Имя репортера Сэмсона Родригеса не давало никаких результатов, пока Майло не нашел его в списке корреспондентов информационного агентства, которое теперь базируется в Бангкоке.
Не указан личный адрес электронной почты. Майло отправил сообщение в азиатскую штаб-квартиру сервиса, получил автоматическое сообщение об отсутствии и продолжил работу.
Начальник полиции Коупленда Оливер Бэнкс скончался восемь лет назад в возрасте семидесяти семи лет. Умерла его жена и двое из его восьми детей. Большие церковные похороны.
Бывший адвокат Мерил Риттенхаус работала агентом по недвижимости на момент своей смерти двенадцать лет назад. Возраст пятьдесят шесть, оставила после себя второго мужа и двоих детей. Вместо цветов — пожертвования в Американское онкологическое общество.
Судья Эразмус «Раззи» Кларк умер за три года до смерти Риттенхауса. Возраст шестьдесят четыре, выживших не указано.
Имя Кларка также вытащило двадцатилетнюю новость в той же газете Форт-Майерса. Его вышвырнули со скамьи после того, как он был замешан в
«множественные незаконные связи, приведшие к обвинениям в фаворитизме», — его сексуальные партнеры, трое адвокатов, представшие перед судом.
Сюзанна Волга, Памела Баркер, Мерил Риттенхаус. О судьбе адвокатов не упоминалось, но смена карьеры Риттенхаус предполагала лишение адвокатской лицензии.
Ключевое слово прокурор джон болт не смогло предоставить доказательств того, что он больше не дышит. Также не было указано, что он оставался должностным лицом суда во Флориде. Сочетание его имени с окружным прокурором, магистратом или судьей не дало ни одного слова.
Но снова, расширение сети сработало, и адвокат Джон Болт вытащил три совпадения. Специалист по банкротству в Томс-Ривер, Нью-Джерси, адвокат по уголовным апелляциям в Бостоне и человек, работающий «консультантом» в средней по размеру нью-йоркской фирме.
Майло сказал: «Уголовные апелляции — это хорошая ставка», и позвонил по номеру. Огромное меню голосовой почты с голосом робота и опциями для испанского языка
и китайский наконец-то соединил его с расширением Boston John Bolt. Он был на полпути к своему сообщению, когда вмешался молодой голос.
«Это Джон. Вы, вероятно, ищете моего отца».
«Спасибо, что ответили, мистер Болт».
«Я не собирался отвечать, но мне показалось, что это понравится папе. Он в Манхэттене, работает консультантом в фирме, занимающейся белизной. Понимаешь, что это значит?»
«Работаю там, но не являюсь партнёром».
«Ты понял. В случае с папой это означает, что его лучший друг по юридической школе — старший партнер, и он был настолько любезен, что предоставил папе стол и немного работы по подбору персонала».
«Ваш отец когда-нибудь упоминал о деле, которое я расследую?»
«Как давно это было?»
«Двадцать четыре года».
Джон Болт-младший рассмеялся. «Мне было восемь, единственное, что папа приносил с работы, были пончики. Дай ему сигнал, и ты наверняка сделаешь ему день».
—
Нью-Йорк Джон Болт снял трубку после одного гудка.
«Болт». Скрипучий голос, бруклинский акцент. Бывший снежный барс вернулся к своим корням.
Майло представился и сказал: «Я звоню по делу, в котором вы участвовали некоторое время назад. Только что говорил с вашим сыном и...»
«Какой сын?»
«Джон-младший».
«Мистер Гарвард. Что он вам сказал? Мне скучно, и я старческий маразм, вы окажете мне услугу?»
Майло рассмеялся. «Он не упомянул старческий маразм».
«Ну, он прав во всем этом», — сказал Болт. «В отличие от его политических взглядов. Какое дело?»
«Убийство-самоубийство Дэвиса Гилмора».
"Вон тот."
Майло торжествующе ударил кулаком в воздух. «Ты помнишь это».
«Тебе повезло. Я не занимался криминалом много лет, большинство моих дел были жалкими, они размыты. Но это выделяется, потому что было чертовски уродливо. Трое детей, вероятно, полностью облажались навсегда, жена
утверждал, что ничего не знает о том, что этот негодяй делал с дочерью.
Может быть, она просто слишком боялась говорить, но мы говорим о трейлере на болоте, как, черт возьми, можно что-то сохранить в тайне? В любом случае, какое это имеет для тебя значение?
«Эта дочь — одно из моих дел», — сказал Майло. «Убита пару недель назад, до сих пор не раскрыто».
Тишина.
"Сэр?"
«Это, — сказал Джон Болт, — отвратительно. Ей пришлось пройти через все это, а потом... Господи, жизнь несправедлива . Ты хоть представляешь, кто ее сделал?»
"Еще нет."
«Недели назад. Так что детективный роман, мои соболезнования. Ну, боюсь, я не смогу вам помочь, я не был связан с детьми, встречался с ними только один раз, и это не считая разговоров. Они были в шоке, понимаете? Единственная причина, по которой я бы был вовлечен, это если бы я планировал вызвать их на свидетельские показания».