать себе смертный приговор».